background image

®

B

Be

effo

orre

e  o

op

pe

erra

attiin

ng

g  y

yo

ou

urr  v

va

ac

cu

uu

um

m

c

clle

ea

an

ne

err,,  p

plle

ea

as

se

e  rre

ea

ad

d  tth

he

es

se

e

iin

ns

sttrru

uc

cttiio

on

ns

s  c

co

om

mp

plle

ette

elly

y..

Avant d’utiliser l’appareil, il est

recommandé de lire

attentivement ce manuel.

V

VA

AC

CU

UU

UM

M  C

CL

LE

EA

AN

NE

ER

R

Aspirateur

M

MC

C--V

V7

73

34

45

5C

C

O

Op

pe

erra

attiin

ng

g  IIn

ns

sttrru

uc

cttiio

on

ns

s

Manuel d’utilisation

CØ1ZBRU1ØKØØ

Panasonic Canada Inc.

5770 AMBLER DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 2T3

ACØ1ZBRUZØKØ

P

Prriin

ntte

ed

d  iin

n  M

Me

ex

xiic

co

o

CØ1ZBRU1ØKØØ

Imprimé aux Mexique

Содержание MC-V7345C

Страница 1: ...y Avant d utiliser l appareil il est recommandé de lire attentivement ce manuel V VA AC CU UU UM M C CL LE EA AN NE ER R Aspirateur M MC C V V7 73 34 45 5C C O Op pe er ra at ti in ng g I In ns st tr ru uc ct ti io on ns s Manuel d utilisation CØ1ZBRU1ØKØØ Panasonic Canada Inc 5770 AMBLER DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L4W 2T3 ACØ1ZBRUZØKØ P Pr ri in nt te ed d i in n M Me ex xi ic co o CØ1ZBRU1ØKØØ Im...

Страница 2: ...a date d achat original A As sp pi ir ra at te eu ur rs s U Un n 1 1 a an n p pi iè èc ce es s e et t m ma ai in n d d o oe eu uv vr re e Cette garantie n est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d une installation incorrecte d un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d un accident en transit ou de manipulation De plus si l appareil a ...

Страница 3: ...tated below from the date of original purchase V Va ac cu uu um m C Cl le ea an ne er r O On ne e 1 1 y ye ea ar r p pa ar rt ts s a an nd d l la ab bo ou ur r L LI IM MI IT TA AT TI IO ON NS S A AN ND D E EX XC CL LU US SI IO ON NS S This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed subjected to usage for which the product was ...

Страница 4: ...e de l inclinaison du manche 12 U Us si in ng g T To oo ol ls s Utilisation des accessoires 13 R RO OU UT TI IN NE E C CA AR RE E O OF F C CL LE EA AN NE ER R Entretien de l aspirateur 14 C Cl le ea an ni in ng g S Se ec co on nd da ar ry y F Fo oa am m F Fi il lt te er r Nettoyage du filtre secondaire en mousse 14 R Re ep pl la ac ci in ng g H HE EP PA A T Ty yp pe e E Ex xh ha au us st t F Fi il...

Страница 5: ...nplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 8 D DO O N NO OT T handle plug or vacuum cleaner with wet hands 9 9 D DO O N NO OT T put any objects into openings D DO O N NO OT T use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 1 10 0 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 1 11 1 D D...

Страница 6: ...toute source de chaleur 7 7 N NE E P PA AS S débrancher l appareil en tirant sur le cordon Pour débrancher tirer sur la fiche 8 8 N NE E P PA AS S toucher à l appareil ou à la fiche avec les mains mouillées 9 9 Ne jamais laisser pénétrer d objets par les ouvertures Avant d utiliser l appareil s assurer qu aucune ouverture ne soit bouchée recouverte de poussière de peluche ou de toute matière pouva...

Страница 7: ... ch ho oc cs s é él le ec ct tr ri iq qu ue es s o ou u d de es s l lé és si io on ns s c co or rp po or re el ll le es s d du u f fa ai it t q qu ue e l l a as sp pi ir ra at te eu ur r s se e m me et tt tr ra ai it t s so ou ud da ai in ne em me en nt t e en n m ma ar rc ch he e S Se e r re ep po or rt te er r a au u t ta ab bl le ea au u c ci i d de es ss so ou us s p po ou ur r r ré és so ou u...

Страница 8: ...E ES ST TI IN NG G S SE ER RV VI IC CE E W WA AR RN NI IN NG G E El le ec ct tr ri ic ca al l S Sh ho oc ck k o or r P Pe er rs so on na al l I In nj ju ur ry y H Ha az za ar rd d D Di is sc co on nn ne ec ct t t th he e e el le ec ct tr ri ic ca al l s su up pp pl ly y b be ef fo or re e s se er rv vi ic ci in ng g o or r c cl le ea an ni in ng g t th he e u un ni it t F Fa ai il lu ur re e t to ...

Страница 9: ...Nozzle Tête d aspiration Agitator Underneath Agitateur dessous Short Hose Tuyau court Tool Holder Porte accessoires Crevice Tool Suceur plat Wand Tube T Th he e h ho os se e l lo oc ca at te ed d o on n t th he e b ba ac ck k o of f t th he e v va ac cu uu um m c cl le ea an ne er r c ca ar rr ri ie es s t th he e d di ir rt t f fr ro om m t th he e n no oz zz zl le e u up p t to o t th he e d du ...

Страница 10: ...ti ic ca al ll ly y a ad dj ju us st ts s t to o a an ny y c ca ar rp pe et t p pi il le e h he ei ig gh ht t Cet aspirateur Panasonic incorpore un dispositif qui règle automatiquement la hauteur de la brosse selon la longueur des fibres de la moquette F Fe ea at tu ur re e a al ll lo ow ws s n no oz zz zl le e t to o f fl lo oa at t e ev ve en nl ly y o ov ve er r c ca ar rp pe et t p pi il le e ...

Страница 11: ... r Enrouler la courroie autour de la poulie de l agitateur de rechange R Re ei in ns st ta al ll l a ag gi it ta at to or r a an nd d l lo ow we er r p pl la at te e Remettre l agitateur et la plaque inférieure en place R Re ep pl la ac ci in ng g A Ag gi it ta at to or r Remplacement de l agitateur Brush Support Support de brosse Washer Rondelle Washer Rondelle Belt Pulley Poulie de la courroie B...

Страница 12: ...ent excessif de la courroie R Re em mo ov ve e l lo ow we er r p pl la at te e Retirer la plaque inférieure R Re em mo ov ve e a ag gi it ta at to or r b by y c ca ar re ef fu ul ll ly y l li if ft ti in ng g o ou ut t Retirer l agitateur en le soulevant avec précaution R Re em mo ov ve e w wo or rn n o or r b br ro ok ke en n b be el lt t Retirer la courroie brisée ou usée I If f e en nd d c ca a...

Страница 13: ... co on nn ne ec ct t v va ac cu uu um m f fr ro om m e el le ec ct tr ri ic ca al l o ou ut tl le et t Avant de remplacer quelque pièce que ce soit débrancher l aspirateur P Pl la ac ce e p pa ap pe er r u un nd de er r n no oz zz zl le e a an ny y t ti im me e l lo ow we er r p pl la at te e i is s r re em mo ov ve ed d t to o p pr ro ot te ec ct t f fl lo oo or r Lors de l enlèvement de la plaqu...

Страница 14: ...a an nd d i in ns st ta al ll l i in n d du us st t c co ov ve er r f fo or r p pr ro op pe er r o op pe er ra at ti io on n t th he e w wh hi it te e s si id de e m mu us st t f fa ac ce e d du us st t c co ov ve er r g gr ri il ll l Placer le filtre dans le cadre et installer l ensemble dans le couvercle à poussière Assurer que le côté blanc est en face de la grille du couvercle F Fi il lt te er...

Отзывы: