Omega Steam Blaster OSC095 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 10

Model / Modelé: OSC095
120V~, 60 Hz., 1400 Watts

OWNER’S MANUAL -

Vapor Steam Cleaner

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE -

Appareil à jet de vapeur

Congratulations! You are the owner of the ultimate in modern

Vapor Steam

Cleaning

equipment. To fully enjoy the advantages of your appliance, please

take a few minutes to read all the “Owner’s Manual” and keep the instructions

handy for ready reference. Please review the product warranty and mail the

owner registration form.

Félicitations! Vous êtes maintenant propriétaire du meilleur appareil moderne

nettoyage à la vapeur

. Pour profiter pleinement des avantages de votre

appareil, veuillez consacrer quelques minutes à la lecture de ce guide.

Conservez ces directives dans un endroit pratique afin de pouvoir y référer

au besoin. Veuillez également lire la garantie et poster la fiche

d’enregistrement.

For information or assistance:

Pour plus d’information ou pour obtenir de l’assistance

OMEGA SEWMAC

440 Bois Franc

Ville St. Laurent, QC, H4S-1A7

Tel.: 1-514-842-8691

Содержание Steam Blaster OSC095

Страница 1: ...product warranty and mail the owner registration form Félicitations Vous êtes maintenant propriétaire du meilleur appareil moderne de nettoyage à la vapeur Pour profiter pleinement des avantages de votre appareil veuillez consacrer quelques minutes à la lecture de ce guide Conservez ces directives dans un endroit pratique afin de pouvoir y référer au besoin Veuillez également lire la garantie et p...

Страница 2: ...servicing or refilling water tank Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children pets or plants Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended accessories Do not pull cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Keep cord away from heated surfaces Do not use extension cords or outlet...

Страница 3: ...cher la section Épongez la immédiatement avec un linge propre Nettoyez de nouveau avec la brosse et les serviettes en place Remarque NE PAS utiliser le nettoyeur à la vapeur sur les planchers en bois ou en vinyle sans que des serviettes soient installées sur la brosse à planchers Conseils sur l usage de l appareil Eau Utilisez l eau du robinet pour toutes vos tâches de nettoyage Toutefois si vous ...

Страница 4: ...e serviette blanche en coton éponge de 8 po x 17 po voir Fig A 2 Placez la brosse sur la serviette 5 Placez un coin de la serviette sous la pince voir Fig D Fig D Ouvert Ouvert Fig E Fig A Fixation de la serviette sur la brosse 1 2 3 4 4 Pliez l autre extrémité de la serviette tel qu illustré à la Fig C 1 Reservoir cover 2 On Off Switch 3 Steam Ready Light Green 4 Pivoting Wheels Technical Specifi...

Страница 5: ...rre et carreaux Cet accessoire est très pratique pour nettoyer de grandes fenêtres des matières plastiques la céramique les surfaces à carreaux les surfaces en marbre etc Appliquez abondamment de vapeur frottez avec le côté éponge du racleur et raclez finalement la surface à l aide du racleur en caoutchouc STANDARD ACCESSORIES 1 THE HOSE includes the steam switch 6 see page 6 on the handle All the...

Страница 6: ...tout entretien Comme tous les appareils sont mis à l essai avant la vente vous pourriez trouver un peu d eau dans la chaudière ASSEMBLAGE ET UTILISATION Pour relier le tube et les accessoires fig 1 insérez la partie A dans la partie B en la tournant légèrement pour faciliter l insertion Assurez vous que la clé C est bien enfoncée dans l orifice D Ouvrez le couvercle du réservoir 1 et versez 3 1 4 ...

Страница 7: ...s attachment is very useful for cleaning large windows plastic material ceramic tiled surfaces marble planes etc Apply steam abundantly rub with the spongy side of squeegee and remove with the glass wiping rubber located at the front edge of squeegee ACCESSOIRES STANDARD 1 LE BOYAU inclut un commutateur de vapeur 6 voir la page 6 sur la poignée Tous les accessoires se fixent sur le boyau et peuven...

Страница 8: ...Fig C Fig B 1 Prepare white terry cloth towel size 8 x 17 as shown in Fig A 2 Place the brush on top of the towel 5 Place the corner under the cloth holder as shown in Fig D Fig D Open Open Fig E Fig A 1 2 3 4 4 Fold the other side of the towel as shown in Fig C 1 Couvercle du réservoir 2 Commutateur marche arrêt 3 Voyant vapeur prête vert 4 Roues pivotantes Spécifications techniques Tension 120V ...

Страница 9: ...els in place Note Do not use steam cleaner on hardwood or vinyl floor without towels installed on the floor brush Tips On How To Use Your System Water Use tap water for all your cleaning needs however if you live in an area with hard water use demineralized distilled water Important Do NOT add cleaning solutions scented perfumes oils or any other chemicals to the water used in this appliance Use t...

Страница 10: ...des en métal l eau chaude ou la vapeur Évitez de tourner l appareil sens dessus dessous il pourrait contenir de l eau chaude Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes Le vapeur est très chaude et peut causer des brûlures 10 Évitez d utiliser l appareil en présence de vapeurs explosives et ou inflammables 11 Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement Suivez les directives...

Результаты поиска

Содержание Steam Blaster OSC095

Отзывы:

Похожие инструкции для Steam Blaster OSC095

Бренды по названию

Популярные бренды

Omega Steam Blaster OSC095, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Steam Blaster OSC095

Отзывы:

Похожие инструкции для Steam Blaster OSC095

Бренды по названию

Популярные бренды