18
How to use
如何使用
Cách s
ử
d
ụ
ng
5
1 3 6h
1 3 6h
1 3 6h
1 3 6h
1 3 6h
1 3 6h
1 3 6h
1 3 6h
Press the desired button to set the
timer as shown above.
• Indicating lamp at the Ceiling Fan will
change accordingly as remaining time
reduces.
• Press the CANCEL button to stop
using timer function.
■
How to use OFF TIMER
Press the SLEEP MODE button.
• Indicating lamp at the Ceiling Fan will
blink according to remaining time.
• Press again the SLEEP MODE button
to cancel.
Refer SLEEP MODE FUNCTION
chart below.
■
How to use SLEEP MODE
■
Attention:
• Ceiling Fan speed and timer will
gradually go down until the Ceiling Fan
is OFF.
• SLEEP MODE function is disabled at
Speed 1 and 1 hour setting.
Timer /
計時器
/
Đồ
ng h
ồ
h
ẹ
n gi
ờ
6h
5h
4h
3h
2h
1h
0h
Speed 3 /
速度
3 /
T
ố
c
độ
3
3
→
2
→
1
→
OFF /
關閉
/
T
Ắ
T
3
→
2
Speed 2 /
速度
2 /
T
ố
c
độ
2
2
→
1
→
→
→
2
→
1
按“睡眠模式"按鍵。
•
吊扇上的指示燈將根據剩餘時間而閃
爍變化。
•
再次按“睡眠模式"按鍵即可取消該
模式。
•
請參閱以下“睡眠模式功能"圖表。
■
留意:
•
吊扇的速度以及計時器將逐漸遞減直到
吊扇完全停止。
•
在速度
1
和
1
小時設置下休眠模式不
能被用。
如上圖所示,按所需的按鍵以設定計
時器。
•
吊扇上的指示燈將隨著剩餘時間的遞減
而改變。
•
按“取消"按鍵即可停止使用計時器
功能。
Ấ
n nút mong mu
ố
n
để
đặ
t
đồ
ng h
ồ
h
ẹ
n gi
ờ
nh
ư
hình v
ẽ
trên.
•
Đ
èn báo
ở
Qu
ạ
t Tr
ầ
n s
ẽ
thay
đổ
i theo
khi th
ờ
i gian còn l
ạ
i gi
ả
m.
•
Ấ
n nút H
Ủ
Y
để
d
ừ
ng s
ử
d
ụ
ng ch
ứ
c
n
ă
ng b
ộ
h
ẹ
n gi
ờ
.
■
如何使用“關閉計時器"
■
Cách s
ử
d
ụ
ng H
Ẹ
N GI
Ờ
T
Ắ
T
■
如何使用“睡眠模式"
■
Cách s
ử
d
ụ
ng CH
Ế
ĐỘ
NG
Ủ
Ấ
n nút CH
Ế
ĐỘ
NG
Ủ
.
•
Đ
èn báo
ở
Qu
ạ
t Tr
ầ
n s
ẽ
nh
ấ
p nháy
theo th
ờ
i gian còn l
ạ
i.
•
Ấ
n nút CH
Ế
ĐỘ
NG
Ủ
l
ạ
i l
ầ
n n
ữ
a
để
h
ủ
y.
• Tham kh
ả
o b
ả
ng CH
Ứ
C N
Ă
NG CH
Ế
ĐỘ
NG
Ủ
d
ướ
i
đ
ây.
■
Chú ý:
• T
ố
c
độ
Qu
ạ
t tr
ầ
n và b
ộ
h
ẹ
n gi
ờ
s
ẽ
gi
ả
m d
ầ
n cho
đế
n khi Qu
ạ
t Tr
ầ
n t
ắ
t.
• Ch
ứ
c n
ă
ng CH
Ế
ĐỘ
NG
Ủ
không ho
ạ
t
độ
ng khi qu
ạ
t ch
ạ
y
ở
T
ố
c
độ
1 và cài
đặ
t 1 gi
ờ
.
4