Panasonic MCUL671 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 60

- 40 -
➢ ➢
Before servicing any parts,
disconnect vacuum cleaner from
electrical outlet.
➢ ➢
Always place paper under nozzle
whenever lower plate is removed to
protect floor.
➢ ➢
Place body in upright position and
turn vacuum cleaner over to expose
lower plate.
➢ ➢
Release lower plate by pressing two
(2) latches and two (2) locking tabs
inward as shown. (Fig. 1)
➢ ➢
Remove lower plate and remove any
residue that may exist in belt area.
➢ ➢
Reinstall lower plate by hooking front
end of lower plate into front slots of
nozzle housing. (Fig. 2)
➢ ➢
Rotate lower plate until locking tabs
snap into place then push the two (2)
latches outward. (Fig. 3)
Removing and Installing Lower Plate
WARNING
Electrical Shock or Personal Injury Hazard
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum
cleaner suddenly starting.
Locking
Tab
Loquet de
sûreté
Guía de
cierre
Latch
Taquets
Broche
Locking
Tab
Loquet de
sûreté
Guía de
cierre
Front Slots
Ranuras frontales
Fentes avant
Lower Plate
Plaque inféreure
Base inferior
Locking
Tab
Loquet de
sûreté
Guía de
cierre
Latch
Taquets
Broche
Locking
Tab
Loquet de
sûreté
Guía de
cierre
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
- 21 -
➢
Libérer le boîtier en appuyant sur la
pédale de réglage de l'inclinaison du
boîtier avec votre pied et tirant vers
l'arrière et le bas sur la poignée avec la main.
Dégagement du boîtier
➢
Desprenda el mango pisando el pedal
de liberación y tire del mango hacia
abajo con la mano.
Liberacion de boquilla
➢
Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el amenace y el uso de los
accesorios.
➢
Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
➢
Para mover la aspiradora a la posición
baja presione el pedal del liberacion del
cuerpo otra vez.
➢
Pour régler l'aspirateur à la position
basse, appuyer à nouveau sur la pédale
de réglage de l'inclinaison du boîtier.
➢
La position moyenne s’utilise pour le
nettoyage normal.
➢
Sélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de l’aspirateur.
➢
Cet aspirateur a trois positions
d'inclinaison :
• Position verticale (verrouillée)
• Position moyenne (utilisation
normale)
• Position basse (pour utiliser sous les
meubles)
➢
Su aspirador esta equipa con tres
posiciones del cuerpo;
• Posición vertical (trabada)
• Posición media (uso normal)
• Posición baja (para usar debajo
de los muebles)