Panasonic MC-V7345C, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 14

- 9 - - 20 -
T To oo oll S Stto orra ag ge e / Rangement des accessoires
T To oo olls s / Accessoires
➢ ➢
S So om me e tto oo olls s m ma ay y a allrre ea ad dy y b be e s stto orre ed d o on n
v va ac cu uu um m c clle ea an ne err
Certains des accessoires peuvent être déjà
rangés sur l'aspirateur
➢ ➢
P Plla ac ce e h ho os se e iin n b ba ac ck k o off h ha an nd dlle e o on n h ho os se e
h ho olld de err
Placer le tuyau sur le porte-tuyau à l’arrière
du manche
➢ ➢
A Atttta ac ch h w wa an nd d tto o h ho os se e b by y a alliig gn niin ng g tth he e ttw wo o ((2 2))
rra aiis se ed d tta ab bs s o on n w wa an nd d w wiitth h ““J J”” s sllo otts s iin n h ho os se e,,
g gu uiid de e tta ab bs s a allo on ng g g grro oo ov ve es s,, ttw wiis stt tto o llo oc ck k iin n
p plla ac ce e
Fixer le tube au tuyau en alignant les deux
(2) saillies du tube avec les fentes en « J »
du tuyau. Faire glisser les saillies dans les
fentes, puis tourner pour verrouiller
➢ ➢
P Plla ac ce e w wa an nd d iin n ffrro on ntt s sllo ott o off tto oo oll h ho olld de err,,
ttw wiis sttiin ng g a an nd d p pu us sh hiin ng g d do ow wn n o ov ve err s sh ho orrtt h ho os se e
tto o a as ss su urre e a a g go oo od d c co on nn ne ec cttiio on n
Ranger le tube dans la fente avant du porte-
accessoires en le tournant et en le glissant
par-dessus le tuyau court pour un bon
raccordement
➢ ➢
S Stto orre e o otth he err w wa an nd d,, w wiitth h d du us sttiin ng g b brru us sh h o on n
tto op p,, iin n rro ou un nd d rre ea arr s sllo ott o off tto oo oll h ho olld de err
Ranger l’autre tube, le suceur sur le
dessus, dans la fente circulaire arrière du
porte-accessoires
➢ ➢
P Plla ac ce e c crre ev viic ce e tto oo oll iin ntto o rre ec ctta an ng gu ulla arr rre ea arr s sllo ott
o off tto oo oll h ho olld de err
Ranger le suceur plat dans la fente
rectangulaire arrière du porte-accessoires
➢ ➢
R Re effe err tto o P PA AR RT TS S IID DE EN NT TIIF FIIC CA AT TIIO ON N s se ec cttiio on n
ffo orr tto oo oll llo oc ca attiio on n
Se reporter à l’illustration de la section
« Nomenclature » pour le rangement
approprié des accessoires
Wands (2)
Tubes (2)
Dusting Brush
Suceur
combiné
Crevice Tool
Suceur plat
Hose
Tuyau
"J" Slot
Fente "J"
Raised Tab
Saillie
Wand
Tube
OFF
ON
Dusting
brush
Suceur
Hose Holder
Porte-tuyau
Hose
Tuyau
Nozzle
Tête
d'aspiration
Agitator (Underneath)
Agitateur (dessous)
Short Hose
Tuyau court
Tool Holder
Porte-
accessoires
Crevice Tool
Suceur plat
Wand
Tube
T Th he e h ho os se e llo oc ca atte ed d o on n tth he e b ba ac ck k o off tth he e v va ac cu uu um m
c clle ea an ne err c ca arrrriie es s tth he e d diirrtt ffrro om m tth he e n no oz zz zlle e u up p tto o tth he e
d du us stt b ba ag g.. IIff tth he e h ho os se e s sh ho ou ulld d b be ec co om me e c cllo og gg ge ed d::
Le tuyau situé à l’arrière de l’aspirateur transporte
la poussière. En cas d’obstruction:
➢ ➢ U Un np pllu ug g v va ac cu uu um m
Débrancher l’aspirateur
➢ ➢
P Pu ullll o op pe en n s su uc cttiio on n iin nlle ett c co ov ve err a an nd d c ch he ec ck k ffo orr
c cllo og gg giin ng g
Ouvrir, en tirant, le couvercle de l’entrée
d’aspiration et vérifier qu'il n'y a pas
d'obstruction
➢ ➢
D Diis sc co on nn ne ec ctt w wa an nd d ffrro om m s sh ho orrtt h ho os se e a an nd d c ch he ec ck k
tth he e w wa an nd d a an nd d h ho os se e ffo orr c cllo og gg giin ng g
Séparer le tube du tuyau court et vérifier s’il y
a obstruction dans l’un ou l’autre
➢ ➢
P Pllu ug g iin n v va ac cu uu um m c clle ea an ne err a an nd d ttu urrn n o on n
Brancher l’aspirateur et le mettre en marche
➢ ➢
D Diis sc co on nn ne ec ctt w wa an nd d a an nd d s sttrre ettc ch h h ho os se e iin n a an nd d o ou utt
tto o rre em mo ov ve e c cllo og g
Retirer le tube et étirer le tuyau dans un
mouvement d'accordéon pour dégager toute
obstruction
➢ ➢
IIff c cllo og g s sttiillll e ex xiis stts s,, ttu urrn n v va ac cu uu um m c clle ea an ne err O OF FF F
a an nd d U UN NP PL LU UG G P PO OW WE ER R C CO OR RD D
S’il y a toujours obstruction, arrêter
l’aspirateur et le débrancher
➢ ➢
R Re em mo ov ve e llo ow we err p plla atte e
Retirer la plaque inférieure
➢ ➢
R Re em mo ov ve e s sh ho orrtt h ho os se e ffrro om m n no oz zz zlle e b by y lliiffttiin ng g
s sttrra aiig gh htt u up p
Retirer le tuyau court en le soulevant à la
verticale
➢ ➢
IIn ns sp pe ec ctt h ho os se e e en nd d a an nd d c clle ea arr a an ny y o ob bs sttrru uc cttiio on ns s
Vérifier le tuyau et éliminer toute obstruction
➢ ➢
R Re eiin ns stta allll s sh ho orrtt h ho os se e a an nd d llo ow we err p plla atte e
Remettre le tuyau court et la plaque inférieure
en place
OFF
ON
Hose
Tuyau
Cover
(Suction
Inlet)
Couvercle
(entrée
d'aspiration)
Short Hose
Tuyau
court
R Re em mo ov viin ng g C Cllo og gs s / Dégagement des obstructions
Short
Hose
Tuyau
court
+