11
Check Point After Installation /
Compruebe el Punto Después de la Instalación
/
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺺﺤﻔﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻧ
1. The wiring is connected properly to the power supply.
El cableado está conectado adecuadamente a la alimentación eléctrica.
Check /
Verificación
/
ﻖﻘﺤﺗ
Fix the Canopy
Fije la cubierta
C)
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
(i) Step 1 :
Slide up one of the Upper Canopy to the guide rail at the Lower Canopy.
(ii) Step 2 :
Insert the Upper Canopy rib to Lower Canopy slot.
(iii) Step 3 :
Insert another Upper Canopy rib to the Lower Canopy slot.
Then fix the screw at Upper Canopy and tighten firmly.
(i) Paso 1 : Deslice hacia arriba una de las cubiertas superiores al raíl guía en la Cubierta Inferior.
(ii) Paso 2 : Introduzca la varilla de la cubierta superior en la ranura de la Cubierta Inferior.
(iii) Paso 3 : Introduzca otra varilla de la cubierta superior en la ranura de la Cubierta Inferior.
Después, fije los tornillos en la Cubierta Superior y apriétela firmemente.
.
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺔﻜﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺐﺒﻘﻟﺍ
ﻯﺪﺣﺇ
ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﻖﻟﺯﺍ
:
١
ﺓﻮﻄﳋﺍ
(i)
.
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻖﺷ
ﻲﻓ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﺒﻘﻟﺍ
ﻊﻠﺿ
ﻞﺧﺩﺍ
:
٢
ﺓﻮﻄﳋﺍ
(ii)
.
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻖﺷ
ﻲﻓ
ﺮﺧﻵﺍ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻊﻠﺿ
ﻞﺧﺩﺍ
:
٣
ﺓﻮﻄﳋﺍ
(iii)
.
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺪﺷﻭ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﺖﺒﺛ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑ
1
1
Lower Canopy Slot
Ranura de Cubierta Inferior
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻖﺷ
Guide rail
Raíl Guía
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺔﻜﺳ
Lower Canopy Slot
Ranura de Cubierta Inferior
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻖﺷ
Upper Canopy Rib
Varilla de Cubierta Superior
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
ﻊﻠﺿ
Screw
Tornillo
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
(i)
(ii)
(iii)
Check Point After Installation /
Compruebe el Punto Después de la Instalación
/
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺺﺤﻔﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻧ
Check /
Verificación
/
ﻖﻘﺤﺗ
1 The Upper Canopy is securely fixed.
La Cubierta Superior está fijada con seguridad.
.
ﻦﻣﺁ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﹼﺒﻘﻟﺍ
Fix the Remote Control Holder to wall as shown in figure below.
* The Wall Plugs are not needed for wooden walls.
Fije el Soporte para el Mando a Distancia a la pared como se muestra en
la imagen de abajo.
*
Las paredes de madera no necesitan Tacos.
1
1
How to Install Remocon Holder
Cómo Instalar el soporte para el Mando a Distancia
D)
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
Screw /
Tornillos
/
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
Remote Control Holder
Soporte para el Mando a Distancia
STEP 3
PASO 3
٣
ﺓﻮﻄﳋﺍ
STEP 4
PASO 4
٤
ﺓﻮﻄﳋﺍ
Wall Plug /
Tacos
STEP 2
PASO 2
٢
ﺓﻮﻄﳋﺍ
30mm
ﻢﻣ
٣٠
20mm
ﻢﻣ
٢٠
STEP 1
PASO 1
١
ﺓﻮﻄﳋﺍ
Hole Diameter
Ø 6mm
Diámetro del
Agujero Ø 6mm
ﻢﻣ٦
Ø
ﺐﻘﺜﻟﺍ
ﺮﻄﻗ
BRICKS WALL
PARED DE LADRILLOS
ﺏﻮﻄﻟﺍ
ﺭﺍﺪﺟ
ﺭﺍﺪﳉﺍ
ﺲﺑﺎﻗ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﻣﺎﺣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻊﻣ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻝﻮﺻﻮﻣ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
.
ﻞﻔﺳﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻦﹼﻴﺒﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺖﹼﺒﺛ
.
ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ
ﻥﺍﺭﺪﺠﻠﻟ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﺲﺑﺍﻮﻘﻟ
ﺔﺟﺎﺣ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
*
F-56MPG_MidEast.indd 11
F-56MPG_MidEast.indd 11
5/11/2016 2:35:21 PM
5/11/2016 2:35:21 PM
