background image

4

Insert the power plug 

completely.

(Otherwise, the power cord may 

overheat with the possibility of fire or 

electric shock.)

(否則電源線可能會過熱

導致火災或觸電

)

請將電源插頭完全插入電源插座

Installation and wiring should 

be done by authorized per-

son.(Wiring is require to follow 

the local wiring regulations.)

Otherwise, a fire may be caused.

否則可能會導致火災

安裝及電源佈線必須由專業人員完成

(產品安裝必須符合當地的安全法規

)

禁止使用已損壞的電源插頭或鬆動的電源插

Do not use damaged power plug or 

loose power socket.

WARNING

警告

CAUTION

注意

Do not operate this product in 

places where indoor fumiga-

tion type insecticides are being 

used.

使用煙熏型殺蟲劑時禁止使用本產品

(否則化學殘留物可能會在產品內積聚

然後 

從出風口排出

危害身體健康

使用殺蟲劑後

應先讓房間徹底通風

然後

才可使用本產品

Ventilate the room with fresh air thor-

oughly after using insecticides before 

operating the product.

(Chemical residue may build up inside 

the product and discharge from the air 

outlet, and cause damage to health.)

Do not place the product near 

combustible materials such as 

lighted cigarette, incense, etc. 

禁止將點燃的香煙

香燭等可燃物接

近產品

(否則產品吸入易燃物後可能會起火

導致火

)

(Otherwise, these may be absorbed 

into the product with possibility of fire.)

安全注意事項

SAFETY PRECAUTIONS

請 務 必 遵 守

Please strictly follow

Do not step on, sit on or lean 

against this product

.

(Otherwise, product may be pushed 

over, and injuries may be caused)

禁止踩踏

靠本產品

(否則產品可能會翻倒

導致受傷或產品損

有小孩的家庭要多加注意

Families with children should pay more 

attention.

Do not clean the product with 

gasoline or other volatile mix-

ture solvents, and avoid con-

tacting with spray insecticides.

禁止使用汽油或其他揮發性混合溶劑
擦拭產品

以及把殺蟲劑噴到產品上

(否則產品可能會破裂或短路

導致受傷

火災或觸電

(Otherwise, the product may crack or 

short circuit with the possibility of 

injury, fire or electric shock.)

安裝時必須在產品與固定供電線路之
間安裝一個觸點開距不少於

3 mm

全極開關

否則可能會導致觸電

。)

Install a bipolar switch with the 

contact separation not less than 

3mm between the fixed wiring 

and the main body of this 

product

.

 

(Otherwise,an electric shock may be 

caused.)

Содержание F-P16X8C-ES

Страница 1: ... 6 9 AIR VOLUME 10 PM2 5 TIMER REMOTE CONTROL 11 12 WHEN IDLE FOR A LONG TIME 19 感謝您選購Panasonic產品 使用和維護產品前 請仔細閱讀本使用說明書 使用前 請務必先閱讀 安全注意事項 第2 5頁 不遵照本說明書進行操作有可能導致受傷或財產損失 請妥善保管好此說明書以備日後參考 Thank you very much for purchasing this Panasonic product Please read these operating instructions carefully before operation and maintenance Also be sure to read the SAFETY PRECAUTIONS section page 2 5 before use Fa...

Страница 2: ...示強制事項 WARNING 警告 Do not pull the power cord when carrying or storing the product Otherwise the power cord may be damaged with the possibility of fire or electric shock 移動或存放時禁止拉扯電源線 否則電源線可能會損壞 導致火災或觸電 Do not cut modify excessive distort twist squeeze the power cord and do not place it near heat sources place heavy weight on it etc Do not damage the power cord or power plug 禁止損壞電源線或電源插頭 Otherwise t...

Страница 3: ...品可能會故障 導致火災或觸電 Contact the dealer for repair 需要維修時請聯繫經銷商進行維修 In case of any abnormality or malfunction stop using the product immediately and disconnect the power plug 當有以下的任何情況出現時 請立即 停止使用本產品並拔出電源插頭 Otherwise electric shock fire or smoke may occur 否則可能會導致觸電 起火或冒煙 Examples of abnormality malfunction 異常 故障的例子 The product stops operating when moving the power cord 移動電源線時 產品運轉停止 If any switches do no...

Страница 4: ...d cause damage to health Do not place the product near combustible materials such as lighted cigarette incense etc 禁止將點燃的香煙 香燭等可燃物接 近產品 否則產品吸入易燃物後可能會起火 導致火 災 Otherwise these may be absorbed into the product with possibility of fire 安全注意事項 SAFETY PRECAUTIONS 請 務 必 遵 守 Please strictly follow Do not step on sit on or lean against this product Otherwise product may be pushed over and injuries may be c...

Страница 5: ...會導致翻倒或人身傷害 安全注意事項 SAFETY PRECAUTIONS 請 務 必 遵 守 Please strictly follow 5 CONFIRMATION AND SETUP 確 認 與 設 置 Do not place the product in the following places 禁止放置本產品於以下場所 Incline and unstable place 不平穩的場所 Otherwise the product may fall over and injury may occur or damage the product 否則產品可能會翻倒 導致受傷或產品損 壞 Where the temperature or humidity is extremely high or watery area such as bathroom 浴室等高溫 高濕或會弄濕產品的...

Страница 6: ...therwise deformation degeneration discolor or malfunction may be occurred 否則可能會造成變形 老化 變色或故障 Near equipment such as TV and radio 電視機及收音機等設備附近 Otherwise visual disturbances or noises may be caused 否則可能會導致影像紊亂以及雜音 If the product is used in the same place for a long period Using the product continuously at the same location may result in dirty surrounding walls or floor You are recommended to move th...

Страница 7: ...emove the composite and deodorizing filter from the poly bag 2 pcs 從塑膠袋中取出集塵脫臭過濾網 2個 7 Press the front panel lock cover 2 pcs with both fingers at the same time When opening the front panel lock cover the opening angle shall not be greater than 90 degrees Otherwise it may get damaged Hold the front panel locks with your finger and open the front panel 2 pcs When opening the front panel pay attenti...

Страница 8: ...hows PM2 5 concentration Insert the power plug press and the clean sign blinks about 5 seconds Lead out the power cord from above the base stand If it comes out from under the base stand the power cord may rub against the edge of the base causing the power cord to be scratched 接通電源 PM2 5濃度 定時顯示窗 顯示PM2 5濃度 插上電源插頭 觸摸 鍵 空氣 污染指示燈閃爍約5秒 電源線請從底座上方引出 如從底座下面 引出 電源線可能會摩擦到底座邊緣 導 致刮傷電源線 SETUP 設置 8 前面板開關盒蓋 Fro...

Страница 9: ...5濃度 定時顯示窗仍將顯示當前的PM2 5濃度 觸摸鍵亮起 運轉關 開 Notice 提示事項 button lights up Turn on or off Press the button again the product stops operating When operation is stopped with the power connected The PM2 5 concentration timer display window will still show the current PM2 5 concentration Press the button to operate The product operates in auto air volume mode when it is used for the first time then operates in ...

Страница 10: ...air quietly at low speed Medium speed purifies air at medium speed High speed purifies air at high speed Turbo purifies air at fastest speed automatically adjust the air volume according to the air pollution detected by sensor and use appropriate air volume to purify air Each press of the button the air volume indicator switches in the order shown below Select appropriate air volume for purifying ...

Страница 11: ... the control buttons filter replacement indicators air volume indicators blink Under such condition each press the will switch the baseline in the order shown below on the PM2 5 concentration timer display window About 15 seconds after the selection is completed the setting will be automatically saved and the setting is completed Method to set up the PM2 5 concentration baseline When the indoor PM...

Страница 12: ...election is completed the setting will be automatically saved and the setting is completed Timer Operating at timer mode 2 hours timer Stop operation automatically after 2 hours 4 hours timer Stop operation automatically after 4 hours 8 hours timer Stop operation automatically after 8 hours 12 hours timer Disable the timer PM2 5 Concentration Timer Display Window Stop operation automatically after...

Страница 13: ... product and use it within the effective range of the remote control receiver Effective range of receiver 5 5 m from the front of the product and within a 60 degree angle range The use of the buttons on the remote control is consistent with the use of buttons on the product Page 9 12 After using the remote control please place it on the top left corner of the product There is a magnet inside to fi...

Страница 14: ...lder and push into the remote control and you hear a click Battery holder Pull out Pull out the battery holder Use your fingernail to push right at and hold it while pulling out the battery holder at Press the middle position and push into the remote control 拔出電池固定器 安裝電池固定器 將電池固定器放入遙控器中 再按壓電池固定器中間位置 推入遙控器 並聽到 嘀嗒 一聲 更換電池 將電池 向上放入電池固定器 用指甲在 部位向右推並按住 同時在 部位往外拉拔出電池 固定器 電池更換方法 推薦使用Panasonic CR2025型號電池 ...

Страница 15: ...tice 提示事項 丟棄電池時 請遵循當地法律法規 錯誤使用電池可能會產生發熱 破裂 導致受傷或產品故障 請務必遵守以下事項 電池使用的相關安全注意事項 萬一吞食請速醫治 禁止將電池放置在嬰幼兒可觸及到的地方 WARNING 警告 禁止將電池投入火中及加熱 分解 改造 如損傷了絕緣物或排氣閥等 電池可能會發熱 破裂 Safety precautions for battery use Keep battery out of reach of children and infants Do not put battery into fire or heat break modify it If the battery is swallowed seek medical help immediately If the insulation or exhaust value is damaged...

Страница 16: ...e product breakdown 集塵脫臭過濾網未安裝時 請勿運轉本產品 否則將失去除塵脫臭效果 灰塵進入產品內可能 造成故障 When maintenance do not leave the removed parts unattended Otherwise it may cause tripping or damage 進行維護時 請勿隨意擺放拆下的零件 否則可能會絆倒路人或造成零件損壞 When removing the filter please hold the filter first and then rotate the filter hook otherwise the filter may fall When installing or removing filter if the filter hook falls off install it back W...

Страница 17: ...ipe the power plug with a dry cloth 機體及前面板 約每月1次 使用充分擰乾的軟布擦拭污漬 請勿使用粗布擦拭或過度用力擦拭 否則會損傷 表面 請使用乾布擦拭電源插頭 打開及關閉方法見第7 8頁 After cleaning connect the power press and simultaneously for about 3 seconds the filter clean indicator is off and the reset is completed Never wash the filter with water The filter side is free of maintenance When vacuuming do not apply too much pressure as the filter may be damaged ...

Страница 18: ...n the direction shown by the arrow on the left picture and insert it in the opposite direction when installing Wipe the lens with a dry cotton swab as shown below 灰塵感應器 約3個月1次 Wipe the lens periodically The sensor may not function normally with accumulation of moisture and smoke from cigarette 定期擦拭鏡片 帶有濕氣以及被香煙的煙油污染 後 有可能無法進行正常感應 Do not insert a cotton swab in other parts 請勿將乾棉棒插入到鏡片以外的其他部位 Be sure...

Страница 19: ...l with strong odor such as aromatic smell cigarette smoke or barbecue smell these odors may adhere to the filter when the adsorption capacity of the filter reaches saturation odor will also be blown out again with the wind because of excess adsorption When there is above situation please clean the composite and deodorizing filter If the situation persists please replace composite and deodorizing f...

Страница 20: ... connected PM2 5 is still being detected and is displayed Under the condition with the power plug connected 電源線長度 產品尺寸 產品重量 Turbo 2 0 m High Medium Silent 220 V 50 Hz Model number Power supply Power cord length Product dimension Height 1500 mm X length 758 mm X width 220 mm body dimension Product weight Air volume settings Power consumption W 型號 額定電壓 頻率 風量模式 消耗功率 W 規格 SPECIFICATIONS P1219 0 P16X80...

Отзывы: