4
5
6
濾材側
集塵脫臭過濾網
(正面(活性碳側)
朝向自己)
過濾網
鈎
1
過濾網
鈎
2
前面板
Notice
提示事項
Notice
提示事項
Notice
提示事項
Install filters
安裝過濾網
將集塵脫臭過濾網(
2
個)的正面(活性碳側)朝向自己
，
裝入機體
內部
。
向下旋轉過濾網
鈎
1
，
向上旋轉過濾網
鈎
2
，
固定過濾網
。
(安裝集塵脫臭過濾網前請先向上旋轉過濾網
鈎
1
，
向下旋轉過濾
網
鈎
2
)
拆裝過濾網時
，
請按要求旋轉過濾網
鈎，
否則可能會導致
過濾網
鈎
脫落或損壞
。
關閉前面板(
2
個)
。
關閉前面板開關盒蓋(
2
個)
。
請確保前面板關閉到位
。
Power-on
接通電源
(Wipe the water off power
plug and your hands before
connecting the power plug.)
Connect the power
plug.(Please purchase a
power plug that follows
local laws and regulations.)
插入電源插頭
。(
請購買符合
當地法律法規的電源插頭
)
(插入前請擦乾電源插頭及手上沾
的水
。
)
When inserting the power plug,
the odor sensor takes this moment
as the baseline for the level of
cleanliness, so it is recommended
when the air in the room is clean
(such as when there is no cigarette
smoke).
(the odor sensor baseline is updat-
ed automatically depending on the
level of cleanliness in the room)
因為異味感應器以插入電源插頭
時的空氣潔淨度作為基準
，
建議
當室內空氣潔淨時(如沒有煙味時)
插入電源插頭
。
(異味感應器的基準
會根據室內的空氣潔淨度自動更新
。
)
Power on, PM2.5 concentration /
timer display window shows
PM2.5 concentration.
Insert the power plug, press ,
and the “clean sign” blinks about
5 seconds.
Lead out the power cord from above the
base stand. If it comes out from under
the base stand, the power cord may rub
against the edge of the base, causing
the power cord to be scratched.
接通電源
，
PM2.5
濃度/定時顯示窗
顯示
PM2.5
濃度
。
插上電源插頭
，
觸摸 鍵
，
空氣
污染指示燈閃爍約
5
秒
。
電源線請從底座上方引出
，
如從底座下面
引出
，
電源線可能會摩擦到底座邊緣
，
導
致刮傷電源線
。
SETUP
設置
8
前面板開關盒蓋
Front panel lock cover
Filter hook 1
Filter hook
2
composite and
deodorizing filter
(front side (active
carbon side) faces
towards yourself)
Filter side
Front panel
前面板
Front panel
Make sure the front panel
is closed in the position.
Close the front panel lock cover (2 pcs).
Close the front panel (2 pcs).
When removing or installing the filter, rotate the filter
hooks as required, otherwise may cause the filter hook
to fall off or damage.
With the front side (active carbon side) of the composite
and deodorizing filter towards yourself and install it into
the body.Rotate the filter hook 1 down and the filter
hook 2 up, fix the filter.(Before installing the composite
and deodorizing filter, rotate the filter hook 1 up, then
the filter hook 2 down)
