- 3 -
Renseignements importants
© 2007 Panasonic Home Appliances Company of North America
Une division de Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.
Porter une attention particulière à tous les
avertissements et à toutes les mises en garde.
AVERTISSEMENT
POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.
Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.
Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.
Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.
POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS
À l'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des
tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.
Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil.
Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.
Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.
Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE
SÉCURITÉ à la page 6 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et
de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.
À NOTRE CLIENTÈLE
Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic.
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but :
votre entière satisfaction.
L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité
de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger
dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel
et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.
Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de
surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la
surface avant de passer l'aspirateur.
ATTENTION
Les
AVERTISSEMENTS
préviennent
d’un risque de blessures corporelles
graves, voire mor telles, ou de
dommages à des biens personnels ou
à l’appareil en cas de non respect des
instructions.
Les mentions
ATTENTION
avisent d’un
risque de dommage à l’appareil ou à
des biens personnels en cas de non
respect des instructions.
AVERTISSEMENT
- 58-
Notes,
Remarques,
Notas
Содержание MCUL671 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ...r à une u ou s sera CITE T UN ou les cables rvice ...
Страница 8: ...pair 1 uire ng a Or il in nic ate of uring d by cial by d AGES THIS S OF E r ot m may to ...
Страница 10: ...ur rrait met LE n n rem mique agréé agréé e filtre es ent ...
Страница 12: ...a en ira sa no a ne la n e a base te ión al ndar e ario e tán área n ...
Страница 14: ...s d po n una gua y co ora a gua e ...
Страница 16: ...ndija o con a cho nte sión e está ar atios or un mbilla ca ...
Страница 18: ...n olor un del a de os 2 s del ede a rrea s e que radas ...
Страница 20: ...ma de las de la da vez ertical ner la e y las se a la es de las fuera A A onal ervicio se un i la erior ...
Страница 22: ...da do el el ormal o ara n de ra e la s y o ara dido e si la e la ...
Страница 24: ...PA olvo a o de nto filtro on las ebe l año a en ...
Страница 26: ...va máximo en el cio en ra rir dora or uando e a o onal ervicio se un i la ...
Страница 28: ...oveer unos mpiar tor se ntas mano a ...
Страница 30: ...do en de puerta tes sura re te nto del és dé de car el en del de rimero ...
Страница 32: ...s mente eva el al ón del mario hacia or del lo de para abón 24 en la oder l filtro cubo tro e el as e filtro ...
Страница 34: ...la sura era y diera asto sura asura soltar ...
Страница 36: ...do Bare para ga el a se s or se eso e aire elusa da seguro osición ubo e o eden en el stado ar tas tubo lugar ...
Страница 38: ...o era nector orios arse a se ntes ntes ede ubo ...
Страница 40: ...edal a de los ción on del ...
Страница 42: ...a ctrico ncho e de cabe be nchufe anera del A rás de a la sted a en ndola para atrás esté a dora ra ...
Страница 44: ...estra ordón dor de con es ollar ctrico co no o ...
Страница 46: ...tud y be mar n ndola asura ación e su a la la flote lo de pieza ...
Страница 48: ...a la en el etador se eesté o o d de e a ac ci ia a rdón ordón ar llar ...
Страница 50: ...r r ...
Страница 56: ...S d ury onic lure rom se near to a cord d hat floor e umes ashes ing n yone LY ge s your ...
Страница 58: ...DE e et nic el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Страница 59: ...re um ore cu the or he 59 Notes Remarques Notas ...
Страница 60: ...ns ion ión NER teur dora 71 eaner letely mandé anuel ra lea favor ...