background image

Panasonic Canada Inc.

5770 AMBLER DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 2T3

ACØ1ZBTWZØKØ

P

Prriin

ntte

ed

d  iin

n  U

U..S

S..A

A

CØ1ZBTW1ØKØØ

Imprimé aux  États-Unis

B

Be

effo

orre

e  o

op

pe

erra

attiin

ng

g  y

yo

ou

urr  v

va

ac

cu

uu

um

m

c

clle

ea

an

ne

err,,  p

plle

ea

as

se

e  rre

ea

ad

d  tth

he

es

se

e

iin

ns

sttrru

uc

cttiio

on

ns

s  c

co

om

mp

plle

ette

elly

y..

Avant d’utiliser l’appareil, il est

recommandé de lire

attentivement ce manuel.

CØ1ZBTW1ØKØØ

V

VA

AC

CU

UU

UM

M  C

CL

LE

EA

AN

NE

ER

R

Aspirateur

M

MC

C--V

V9

96

62

25

5C

C

O

Op

pe

erra

attiin

ng

g  IIn

ns

sttrru

uc

cttiio

on

ns

s

Manuel d’utilisation

Содержание MC-V9625C

Страница 1: ...r r v va ac cu uu um m c cl le ea an ne er r p pl le ea as se e r re ea ad d t th he es se e i in ns st tr ru uc ct ti io on ns s c co om mp pl le et te el ly y Avant d utiliser l appareil il est recommandé de lire attentivement ce manuel CØ1ZBTW1ØKØØ V VA AC CU UU UM M C CL LE EA AN NE ER R Aspirateur M MC C V V9 96 62 25 5C C O Op pe er ra at ti in ng g I In ns st tr ru uc ct ti io on ns s Manue...

Страница 2: ...d achat original A As sp pi ir ra at te eu ur rs s U Un n 1 1 a an n p pi iè èc ce es s e et t m ma ai in n d d o oe eu uv vr re e Cette garantie n est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d une installation incorrecte d un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d un accident en transit ou de manipulation De plus si l appareil a été alt...

Страница 3: ... stated below from the date of original purchase V Va ac cu uu um m C Cl le ea an ne er r O On ne e 1 1 y ye ea ar r p pa ar rt ts s a an nd d l la ab bo ou ur r L LI IM MI IT TA AT TI IO ON NS S A AN ND D E EX XC CL LU US SI IO ON NS S This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed subjected to usage for which the product wa...

Страница 4: ... piir ra at te eu ur r n ne e s se e m me et t p pa as s 1 1 Il est débranché de la prise de courant 1 1 Brancher fermement mettre le commutateur e en n m ma ar rc ch he e marche arrêt à la position de marche ON 2 2 Disjoncteur déclenché fusible sauté au 2 2 Réarmer le disjoncteur ou remplacer le panneau de branchement de la maison fusible 3 3 Mauvaises connexions électriques 3 3 Rebrancher tous l...

Страница 5: ... o c co ou ul ld d r re es su ul lt t i in n e el le ec ct tr ri ic ca al l s sh ho oc ck k o or r p pe er rs so on na al l i in nj ju ur ry y W WA AR RN NI IN NG G E El le ec ct tr ri ic ca al l S Sh ho oc ck k H Ha az za ar rd d T TR RO OU UB BL LE ES SH HO OO OT TI IN NG G I IM MP PO OR RT TA AN NT T S SA AF FE ET TY Y I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S W Wh he en n u us si in ng g y yo ou ur...

Страница 6: ...els liquides 1 17 7 Ne pas utiliser l appareil avec un tuyau perforé Le tuyau contient des fils électriques Le remplacer s iI est coupé ou usé Éviter d aspirer des objets tranchants 1 18 8 T TO OU UJ JO OU UR RS S arrêter l aspirateur avant de raccorder ou détacher le tuyau flexible ou la tête motorisée C Co on ns se er rv ve er r c ce e m ma an nu ue el l d d u ut ti il li is sa at ti io on n C C...

Страница 7: ...m m e en nd ds s o of f a ag gi it ta at to or r a as ss se em mb bl ly y Enlever les supports de brosse les rondelles les vis la brosse latérale et les pièces d entraînement de brosse depuis les extrémités de l assemblage de l agitateur R Re ea as ss se em mb bl le e b br ru us sh h a as ss se em mb bl ly y Remonter l ensemble de brosse T To o l li in ne e u up p s sc cr re ew w h ho ol le es s i...

Страница 8: ...t ensuite par dessus l arbre du moteur B Be e s su ur re e b be el lt t i is s u un nd de er r b be el lt t g gu ua ar rd d S assurer que la courroie est située sous le protège courroie I In ns se er rt t b bo ot th h s su up pp po or rt t t ta ab bs s i in nt to o t th he e b ba as se e s sl lo ot ts s Insérer les deux languettes de support dans les fentes de la base S Sn na ap p a ag gi it ta at...

Страница 9: ...co on nn ne ec ct t P PO OW WE ER R N NO OZ ZZ ZL LE E f fr ro om m w wa an nd d a an nd d f fo ol ll lo ow w t th he e s st te ep ps s b be el lo ow w Si l accumulation devient excessive débrancher la tête motorisée du tube et suivre les étapes indiquées ci après R Re em mo ov ve e l li ig gh ht t c co ov ve er r a an nd d l li ig gh ht t b bu ul lb b a as s s sh ho ow wn n u un nd de er r R RE E...

Страница 10: ...S Sh ho oc ck k o or r P Pe er rs so on na al l I In nj ju ur ry y H Ha az za ar rd d D Di is sc co on nn ne ec ct t t th he e e el le ec ct tr ri ic ca al l s su up pp pl ly y b be ef fo or re e s se er r v vi ic ci in ng g o or r c cl le ea an ni in ng g t th he e u un ni it t F Fa ai il lu ur re e t to o d do o s so o c co ou ul ld d r re es su ul lt t i in n e el le ec ct tr ri ic ca al l s sh...

Страница 11: ...t b bu ut tt to on n o on n t to op p o of f t th he e P PO OW WE ER R N NO OZ ZZ ZL LE E P Pl lu ug g i in n a an nd d t tu ur rn n o on n c cl le ea an ne er r Appuyer sur le bouton de remise en marche de la tête motorisée Brancher le cordon et établir le contact 18 U Un np pl lu ug g c co or rd d f fr ro om m w wa al ll l o ou ut tl le et t Débrancher le cordon de la prise murale D DO O N NO OT...

Страница 12: ...e er r a an nd d P PO OW WE ER R N NO OZ ZZ ZL LE E Appuyer sur l interrupteur On Off pour mettre l aspirateur et la tête motorisée en marche T Th he er re e a ar re e t tw wo o p po os si it ti io on ns s o on n t th he e h ha an nd dl le e B Ba ar re e F Fl lo oo or r O Of ff f a an nd d C Ca ar rp pe et t B Ba ar re e F Fl lo oo or r O Of ff f p po os si it ti io on n t tu ur rn ns s t th he e ...

Страница 13: ... p Enlever la languette de carton de la monture rouge du sac en appuyant vers l extérieur et en soulevant P Pu ul ll l b ba ag g o ou ut t o of f t th he e r re ed d b ba ag g m mo ou un nt t Tirer le sac hors de la monture rouge du sac T Th he e r re ed d b ba ag g m mo ou un nt t w wi il ll l f fl li ip p f fo or rw wa ar rd d a af ft te er r r re em mo ov vi in ng g b ba ag g T Th hi is s w wi ...

Страница 14: ...L LE E s sh ho ou ul ld d b be e c ch ha an ng ge ed d t to o p po oi in nt t i in nt to o t th he e n ne ex xt t s se ec ct ti io on n t to o b be e c cl le ea an ne ed d T Th hi is s p pa at tt te er rn n s sh ho ou ul ld d b be e c co on nt ti in nu ue ed d a ac cr ro os ss s t th he e r ru ug g w wi it th h s sl lo ow w g gl li id di in ng g m mo ot ti io on ns s Pour de meilleurs résultats la...

Отзывы: