- 8 -
- 41 -
Importantes mesures de sécurité
Afin de réduire les risques d'incendie, de chocs électriques ou de lésions
corporelles.
Veuillez
lire toutes les instructions de ce manuel avant d'assembler votre aspirateur.
AVERTISSEMENT
1.Utiliser
l'aspirateur seulement de la manière décrite dans ce manuel. Utiliser
seulement les accessoires recommandés par Panasonic.
2.Débrancher
l'alimentation électrique avant de réparer ou de nettoyer les alentours de
la brosse. La non-observation de cette consigne pourrait engendrer un choc électrique
ou le démarrage soudain et inattendu de la brosse.
3.Ne pas
laisser l'aspirateur branché. Débrancher de la prise murale lorsque
l'aspirateur n'est pas en utilisation et avant de le réparer.
4.Afin
de réduire les risques de chocs électriques - Ne pas l'utiliser à l'extérieur ou
sur des surfaces mouillées.
5.Ne pas
permettre l'utilisation de l'aspirateur comme un jouet. Il est nécessaire de
surveiller de près lors de proximité aux enfants lors de son utilisation.
6.Ne pas
utiliser si le cordon et/ou la fiche sont endommagés. Si l'aspirateur ne
fonctionne pas correctement, s'il est tombé, endommagé, laissé dehors ou tombé
dans l'eau, il est nécessaire de l'apporter à un centre de service.
7.Ne pas
tirer ou porter l'aspirateur par le cordon, ni utiliser le cordon en tant que
manche, ni fermer une porte sur le cordon, ni tirer le cordon autour de coins aigus.
Ne pas
passer l'aspirateur sur le cordon. Ne pas laisser le cordon a proximité de
surface chauffante.
8.Ne pas
débrancher en tirant sur le cordon. Saisir la fiche, et non le cordon pour
débrancher.
9.Ne pas
toucher ni la fiche, ni l'aspirateur avec les mains mouillées.
10.Ne
mettre aucun objet dans les ouvertures.
11. Ne pas
utiliser si une ouverture est obstruée. Garder libre de poussière, peluche,
poil ou tout autre matériel qui pourrait réduire le passage d'air.
12.Éloigner
les cheveux, vêtements, doigts et toute autre partie du corps des
ouvertures et des pièces en mouvement.
13.Éteindre
tout contrôle avant de débrancher.
14. Prendre des précautions supplémentaires
lors de nettoyage des escaliers. Ne
pas mettre des chaises, tables, etc. mais le garder au niveau du sol.
15.Ne pas
utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles
(essence, liquide nettoyant, parfums etc.) ni dans des endroits où ils pourraient être
présents. Les vapeurs de ces produits pourraient créer un danger d'incendie ou
d'explosion.
16.Ne pas
ramasser les objets en combustion ou émettant de la fumée tels que les
cigarettes, allumettes ou cendres brûlantes.
17.Ne pas
utiliser l'aspirateur sans sac à poussière et/ou filtre en place.
18.Débrancher
avant d'installer la turbine à air (le cas échéant). Il est de votre
responsabilité de vous assurer que votre aspirateur n’est pas utilisé par des
personnes incompétentes à son utilisation.
Conserver ce manuel d’utilisation
Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement.
Remarque:
Avant de brancher l'aspirateur, vérifier que la tension du secteur corresponde
à celle de l'appareil, indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil.
Afin d'éviter tout risques d'incendie, de chocs électriques ou de blessure:
Guide de dépannage
Problème
Cause possible
Solution possible
L’aspirateur 1.
Le cordon d’alimentation
1.
Brancher le cordon d’alimentation.
ne fonctionne
est débranché.
Mettre l’interrupteur à la position
pas.
ON.
2.
L’interrupteur est à la position OFF.
2.
Mettre l’interrupteur à la position
ON.
3.
Le disjoncteur s’est déclenché
3.
Réenclencher le disjoncteur
ou un fusible a sauté.
ou remplacer le fusible.
L’aspirateur
1.
Le sac à poussière est plein ou
1.
Remplacer le sac.
offre un piètre
obstrué.
rendement.
2.
La courroie est brisée.
2.
Remplacer la courroie.
3.
Le tuyau ou la tête d’aspiration
3.
Dégager l’obstruction.
est obstrué.
4.
Le tuyau n’est pas inséré à fond.
4.
Insérer le tuyau correctement.
5.
L’agitateur est usé.
5.
Remplacer l’agitateur.
6.
Le tuyau est troué.
6.
Remplacer le tuyau.
7.
Le couvercle du logement du sac
7.
Remettre le couvercle
à poussière n’est pas bien fermé.
correctement en place.
8
. La courroie n’est pas intallée sur
8
. Installer la courroie sur l’arbre du
l’abre du moteur.
moteur.
De la poussière
1.
Le sac n’est pas installé
1.
Remettre le sac en place.
s’échappe
correctement.
du sac.
2.
Le sac est déchiré.
2.
Remplacer le sac.
La lampe ne
1.
L’ampoule est brûlée.
1.
Remplacer l’ampoule.
fonctionne pas.
Se reporter au tableau ci-dessous pour résoudre tout problème mineur
éventuel. Confier toute réparation autre que celles décrites dans ce manuel
d'utilisationà un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou lésions corporelles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait
provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se met-
trait soudainement en marche.
Содержание MC-UG502
Страница 2: ......
Страница 8: ...ation tion tion t e du r anuel urrait met ...
Страница 10: ...d po n una gua y co ora a gua e ...
Страница 12: ...a erior oquilla os en revise a ubo y a nguera a para n y base ...
Страница 14: ...da se el ados en una se en los e lo ior ...
Страница 16: ...onic l el as del uede a rrea s ...
Страница 18: ...s y o dentro as o hacia e las 30 V aras dolo otra ...
Страница 20: ...A onal ervicio se un si la ferior ma de las de la da vez vertical ner la rar la siduos la stén s r e os ...
Страница 22: ...a lugar o de n el la nueva la o ...
Страница 26: ...e ser o en a a as mismo de n las nada sión usar ...
Страница 28: ...el o de jo de ...
Страница 30: ...cir el ue el está ntras ortar ones iente ños a éctrico ncho se de cabe abe nchufe anera se suelo esté ma de a ...
Страница 32: ...para erca cal ente oquilla del ales n un mente ora de den el otector e el ble a para r evise y s chufe el ...
Страница 34: ...n el a e ente del alinee tubo ueva las oporte o hacia rar una e polvo as n la orte de piezas as ...
Страница 36: ...esté del el edor ...
Страница 38: ...as es ...
Страница 40: ...d mpre con del ue adas es en el erta ase la ón s os de as Los os o en voltaje mismo ...
Страница 42: ...ed r ury sonic lure to m use near to a cord rd hat floor e umes yone LY ge as S ...
Страница 44: ...DE e et nic t uel ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à e non ...
Страница 46: ... 6 9 10 11 13 13 15 15 15 17 17 17 19 19 19 21 23 25 25 25 27 29 31 33 35 35 37 39 42 46 48 ...
Страница 48: ...eaner letely mandé anuel ra lea favor NER teur dora 02 ons ion ión ...