- 23 -
- 38 -
➢
➢
Clean agitator after every five uses.
➢
➢
Turn vacuum cleaner over, exposing
the agitator.
➢
➢
Cut off any carpet pile and lint
entangled around agitator with a pair
of scissors
.
Cleaning Agitator
➢
➢
If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns
the motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent
possible damage to the vacuum cleaner.
➢
➢
To correct problem, turn off and unplug the vacuum cleaner, remove clogs
and/or clean/replace filters.
➢
➢
Empty dust bin if necessary.
➢
➢
Wait approximately thirty (30) minutes, plug vacuum cleaner in, turn on to see if
thermal protector has reset. Thermal protector will not reset if the vacuum
cleaner is not unplugged even if vacuum cleaner cools down.
Thermal Protector
Utilisation des accessoires avec le tuyau
détachable
➢
Para remover la manguera del tubo
conector; tome la manguera del
conector de manguera y deslícela
afuera del tubo conector.
Utilización de accesorios con la manguera
desprendible
➢
Pour dégager le tuyau du tube
connecteur, tenir le tuyau par son
connecteur le glisser hors du tube
connecteur.
➢
Con la manguera libre del tubo conector
puede usarla ahora con los accesorios.
➢
Dégagé du tube connecteur, le tuyau
peut être utilisé pour y rattacher les
accessoires.
➢
Fixer l'accessoire approprié à la tâche.
➢
Le suceur plat
➀
➀
peut être utilisé dans
les conditions suivantes:
• Meubles
• Coussins
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢
La brosse à épousseter
➁
➁
peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
• Meubles
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢
La turbine à air Panasonic
➂
➂
peut être
utilisée pour les articles suivants:
• Meubles
• Escaliers
• Planchers
➢
Pour réinstaller le tuyau dans le tube
connecteur, insérer le connecteur de
tuyau dans le tube connecteur et le
pousser vers vers le bas.
➢
Agregue accesorios para acomodarse a
sus necesidades de limpieza.
➢
La herramienta para hendiduras
➀
➀
se
puede utilizar en los puntos siguientes:
•
Muebles
•
Cojines
•
Cortinas
•
Escaleras
•
Paredes
➢
El cepillo para combinación
➁
➁
se
puede utilizar en los puntos siguientes:
•
Muebles
•
Cortinas
•
Escaleras
•
Paredes
➢
El Panasonic Air Turbine
➂
➂
se puede
utilizar en los puntos siguientes:
•
Muebles
•
Escaleras
•
Pisos
➢
Para reinstalar la manguera en el tubo
conector, deslice el conector de
manguera en el tubo conector y
presione hacia abajo.
Содержание MCUL671 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ...r à une u ou s sera CITE T UN ou les cables rvice ...
Страница 8: ...pair 1 uire ng a Or il in nic ate of uring d by cial by d AGES THIS S OF E r ot m may to ...
Страница 10: ...ur rrait met LE n n rem mique agréé agréé e filtre es ent ...
Страница 12: ...a en ira sa no a ne la n e a base te ión al ndar e ario e tán área n ...
Страница 14: ...s d po n una gua y co ora a gua e ...
Страница 16: ...ndija o con a cho nte sión e está ar atios or un mbilla ca ...
Страница 18: ...n olor un del a de os 2 s del ede a rrea s e que radas ...
Страница 20: ...ma de las de la da vez ertical ner la e y las se a la es de las fuera A A onal ervicio se un i la erior ...
Страница 22: ...da do el el ormal o ara n de ra e la s y o ara dido e si la e la ...
Страница 24: ...PA olvo a o de nto filtro on las ebe l año a en ...
Страница 26: ...va máximo en el cio en ra rir dora or uando e a o onal ervicio se un i la ...
Страница 28: ...oveer unos mpiar tor se ntas mano a ...
Страница 30: ...do en de puerta tes sura re te nto del és dé de car el en del de rimero ...
Страница 32: ...s mente eva el al ón del mario hacia or del lo de para abón 24 en la oder l filtro cubo tro e el as e filtro ...
Страница 34: ...la sura era y diera asto sura asura soltar ...
Страница 36: ...do Bare para ga el a se s or se eso e aire elusa da seguro osición ubo e o eden en el stado ar tas tubo lugar ...
Страница 38: ...o era nector orios arse a se ntes ntes ede ubo ...
Страница 40: ...edal a de los ción on del ...
Страница 42: ...a ctrico ncho e de cabe be nchufe anera del A rás de a la sted a en ndola para atrás esté a dora ra ...
Страница 44: ...estra ordón dor de con es ollar ctrico co no o ...
Страница 46: ...tud y be mar n ndola asura ación e su a la la flote lo de pieza ...
Страница 48: ...a la en el etador se eesté o o d de e a ac ci ia a rdón ordón ar llar ...
Страница 50: ...r r ...
Страница 56: ...S d ury onic lure rom se near to a cord d hat floor e umes ashes ing n yone LY ge s your ...
Страница 58: ...DE e et nic el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Страница 59: ...re um ore cu the or he 59 Notes Remarques Notas ...
Страница 60: ...ns ion ión NER teur dora 71 eaner letely mandé anuel ra lea favor ...