Panasonic MC-V9625C, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 14

- 6 -
Importantes mesures de sécurité
Lors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines
précautions, dont les suivantes.
L Liirre e a atttte en nttiiv ve em me en ntt c ce e m ma an nu ue ell a av va an ntt d d’’u uttiilliis se err ll’’a ap pp pa arre eiill
A AV VE ER RT TIIS SS SE EM ME EN NT T
Afin d'éviter tout risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessure:
1 1.. N NE E P PA AS S laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Toujours le
débrancher après usage et avant d'effectuer tout entretien.
2 2.. Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chocs électriques, N NE E P PA AS S utiliser l'appareil
à l'extérieur ou sur une surface mouillée.
3 3.. Ne jamais laisser des enfants jouer avec l'appareil. Exercer une surveillance si
l'appareil est utilisé par ou près des enfants.
4 4.. Utiliser l'appareil et ses accessoires conformément aux instructions du fabricant.
5 5.. Ne jamais utiliser l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé.
Si l'appareil ne semble pas fonctionner normalement, a été laissé à l'extérieur, est
tombé dans l'eau ou a subi tout dommage que ce soit, le confier à un centre de
service Panasonic agréé.
6 6.. N NE E P PA AS S tirer sur le cordon d'alimentation, l'utiliser comme poignée, le coincer entre
une porte ou le laisser frotter contre des bords ou coins coupants. N NE E P PA AS S passer
l'aspirateur sur le cordon d'alimentation et le garder éloigné de toute source de
chaleur.
7 7.. Tenir la fiche lorsque le cordon s'enroule de façon que celle-ci ne frappe pas
par terre.
8 8.. N NE E P PA AS S débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la
fiche.
9 9.. N NE E P PA AS S toucher à l'appareil ou à la fiche avec les mains mouillées.
1 10 0.. Ne jamais laisser pénétrer d'objets par les ouvertures. Avant d'utiliser l'appareil,
s'assurer qu'aucune ouverture ne soit bouchée, recouverte de poussière, de peluche
ou de toute matière pouvant empêcher ou réduire la circulation de l'air.
1 11 1.. Ne jamais approcher vêtements, doigts, cheveux, etc. de toute ouverture ou de toute
pièce mécanique.
1 12 2.. Ne jamais aspirer des matières brûlantes ou fumantes telles que cigarettes,
allumettes ou cendres chaudes.
1 13 3.. Ne jamais utiliser l'appareil sans le sac à poussière ou les filtres en place.
1 14 4.. Couper le contact avant de débrancher le cordon d'alimentation.
1 15 5.. Faire preuve de prudence lors du nettoyage dans des escaliers.
1 16 6.. N NE E P PA AS S aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, et
N NE E P PA AS S faire fonctionner dans des endroits où peuvent se trouver de tels liquides.
1 17 7.. Ne pas utiliser l'appareil avec un tuyau perforé. Le tuyau contient des fils électriques.
Le remplacer s'iI est coupé ou usé. Éviter d'aspirer des objets tranchants.
1 18 8.. T TO OU UJJO OU UR RS S arrêter l’aspirateur avant de raccorder ou détacher le tuyau flexible ou la tête motorisée.
C Co on ns se errv ve err c ce e m ma an nu ue ell d d’’u uttiilliis sa attiio on n
C Ce ett a as sp piirra atte eu urr e es stt d de es sttiin né é
à à u un n u us sa ag ge e d do om me es sttiiq qu ue e s se eu ulle em me en ntt..
R Re em ma arrq qu ue e:: Avant de brancher l'aspirateur, vérifier que la tension du secteur corresponde
à celle de l'appareil, indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil.
- 23 -
T Th he e v va ac cu uu um m c clle ea an ne err c crre ea atte es s s su uc cttiio on n tth ha att p piic ck ks s u up p d diirrtt.. R Ra ap piid dlly y m mo ov viin ng g a aiirr c ca arrrriie es s tth he e d diirrtt tto o tth he e
d du us stt b ba ag g tth hrro ou ug gh h tth he e a aiirr ffllo ow w p pa as ss sa ag ge e.. T Th he e d du us stt b ba ag g lle etts s tth he e a aiirr p pa as ss s tth hrro ou ug gh h,, w wh hiille e iitt ttrra ap ps s tth he e d diirrtt..
F Fo orr b be es stt c clle ea an niin ng g rre es su ulltts s,, k ke ee ep p tth he e a aiirrffllo ow w p pa as ss sa ag ge e o op pe en n.. C Ch he ec ck k tth he e s stta arrrre ed d a arre ea as s o oc cc ca as siio on na alllly y ffo orr
c cllo og gs s.. U Un np pllu ug g u un niitt b be effo orre e c ch he ec ck kiin ng g a aiirrffllo ow w..
L’aspirateur crée une succion qui ramasse la saleté. L’air qui se déplace rapidement transporte la saleté
jusqu’au sac à poussière à travers les passages d’écoulement d’air. Le sac à poussière laisse l’air passer à
travers, tout en captant la saleté.
Pour obtenir de meilleurs résultats de nettoyage, garder le passage d’écoulement d’air libre. Vérifier à
l’occasion les endroits marqués d’un astérisque pour y relever d’éventuelles obstructions. Débrancher
l’appareil avant de vérifier la circulation d’air.
AIRFLOW
PASSAGE
ÉCOULEMENT
D’AIR
Dust Bag
Sac à poussière
R Re em mo ov viin ng g C Cllo og gs s / Dégagement des obstructions
Agitator Brush
Sprocket Flange
Bride
d’entraînement
de brosse
Agitator
Brush
Sprocket
Roue
d’entraînement
de brosse
End Brush
Brosse
latérale
Washer
Rondelle
Washer
Rondelle
Screw
Vis
Screw
Vis
Agitator
Brush
Support
Support
de brosse
Agitator
Brush
Support
Support
de brosse
Brushes
Brosse
Agitator
Brush Dowel
Agitateur
These two tabs must be fitted into the base slots.
Ces deux languettes doivent être insérées dans
les fentes de la base.
A Ag giitta atto orr A As ss se em mb blly y / Assemblage de l’agitateur