Operating Instructions / Buku Panduan
คู่มือการใช้งาน
/
使⽤說明書
Vacuum Cleaner
(Household Use)
/
Pembersih Hampagas
(Kegunaan di Rumah)
เครื่องดูดฝุ่น
(
สําหรับใช้ภายในครัวเรือน
)
/
真空吸塵器
(家庭⽤)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER .......................................... 2
ARAHAN KESELAMATAN YANG PENTING UNTUK PENGGUNA ........................... 3
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยสําหรับผู้ใช้งาน
.................................................................... 4
⽤⼾的重要安全指⽰
..................................................................................................... 4
PARTS IDENTIFICATION ............................................................................................. 8
PENGENALAN BAHAGIAN
ชื่อส่วนประกอบ
各部分的名稱
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ...................................................................... 10
CARA PENGENDALIAN PRODUK
วิธีใช้เครื่องดูดฝุ่น
使⽤⽅法
HOW TO STORE THE APPLIANCE ........................................................................... 11
CARA PENYIMPANAN PRODUK
วิธีเก็บเครื่องดูดฝุ่นหลังใช้แล้ว
收放的⽅法
HOW TO REPLACE DUST BAG ................................................................................ 11
CARA PENUKARAN BEG HABUK
วิธีเปลี่ยนถุงฝุ่น
集塵袋的更換⽅法
MAINTENANCE .......................................................................................................... 14
PENYELENGGARAAN
วิธีการบํารุงรักษาเครื่องดูดฝุ่น
維修⽅法
BEFORE REQUESTING SERVICE ............................................................................ 16
SEBELUM MEMBUAT PERMINTAAN SERVIS
การแก้ไขเบื้องต้น
เมื่อเกิดปัญหาในการใช้งาน
要求服務前
SPECIFICATIONS ...................................................................................................... 19
SPESIFIKASI
ข้อมูลจําเพาะ
規格
Thank you for purchasing the Panasonic
product. Before using, please read this
Operating Instructions completely in order
to use this product properly and ensure
its lasting operation. After reading this
Operating Instructions, store it safely.
Terima kasih kerana membeli produk
Panasonic ini. Sebelum menggunakan
produk ini, sila baca Buku Panduan dengan
teliti supaya produk ini dapat digunakan
dengan betul dan memastikan operasi
yang berkekalan. Selepas membaca Buku
Panduan ini, sila simpan dengan baik.
ขอขอบคุณสําหรับการซื้อผลิตภัณฑ์ของพานาโซนิค
กรุณาอ่านคู่มือการใช้งานนี้ให้ละเอียดก่อนการใช้งานเพื่อ
ที่จะใช้ผลิตภัณฑ์นี้ได้อย่างเหมาะสมและถูกต้องตามขั้น
ตอนการใช้งานซึ่งจะทําให้ผลิตภัณฑ์ใช้งานได้ยาวนาน
หลังจากการอ่านคู่มือนี้กรุณาเก็บรักษาคู่มือนี้ไว้
多謝您購買
Panasonic
產品。在使⽤本產品
之前，請仔細閱讀本使⽤說明書以正確地使
⽤。閱讀此使⽤說明書後請妥善保管。
Model No.
No. Model
รุ่น
型號
MC-CG373
MC-CG371
MC-CG370
APPLIANCE ACCESSORIES ....................................................................................... 7
AKSESORI PRODUK
อุปกรณ์เสริมสําหรับเครื่องดูดฝุ่น
吸塵器配件
Bef
ore using
/
Sebelum guna
ก่อนใช
้เคร
ื่อง
/
在使⽤之前
Ho
w to operate
/
Cara peng
endalian
วิธ
ีใช
้เคร
ื่อง
/
使⽤⽅法
When required
/
Apabila perlu
คําแนะน
ําเพ
ิ่มเต
ิม
/
需要時
MC-CG370_EMTC.indd 1
MC-CG370_EMTC.indd 1
12/29/2016 4:23:42 PM
12/29/2016 4:23:42 PM
