Panasonic MC-V7345C, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 14

- 14 - - 15 -
P Pe errffo orrm miin ng g tth he e ffo ollllo ow wiin ng g tta as sk ks s w wiillll k ke ee ep p y yo ou urr n ne ew w P Pa an na as so on niic c v va ac cu uu um m c clle ea an ne err o op pe erra attiin ng g a att p pe ea ak k
p pe errffo orrm ma an nc ce e lle ev ve ells s a an nd d w wiillll e en ns su urre e tth he es se e h hiig gh h lle ev ve ells s ffo orr y ye ea arrs s tto o c co om me e.. C Ch he ec ck k tth he e B BE EF FO OR RE E
R RE EQ QU UE ES ST TIIN NG G S SE ER RV VIIC CE E s se ec cttiio on n iin n tth hiis s m ma an nu ua all ffo orr rre ec co om mm me en nd da attiio on ns s o on n p pe errffo orrm miin ng g s so om me e o off tth he es se e
tta as sk ks s tto o h he ellp p s so ollv ve e v va arriio ou us s p prro ob blle em ms s tth ha att m ma ay y o oc cc cu urr..
Les tâches décrites ci-dessous vous permettront de tirer un rendement optimal de votre aspirateur de
longues années durant. Se reporter au “Guide de dépannage” pour les mesures à prendre en cas de
problèmes.
R RO OU UT TIIN NE E C CA AR RE E O OF F C CL LE EA AN NE ER R
Entretien de l’aspirateur
➢ ➢
S Se ec co on nd da arry y ffo oa am m ffiilltte err p prro otte ec ctts s m mo otto orr
Le filtre secondaire en mousse protège le moteur
➢ ➢
C Ch he ec ck k ffiilltte err w wh he en n iin ns stta alllliin ng g a a n ne ew w d du us stt b ba ag g
Vérifier le filtre lors du remplacement du sac à poussière
➢ ➢
IIff d diirrtty y,, p pu ullll ffiilltte err ffrro om m b bo otttto om m o off d du us stt c co om mp pa arrttm me en ntt a an nd d c clle ea an n
b by y rriin ns siin ng g iin n w wa atte err
Si le filtre est sale, le retirer du fond du logement du sac
à poussière et le rincer à l’eau
➢ ➢
W Wh he en n d drry y,, s slliid de e ffiilltte err b ba ac ck k iin ntto o p plla ac ce e
Une fois sec, remettre le filtre en place
➢ ➢
E En ns su urre e ffiilltte err iis s ffu ulllly y iin ns se errtte ed d u un nd de err p plla as sttiic c rriib b p prro ojje ec cttiio on ns s
S’assurer que le filtre est bien inséré sous les rainures en
plastique
C Clle ea an niin ng g S Se ec co on nd da arry y F Fo oa am m F Fiilltte err
Nettoyage du filtre secondaire en mousse
➢ ➢
T Th he e H HE EP PA A e ex xh ha au us stt ffiilltte err rre em mo ov ve es s d diirrtt ffrro om m rre ec ciirrc cu ulla atte ed d a aiirr
Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air recyclé de la poussière
➢ ➢
C Ch he ec ck k ffiilltte err w wh he en n iin ns stta alllliin ng g a a n ne ew w d du us stt b ba ag g
Vérifier ce filtre lors du remplacement du sac à poussière
➢ ➢
IIff d diirrtty y,, rre em mo ov ve e ffiilltte err ffrro om m b bo otttto om m o off tth he e d du us stt c co ov ve err b by y p pu ulllliin ng g
s sttrra aiig gh htt u up p o on n rre etta aiin ne errs s o on n ffrra am me e.. L Liifftt o on ne e s siid de e a att a a ttiim me e
Si le filtre est sale, le retirer du fond du couvercle du sac à
poussière en tirant droit vers le haut par les taquets du cadre.
Procéder un côté à la fois
➢ ➢
P Plla ac ce e n ne ew w ffiilltte err iin n d du us stt c co ov ve err,, D DO O N NO OT T C CL LE EA AN N W WIIT TH H
W WA AT TE ER R**
Installer le nouveau filtre dans le couvercle du sac à poussière,
ne pas le nettoyer à l’eau*
➢ ➢
P Plla ac ce e ffiilltte err iin n ffrra am me e a an nd d iin ns stta allll iin n d du us stt c co ov ve err,, ffo orr p prro op pe err
o op pe erra attiio on n tth he e w wh hiitte e s siid de e m mu us stt ffa ac ce e d du us stt c co ov ve err g grriillll..
Placer le filtre dans le cadre et installer l'ensemble dans le couvercle à poussière. Assurer que le
côté blanc est en face de la grille du couvercle.
**F Fiilltte err c ca an nn no ott b be e c clle ea an ne ed d a an nd d s sh ho ou ulld d b be e rre ep plla ac ce ed d a att lle ea as stt o on nc ce e e ea ac ch h y ye ea arr
*Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être remplacé au moins une fois par an
Dust
Cover
Couvercle
Retainers
Taquets
Exhaust Filter
(HEPA)
and Frame
Filtre d'évacuation
(HEPA)
et cadre
R Re ep plla ac ciin ng g H HE EP PA A E Ex xh ha au us stt F Fiilltte err
Remplacement du filtre d’évacuation HEPA
6 6))
➢ ➢
R Ro otta atte e d du us stt c co ov ve err
u up p iin ntto o c cllo os se ed d
p po os siittiio on n a an nd d p prre es ss s
iin ntto o p plla ac ce e w wiitth ho ou utt
p piin nc ch hiin ng g d du us stt b ba ag g
Ramener le
couvercle vers le
boîtier et appuyer
pour le fermer, ne
pas coincer le sac
1 1))
➢ ➢
P Pu ullll o ou uttw wa arrd d o on n
d du us stt c co ov ve err g grriip p tto o
rre em mo ov ve e tth he e d du us stt
c co ov ve err
Tirer sur la poignée
du couvercle du
sac à poussière
C Ch ha an ng giin ng g tth he e D Du us stt B Ba ag g
Remplacement du sac à poussière
A Allw wa ay ys s o op pe erra atte e v va ac cu uu um m w wiitth h g ge en nu uiin ne e P Pa an na as so on niic c T Ty yp pe e U U3 3 S Stta an nd da arrd d o orr U U6 6 E Elle ec cttrro os stta attiic c d du us stt b ba ag gs s
iin ns stta alllle ed d.. P Pa an na as so on niic c d du us stt b ba ag gs s c ca an n b be e p pu urrc ch ha as se ed d tth hrro ou ug gh h a an ny y a au utth ho orriiz ze ed d P Pa an na as so on niic c d de ea alle err o orr
o orrd de erre ed d ffrro om m a a s se errv viic ce e c co om mp pa an ny y..
N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à poussière Panasonic de type U3 standard ou U6
électrostatique. Consulter un détaillant ou un centre de service Panasonic agréé pour l’achat de ces
sacs à poussière.
3 3))
➢ ➢
S Sp prre ea ad d o ou utt n ne ew w d du us stt
b ba ag g,, tta ak kiin ng g c ca arre e n no ott tto o
tte ea arr b ba ag g
Déplier le nouveau
sac à poussière en
prenant soin de ne
pas le déchirer
5 5))
➢ ➢
R Re eiin ns se errtt tta ab bs s o on n e en nd d o off
d du us stt c co ov ve err iin ntto o g grro oo ov ve es s o on n
d du us stt c co om mp pa arrttm me en ntt tto o a allllo ow w
c co ov ve err tto o rro otta atte e c cllo os se ed d
Insérer les languettes en
bas du couvercle dans
les ouvertures du
boîtier
4 4))
➢ ➢
F Fo olld d n ne ew w d du us stt b ba ag g
tto o c clle ea arr s sllo otts s a as s
s sh ho ow wn n
Plier le sac de
façon à ne pas
recouvrir les fentes
(voir illustration)
➢ ➢
A Atttta ac ch h n ne ew w d du us stt
b ba ag g o on ntto o b ba ag g h ho olld de err
b by y h ho olld diin ng g
c ca arrd db bo oa arrd d p po orrttiio on n
a an nd d p pu us sh hiin ng g b ba ac ck k
Fixer le nouveau
sac au support en
le tenant par sa
partie cartonnée et
en le poussant
Slots
Fentes
Fold
Plier
2 2))
➢ ➢
R Re em mo ov ve e d du us stt b ba ag g b by y
g grra as sp piin ng g c ca arrd db bo oa arrd d
p po orrttiio on n a an nd d p pu ulllliin ng g o ou utt
Retirer le sac à poussière
en le tenant par sa
partie cartonnée et
en le tirant vers soi
Secondary
Foam Filter
Filtre
secondaire
en mousse
Rib
Projections
Rainures