用吸塵器等去除正面（活性碳側）的灰塵
安裝方法見第
7˜
8
頁
。
毛刷吸嘴或縫隙吸嘴
墊上報紙等物品
，
以免灰塵弄髒地面
集塵脫臭過濾網
(
過濾網清潔指示燈亮起時
(
約每月
1
次
））
吸塵時請勿用力按壓
，
否則過濾網可能會受損
。
濾材側無需進行維護保養
。
請勿水洗
。
清潔後
，
請接通電源
，
同時觸摸 與 鍵約
3
秒
，
過濾網清潔指示燈熄滅則
重置完成
。
拆下方法
：
向上旋轉過濾網
鈎
1
，
向下旋轉過濾網
鈎
2
。
MAINTENANCE
維
護
保
養
維護保養
MAINTENANCE
清潔方法
Cleaning method
Wipe off any dust and dirt using a well
wrung-out soft cloth
Body and Front panel
Composite and deodorizing filter (When the filter clean
indicator is on (about once a month))
<about once a month>
Do not wipe it with a hard cloth or hardly.
Otherwise, the surface may be damaged.
Check page 7 to 8 for opening and closing
methods.
Wipe the power plug with a dry cloth.
機體及前面板 <約每月
1
次>
使用充分擰乾的軟布擦拭污
漬
請勿使用粗布擦拭或過度用力擦拭
，
否則會損傷
表面
。
請使用乾布擦拭電源插頭
。
打開及關閉方法見第
7
～
8
頁
。
After cleaning, connect the power, press and simultaneously for
about 3 seconds, the filter clean indicator is off, and the reset is
completed.
Never wash the filter with water.
The filter side is free of maintenance.
When vacuuming, do not apply too much pressure as the filter
may be damaged.
Lay with newspapers, etc.
to prevent dust from staining
the floor
Removal method:
Rotate the filter hook 1
up and the filter hook 2 down.
Clean the front side (Active carbon side)
with a vacuum cleaner
The installation method can
be found on page 7 to 8.
Brush nozzle or gap nozzle
Filter Hook 1
濾材側
過濾網
鈎
1
過濾網
鈎
2
Filter side
正面
(
活性碳側
)
(Active carbon side)
Front
Filter Hook 2
17
