Panasonic MC-CG371, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 16

12
Filter / ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ
1
Remove the Cloth Dust Bag. (Refer details on page 9)
( ۹ ﺔﺣﻔﺻ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻠﻟ ﻊﺟﺭﺍ ) . ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺱﻳﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ
2
Remove the Filter.
.
ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ
ﻉﺯﻧﺍ
3
Wash it with water. Soak the Filter in water, squeeze the water out, then hang it in a shady spot until it is
completely dry.
. ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﺟﻳ ﻰﺗﺣ ﻝﻳﻠﻅ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﻘﻠﻋ ﻡﺛ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺝﺭﺑ ﺝﺭﺎﺧ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻭ
ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ
ﻑﻁﺷﺍ . ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻪﻠﺳﻏﺇ
4
Install the Filter. Then install the Cloth Dust Bag with the Catches part facing down. (Refer details on
page 10)
( ۱۰ ﺔﺣﻔﺻ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻠﻟ ﻊﺟﺭﺍ ) . ﻝﻔﺳﻷ ﺎًﻬﺟﺗﻣ ﻪﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻲﺷﺎﻣﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺱﻳﻛ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ . ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺏﻛﺭ
3 2 1 4
Filter
ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ
Liquid
ﻝﺋﺎﺳ
Filter
ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ
Precaution / ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
• Do not use the appliance to suck up liquids or wet dust.
. ﺔﺑﻁﺭﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
• Be sure to re-install the Filter to the original location after the Filter has been removed for cleaning, etc.
. ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻟ ﻪﺟﺍﺭﺧﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ
■
Note
/
ﺔﻅﺣﻼﻣ
! :
• Do not wash the Filter in a washing machine, wring it out, or dry it in a clothes dryer. This can cause the
Filter to shrink and result in dirt getting into the motor and damaging it.
ﻝﻭﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ﺭﺗﻼﻔﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺹﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ . ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺻﻋ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺗﻼﻔﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﺏﻧﺟﺗ
. ﻪﺑ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ
• Make sure the Filter is inserted correctly to avoid dust from entering motor compartment.
. ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺗﻼﻔﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
* Floor Nozzle might be different from illustration.
. ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺔﻫﻭﻓ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
2007_MC-CG373_371 EA.indd 12 2007_MC-CG373_371 EA.indd 12 8/25/2020 4:12:04 PM 8/25/2020 4:12:04 PM