Panasonic DMR-BWT835GZ Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 120

Getting started

Watching broadcasts

Recording

Playing back video

Editing video

Copying video

Photo

Music

With Other Equipment

Convenient functions

Troubleshooting

Reference

VQT4W67

Changing the unit’s settings . . . . . . . . . . . . . 77

- Common procedures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

- Digital TV Tuning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

- HDD / Disc / USB HDD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

- Picture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

- Sound

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

- Display

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

- Connection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

- Network

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

- Others

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

- Language code list

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Software (Firmware) Update . . . . . . . . . . . . . 94
Other operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

- Entering text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

- Switching the aspect ratio of the screen

. . . . . . . . . 95

- HOLD function

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Troubleshooting

Troubleshooting guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

- General operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

- Displays

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

- TV screen and video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

- Sound

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

- Recording, timer recording and copying

. . . . . . . . . 99

- Play

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

- Edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

- Photo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

- Music

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

- USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

- TV Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

- Broadcast

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

- VIERA Link

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

- Network

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

- Reset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

- Messages on the unit’s display

. . . . . . . . . . . . . 104

- When you experience problems with

Easy Network Setting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Reference

Specifications  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  108
Licenses  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  114
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  117

About descriptions in these operating
instructions

• Pages to be referred to are indicated as “

±±

”.

DMRBWT835GZ_eng.book 5 ページ２０１３年２月１日　金曜日　午後５時４分

Содержание DMR-BWT835GZ

Страница 1: ...for viewing and recording free to view channels only It does not receive pay TV or encrypted channels Blu ray Disc Recorder Model No DMR BWT835 Region management information BD Video This unit can play BD Video discs supporting the region code B DVD Video This unit can play DVD Video discs supporting the region number 4 or ALL e g e g until 2013 03 01 GZ DMRBWT835GZ_eng book 1 ページ２０１３年２月１日金曜日午後...

Страница 2: ...an be unplugged from the socket outlet immediately Small object Keep the Memory Card out of reach of children to prevent swallowing Unit This unit utilizes a laser Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Do not place sources of naked flames such as lighted candles on this unit This unit may receive rad...

Страница 3: ...1 pc Batteries for remote control 2 pcs AC mains lead 1 pc RF coaxial cable 1 pc HDMI cable 1 pc Indemnity concerning recorded content Panasonic does not accept any responsibility for damages directly or indirectly due to any type of problems that result in loss of recording or edited content data and does not guarantee any content if recording or editing does not work properly Likewise the above ...

Страница 4: ...eting recorded titles 41 Editing recorded titles 42 Copying video Copying titles 46 Copying from media other than HDD with DIRECT NAVIGATOR 48 Copying titles with copying list 48 Notes for copying 51 Copying a finalised disc 52 Copying Title Playing 53 Copying HD Video AVCHD to the DVD R in High Definition 53 Photo Playing photos 54 DIRECT NAVIGATOR PHOTO screen 54 Photo play option 55 Slideshow s...

Страница 5: ...ering text 95 Switching the aspect ratio of the screen 95 HOLD function 95 Troubleshooting Troubleshooting guide 96 General operation 96 Displays 97 TV screen and video 97 Sound 99 Recording timer recording and copying 99 Play 100 Edit 101 Photo 101 Music 102 USB 102 TV Guide 102 Broadcast 102 VIERA Link 103 Network 103 Reset 104 Messages on the unit s display 104 When you experience problems with...

Страница 6: ...D photo MP3 External hard disk drive USB HDD 1 9 USB_HDD Video 2 AVCHD AVCHD 3D 3 4 SD Video MPEG2 5 MP4 Xvid JPEG MPEG2 MKV MPO 3D photo MP3 BD Video BD V Video BD RE 1 BD RE Video AVCHD AVCHD 3D JPEG MPO 3D photo BD R BD R Video AVCHD AVCHD 3D 3 Xvid MKV DVD Video 6 DVD V Video DVD RAM 1 RAM Video JPEG MPO 3D photo AVCHD 3 DVD R DVD R DL DVD R Video AVCHD 3 Xvid MKV JPEG MPO 3D photo MP3 DMRBWT8...

Страница 7: ...his unit cannot record to 8X Speed RW disc The producer of the disc can control how discs are played So you may not always be able to control play as described in these operating instructions Read the disc s instructions carefully With certain recording states and folder structures the play order may differ or playback may not be possible Media type Standard symbol Recordable contents Playable con...

Страница 8: ...ded video AVCHD MP4 MPEG2 JPEG MPO 3D photo MP3 FLAC About extension of files File format Extension MP4 MP4 mp4 MOV mov MPEG2 MPG mpg MPEG mpeg M2TS m2ts MTS mts TS ts Xvid AVI avi Subtitle text files SRT srt SUB sub TXT txt MKV MKV mkv Subtitle text files SRT srt SSA ssa ASS ass SUB sub TXT txt JPEG JPG jpg MPO 3D photo MPO mpo MP3 MP3 mp3 Recording mode Recording Mode DR HG HX HE HL HM XP SP LP ...

Страница 9: ...n on the equipment used for recording to play on this unit DVD RW Recorded in DVD Video Recording DVD VR format This unit can play back and copy to HDD This unit does not support editing or recording It is possible to record and edit with DVD Video DVD V format by formatting discs with this unit Recording may not be possible to discs which were used for recording on other equipment Play on other p...

Страница 10: ...does not guarantee connection with all USB devices Do not touch the recorded surface of the discs or the terminal surface of the SD cards If there is dirt or condensation on the disc wipe with a damp cloth and then wipe dry Do not attach labels or stickers to discs Do not use disc cleaning sprays benzine thinner static electricity prevention liquids or any other solvent Do not use ballpoint pens o...

Страница 11: ... the room temperature and wait 2 3 hours until condensation is gone Do not block the cooling fan on the rear of the unit The unit may breakdown if cigarette smoke or bug spray vapour etc gets inside the unit Before moving the unit ensure the disc tray is empty 1 Switch the unit to standby mode Wait until BYE disappears from the display 2 Remove the AC mains lead from the household mains socket 3 M...

Страница 12: ...d recorded titles timer programmes photos or music 41 B TV operation buttons 18 C Channel select 23 Change pages in the DIRECT NAVIGATOR screen etc D Show the VIERA Connect screen 68 E Switching to the radio channel list 23 F Start up a video communication 68 G Exit the menu screen H Show the TV Guide screen 24 I Show the FUNCTION MENU screen 22 J Return to previous screen K Show subtitles 25 39 L...

Страница 13: ...ce versa In standby mode the unit is still consuming a small amount of power 2 Open close disc tray 3 Blue LED It is possible to set the LED to turn on off 85 Blue LED 4 Disc tray 5 USB port 6 SD card slot When removing the SD card press on the centre of the card and pull it straight out Pull to flip down the front panel SD card USB memory etc Disc 7 Recording indicator The indicator will light up...

Страница 14: ...ervice 68 About HDMI cable If you use an optional HDMI cable use the High Speed HDMI cables Non HDMI compliant cables cannot be utilized It is recommended that you use Panasonic s HDMI cable When outputting 1080p signal please use HDMI Cables 5 0 meters or less Basic connections HDMI VHF UHF RF IN TV s rear panel This unit s rear panel Household mains socket AC 220 to 240 V 50 Hz Cooling fan AC ma...

Страница 15: ...isplay ARC compatible on the HDMI terminal it is necessary to connect the TV and the amplifier receiver with a digital audio cable to enjoy the TV audio on the amplifier receiver When the unit is not to be used for a long time To save power unplug it from the household mains socket This unit consumes a small amount of power even when the unit is in standby mode approx 0 2 W Quick Start is not acti...

Страница 16: ...gital audio cable Using Coaxial cable When you do not want the audio to be output from the TV set HDMI Audio Output to Off 77 87 Connect to terminals of the same colour HDMI IN HDMI HDMI HDMI cable Amplifier receiver TV HDMI cable supplied ARC compatible ARC compatible 3D programmes can be played back when this unit is connected to a 3D compatible TV This connection only supports up to 5 1ch DIGIT...

Страница 17: ...e intercepted and monitored This unit contains delicate electronic components Please use this unit in the manner in which it was intended and follow the following points Do not expose this unit to high temperatures or direct sunlight Do not bend or subject this unit to strong impacts Keep this unit away from moisture Do not disassemble or alter this unit in any way Use category 5 or above straight...

Страница 18: ...UTSELECT REC R G Y B TEXT STTL CHAPTER REWINDLIVETV INTERNET LASTVIEW F U N C T I O N M E N U Setup 77 TV operation buttons Brand Code Brand Code AIWA 35 BENQ 58 59 BRANDT 10 15 CENTREX 66 CURTIS 05 DESMET 05 ELEMIS 05 FINLUX 61 Panasonic 01 02 03 04 AKAI 27 30 BEKO 05 71 72 73 74 BUSH 05 DAEWOO 64 65 DUAL 05 FERGUSON 10 34 FISHER 21 MITSUBISHI 05 19 20 47 METZ 05 28 79 MIVAR 24 NEC 36 NOKIA 25 26...

Страница 19: ...reen appears set the time manually 91 Clock 4 Set Quick Start to On Off or Timer Setting for Quick Start then press OK On It is possible to start quickly from standby mode Off Power consumption in standby mode is minimized 108 However startup time from standby mode will be longer Timer Setting for Quick Start Quick Start is activated when the set time comes If the clock has not been set this funct...

Страница 20: ...OK 2 Follow the on screen instructions and make the following confirmation and settings Wired connection Home Network Connection Check Home Network function Internet Connection Test Wireless connection Before beginning wireless connection setup Obtain your Network name SSID An SSID Service Set IDentification is a name used by wireless LAN to identify a particular network Transmission is possible i...

Страница 21: ...asy Network Setting did not work properly or when you change the settings individually perform the following steps 1 Press SETUP 18 2 Select Network Settings in Network then press OK 3 Refer to Network Settings 87 Check security before using Home Network function If you set Home Network function to On all connected devices on the same network can access this unit Ensure that the router for your ho...

Страница 22: ...st FUNCTION MENU Playback Contents Video 33 Video AVCHD 36 Video MP4 36 Photo 54 Music 58 Top Menu 36 Menu 36 TV Guide 24 Timer Recording 29 Copy Copy Video 48 Copy Video AVCHD to DVD R 53 Network Home Network DLNA Client 66 Home Network Media Renderer 67 Network Service 68 Remote Recording 31 Others Playlists 36 Flexible Recording via AV input 62 Copy Video AVCHD 63 Copy Video MPEG2 64 Copy New P...

Страница 23: ...IN In that case enter the 4 digit PIN with the number buttons by following the on screen instructions Make a note of the PIN you have decided on in case you forget it PIN can be changed via PIN Entry 92 You can select from the list of channel names 1 Press OK 2 Select the channel then press OK To edit the channel list Refer to Channel List 80 Instructions for operations are generally described usi...

Страница 24: ...amme times and names 3 Display navigation 4 A mini screen showing the programme you were previously watching with channel name and current time 5 Synopsis for the currently highlighted programme 6 Parental Rating and Captioning information To show other channels Press 2 1 To select other programmes Press 3 4 To view a programme list for another day Press the yellow button or the blue button 1 Chan...

Страница 25: ...on When AD appears in channel information left Audio Description adds an additional soundtrack to describe events on screen narration and aids understanding and enjoyment particularly for visually impaired viewers Press AUDIO to select the soundtrack of Audio Description If Audio Description is set to Automatic Audio Description will be given priority when watching if available 80 When appears in ...

Страница 26: ...op REWIND LIVE TV or PAUSE LIVE TV 1 Press STOP 2 Select Yes then press OK To hide the display information Press EXIT The unit cannot rewind and play more than 1 5 hours prior to the current time Temporary save stops in the following cases When switching to other channels or other screen When recording of the watching programme is started When two programmes simultaneous recording is started When ...

Страница 27: ...uration When the HDD does not have enough remaining space conversion will not start Conversion is stopped when this unit is turned on Conversion will start from the beginning again once the unit is switched to standby mode The conversion will not start if the timer recording is scheduled within the time required for the conversion When converted audio content subtitle and Audio Description will be...

Страница 28: ...g or the titles previously recorded to the HDD 1 Press DIRECT NAVIGATOR If the DIRECT NAVIGATOR screen of music is displayed press the red button then select VIDEO is displayed on the recording programme 2 Select the title then press OK Operation during Recording To check the recording programme To stop recording REC2 HDD REC1 OTR AUTO Recording programme displayed on the TV Recording programme no...

Страница 29: ...re bundled and displayed as a group in the DIRECT NAVIGATOR screen 33 The series recording will be cancelled if there has been no episode of the series for 13 weeks This operation will only record to built in HDD This unit can record two programmes being broadcasted at the same time The following operations and on screen displays of the TV Guide system are current as of February 2013 but are subje...

Страница 30: ...external equipment Mode recording mode is XP SP LP EP or FR Select the items and change the items Channel You can select Category AV with the red button Day Date You can select Date or Weekly by pressing the green button Auto Renewal Recording Only daily weekly timer recording The unit will record the new programme over the old one Press the yellow button Renew ON is displayed Start Stop Press and...

Страница 31: ...ach daily weekly or series programme is counted as one programme When recording except in DR mode the audio content and subtitle language will be selected according to the following settings Multi Audio of Preferred Language 77 80 Subtitles of Preferred Language 77 80 Audio Description 77 80 Audio Type for Digital Broadcast 77 85 Audio for HG HX HE HL HM Recording 77 85 Even if you switch the unit...

Страница 32: ... 01 DR HG DR DR OK OK e g Screen icons F Red Timer recording standby is activated Grey Timer recording standby is deactivated Currently recording programme A part or all of the programme will not be recorded since the programme is overlapping Programme overlapping can be resolved with repeat programme if available Select the programme then press the green button 29 If Overlapped Timer Recording sc...

Страница 33: ...ll USB HDD Playback Last Stopped Beginning Where do you want to start playback from OK RETURN DIRECT NAVIGATOR VIDEO screen Screen icons Currently recording programme Protected title Title was not recorded due to recording protection t Title cannot be played When data is damaged etc Grouped titles Title has not yet been played Title is recorded using a different encoding system from that of the un...

Страница 34: ...HOTO or MUSIC then press OK Select the title then press STATUS 1 Press OPTION 2 Select Grouped Titles or All Titles then press OK Grouped Titles Two or more titles recorded in the daily weekly series timer recording mode are bundled and displayed as one item All Titles Displays all titles 1 On the Grouped Titles screen Select the item marked with Tab Switching to the PHOTO or MUSIC screen Showing ...

Страница 35: ...hen press OK 3 Select Enter Title Name then press OK 4 Refer to Entering text 95 1 Select the title then press OPTION 2 Select Chapter View then press OK e g HDD 3 Select the chapter then press OK To edit the chapter in Chapter View Refer to Editing chapters 45 Editing the grouped titles Changing the group name Playback from Chapter View Regarding chapters You can divide a title into multiple chap...

Страница 36: ...it by performing the following operation 1 While stopped Press OPTION 2 Select Drive Select then press OK 3 Select the media then press OK e g Screen icons For data files only 1 Insert the media Depending on the type of the media play starts from the specified position or the screen appears AVCHD If the menu screen is not displayed Press PLAY a1 3 1 2 When the DIRECT NAVIGATOR screen or menu scree...

Страница 37: ...2 Select BD Video Data Management in Others then press OK 3 Select Delete BD Video data then press OK 4 Select Yes then press OK 5 Select Start then press OK 6 Press OK The usable functions and the operating method may vary with each disc please refer to the instructions on the disc You can restrict Internet access when BD Live functions are used 77 81 BD Live When Pure Sound mode is set to On thi...

Страница 38: ...Y a1 3 1 Press again to return to normal speed Xvid MKV MP4 and MPEG2 USB_HDD USB Quick View is not effective Quick View is not effective when playing back the DVD RW disc Quick View may not work when recording in XP or FR mode Press SLOW SEARCH 6 or SLOW SEARCH 5 Press PLAY a1 3 1 to restart play The speed increases up to 5 steps R RW Up to 3 steps Xvid MKV MP4 and MPEG2 USB_HDD USB Audio is not ...

Страница 39: ... skipped 34 HDD USB_HDD For recorded titles BD RE BD R RAM During the playback or pause Press CHAPTER HDD USB_HDD For recorded titles BD RE BD R RAM 1 While paused Press SKIP or SKIP 9 and skip to the location you want to delete 2 Press CHAPTER 3 Select Yes then press OK Press AUDIO It will switch depending on the contents recorded every time it is pressed If Audio Description is set to Automatic ...

Страница 40: ...nd the Side by Side Half programme types Please refrain from viewing 3D images if you do not feel well or are experiencing visual fatigue In the event that you experience dizziness nausea or other discomfort while viewing 3D images discontinue use and rest your eyes Depending on the connected TV the video being played back might switch to 2D video due to changes in resolution etc Check the 3D sett...

Страница 41: ...ecomes available for recording BD R DVD R R Available space does not increase even after the contents are deleted DVD RW RW Available recording space increases only when the last recorded title is deleted For recorded titles only 1 On the DIRECT NAVIGATOR screen Select the title 2 Press DEL 3 Select Delete then press OK Time Remaining 45 54 DR HDD Page Select Copy Grouped Titles VIDEO OPTION Start...

Страница 42: ...2 Refer to Entering text 95 HDD USB_HDD BD RE BD R RAM R RW Protection setting prevents the title from accidental deletion 1 Select Set up Protection or Cancel Protection in Edit then press OK 2 Select Yes then press OK appears when setting the protection Time Remaining 45 54 DR HDD Page Select Copy Grouped Titles VIDEO OPTION Start Time Prog Type Rec time Play RETURN PHOTO MUSIC Social Economic S...

Страница 43: ...ing step 2 Restart play and select Divide then press OK at the division point HDD USB_HDD Divided titles will become a group of titles HDD USB_HDD RAM DVD R DVD RW R RW 1 Select Change Thumbnail in Edit then press OK 2 Press OK at the point to use as a thumbnail You can find the desired point by using play search etc 38 3 Select Finish then press OK To change the point After performing step 2 Rest...

Страница 44: ...Conversion begins immediately after step 4 Timer recording will not be performed during conversion During standby Conversion will be performed after the unit is switched to standby mode 3 Select the item then press OK Convert Delete The original title will be deleted to save HDD capacity after conversion Convert Only The original title remains after conversion When converting to HG HX HE HL or HM ...

Страница 45: ...entionally converted while in During standby HDD USB_HDD BD RE BD R RAM 1 Select Chapter View then press OK 2 Perform the editing operations Edit Chapter Mark Select the point where you want to start a new chapter while viewing the title 1 Press the green button 2 Press OK at the point you want to divide Repeat this step 3 Press RETURN to go to Chapter View screen To delete the chapter 1 Select th...

Страница 46: ...title in the source media will be deleted 3 The recording mode cannot be changed 1 Insert or connect the media 2 Press DRIVE SELECT to select HDD then press DIRECT NAVIGATOR If the DIRECT NAVIGATOR screen of photo or music is displayed press the red button then select VIDEO 3 Select the title then press the yellow button A check mark is displayed Repeat this step Press the yellow button again to c...

Страница 47: ... the disc on other DVD equipment You can perform Finalise or Create Top Menu later 70 To change the selection 2 To change the selected titles Select the title then press the yellow button Repeat this step to select titles To change the picture quality HDD BD RE BD R RAM DVD R DVD RW R RW 1 Select the title then press OPTION 2 Select Conversion Select then press OK 3 Select the picture quality then...

Страница 48: ...ss 1 right 2 Set Recording Mode 3 Press 2 Copying from media other than HDD with DIRECT NAVIGATOR Start Time Rec time Channel Date Title Name 9 00 0 30 D Copy 1 2 3 Cancel All Copy Direction Copy Mode Create List Start Copying HDD High Speed RETURN OK 2 Press OK to start copying BD DVD Copying titles with copying list HDD USB_HDD 1 2 3 HDD BD RE BD R RAM DVD R DVD RW R RW USB_HDD 1 BD RE BD R BD R...

Страница 49: ...ncel all registered copying settings and lists After performing step 1 1 Select Cancel All then press OK 2 Select Yes then press OK If you wish to choose the audio language select the language from Multi Audio of Preferred Language before copying 77 80 Titles in the grouped titles and other titles cannot be registered simultaneously Data size of each registered title Size Data size recorded to the...

Страница 50: ...wn may be larger than the sum of the data sizes for each registered item About other screen icons Refer to Screen icons 33 Editing the copying list Copy 1 2 3 Cancel All Copy Direction Copy Mode Create List 4 Other Settings Start Copying HDD BD DVD HG Create copy list RETURN 2 Page 01 01 Size Destination Capacity No Size New item Total 2 Title 66 14000 MB 21000 MB OPTION 01 1 00 DR 33 1 00 DR 33 0...

Страница 51: ...not enough free space on the HDD When the number of titles recorded to the HDD and the number of titles to be copied to the disc is greater than 999 in total DVD R DVD RW R RW If copy is cancelled during the step while temporarily copying to the HDD then nothing will be copied BD R DVD R DVD RW R RW Even if the title was not copied to the disc the amount of remaining writable disc space becomes le...

Страница 52: ...Select Copy Time then press 1 right 2 Select Time Setting then press OK 3 Select On or Off On Set the copying time Set a few minutes longer than the source title in order to include the operation time before play begins Off Copying all the content on the disc 4 Press 2 5 Select Start Copying then press OK 6 Select Yes then press OK When the Top Menu is displayed Select the title you want to start ...

Страница 53: ...s in XP SP LP EP or FR modes and the copy destination does not have enough space copy will be performed at normal speed in FR mode You can copy HD Video AVCHD recorded on HDD to a DVD R in High Definition quality HDD DVD R 1 Insert an unformatted DVD R or DVD R DL The menu screen appears 36 2 Select Copy Video AVCHD to Disc then press OK 3 Go to step 4 on page 49 Copying titles with copying list T...

Страница 54: ...ndar screen HDD Press PAUSE 3 Select the photo then press OK Press 2 1 to display the previous or next photo HDD Page Select Slideshow Calendar PHOTO OPTION 03 01 2012 29 10 2012 25 02 2013 15 03 2013 0002 0002 Copy OK RETURN VIDEO MUSIC 8 12 18 4 DIRECT NAVIGATOR Date Event Name Photos All Album 1 Album 2 Album 3 Album 4 3D Page Up Page Down CH Tab DIRECT NAVIGATOR PHOTO screen Screen icons Tab A...

Страница 55: ...m then press OK Start Slideshow You can start a slideshow Interval You can set up the time until the next photo is to display Transition Effect Effect for the next photo to display can be set Repeat Play You can set up to play back repeatedly Music Selection You can select background music on either from HDD or USB or off Background Music You can select background music from HDD My Favourites or P...

Страница 56: ...ction is set Even if the protection is set the photo may be deleted by another unit Cancel Protection BD RE RAM SD Select Yes then press OK 1 On the DIRECT NAVIGATOR screen To edit the event Select the event To edit the photo 1 Select the event then press OK 2 Select the photo to edit To select multiple events or photos Press the yellow button when selecting the event or photo A check mark is disp...

Страница 57: ... hold RETURN for 3 seconds Photos without shooting date will be categorised using the creation date If the space on the destination drive runs out or the number of files folders to be copied exceeds the maximum 110 copying will stop partway through The name of the copied photos will be changed Selecting and copying the photos HDD BD RE RAM SD BD RE RAM DVD R CD HDD SD USB_HDD SD USB HDD BD RE RAM ...

Страница 58: ...not proceed All tracks in the folder will be copied Tracks recorded to HDD in one operation will be regarded as one album 1 2 1 For data files only MP3 2 DVD R only Music CD Insert the disc Playback will automatically start MP3 1 Insert or connect the media The menu screen appears 36 DVD R CD Playback will automatically start if only MP3 is recorded 2 Select Play Copy Music MP3 or Play Music MP3 t...

Страница 59: ...en press OK 3 Select the track then press OK My Favourites Tracks registered in My Favourites Select the track then press OK Registering a track to the My Favourites Up to 99 tracks While the track list screen is displayed Select the track then press the green button DIRECT NAVIGATOR Music Menu MUSIC OK RETURN Please select to access music Artists Frequently Played Albums Total Tracks 53 HDD Rando...

Страница 60: ...le slideshow playing Press OPTION 2 Select Select Photo Album then press OK 3 Select the album then press OK e g To end the slideshow Press RETURN How to create the photo album Refer to Add to Album 56 To play music continuously even if the Power off link works Refer to Playing music continuously even after turning off power to the TV 73 Operations during music play Stop Pause Search Skip Repeat P...

Страница 61: ...t Remove then press OK Tracks themselves are not deleted from the HDD You can register your favourite albums and tracks into 10 preset playlists Select the playlist then press OK New playlist cannot be added Up to 999 tracks can be registered to each playlist DIRECT NAVIGATOR Music Menu MUSIC OK RETURN Please select to access music Artists Frequently Played Albums Total Tracks 53 HDD Random Play M...

Страница 62: ... not available with DVD R DL and R DL Recording mode FR 1 Press DRIVE SELECT to select the recording drive 2 Press INPUT SELECT and select AV then press OK 3 Press FUNCTION MENU 4 Select Flexible Recording via AV input in Others then press OK 5 Set the recording time 6 Start play on the other equipment 7 Select Start then press OK To stop recording partway Press STOP To show the remaining time Pre...

Страница 63: ...ton again to cancel All the recordings on the same date become a title 5 Press OK 6 Select Start then press OK It will automatically format the unformatted disc such as a new disc It may take time for the copying to start To stop copying Press and hold RETURN for 3 seconds To copy to the DVD R in High Definition Refer to Copying HD Video AVCHD to the DVD R in High Definition 53 An AVCHD title with...

Страница 64: ...ansfer The menu screen appears 36 2 Select Copy Video MPEG2 then press OK To change the copy destination and the titles to copy 48 Copying titles with copying list 3 Select Start Copying then press OK 4 Select Yes then press OK to start copying To stop copying Press and hold RETURN for 3 seconds Copying SD Video MPEG2 USB_HDD SD USB video camera etc HDD RAM DMRBWT835GZ_eng book 64 ページ２０１３年２月１日金曜...

Страница 65: ... not available for this function You cannot play back music from the playback equipment Client For details regarding the connection and operation of equipment connected via a network refer to their respective operating instructions DLNA function compatible software should be installed For more details refer to the Panasonic website left Preparation When DLNA Server Function is deactivated make the...

Страница 66: ... may not be able to use the Control Panel even if you use the Panasonic DLNA compatible equipment Depending on the contents and the connected equipment playback may not be possible Playlist of Windows Media Player can play back only the contents that are stored in the libraries While playing back the 3D programme you cannot set 3D Settings 40 Items displayed in grey on the display cannot be played...

Страница 67: ...ntroller compatible equipment To exit from Home Network Media Renderer screen Press RETURN Depending on the contents and the connected equipment playback may not be possible Items displayed in grey on the display cannot be played back by this unit This unit can be played back via connected equipment only when controlled using Digital Media Controller Depending on the performance of the connected P...

Страница 68: ...of at least 6 Mbps is recommended Be sure to update the software firmware when a software firmware update notice is displayed on the screen If the software firmware is not updated you will not be able to use the VIERA Connect function The services through VIERA Connect are operated by their respective service providers and service may be discontinued either temporarily or permanently without notic...

Страница 69: ... JPEG MPO or computer data cannot be deleted BD RE RAM DVD RW RW SD BD R R New disc only Formatting deletes all contents including computer data and they cannot be restored Check carefully before proceeding 1 Select Yes then press OK 2 Select Start then press OK 3 Press OK RAM To stop formatting Press RETURN You can cancel formatting if it takes more than 2 minutes The disc must be reformatted if ...

Страница 70: ...You cannot cancel finalising Finalising takes up to 15 minutes Up to 60 minutes in case of DVD R DL and R DL Do not disconnect the AC mains lead while finalising This can render the disc unusable Depending on the disc it may take longer than displayed on the confirmation screen approximately four times longer You cannot finalise discs recorded on other manufacturer s equipment DVD R DVD RW R If yo...

Страница 71: ...ly one USB HDD For recorded titles can be connected at the same time Do not connect additional HDDs using a USB hub For details about connection method refer to the instructions supplied with the USB HDD Please use the following procedure to disconnect Disconnecting without following this procedure may result in the loss of recorded content from the USB HDD or the internal HDD 1 Press SETUP 2 Sele...

Страница 72: ...Yes then press OK 2 Select the USB HDD to cancel then press OK The confirmation screen appears 3 Select Yes then press OK 5 When the registering is complete message screen appears Press OK 6 The confirmation screen appears Press OK To cancel all USB HDD registrations Refer to Cancellation of all USB HDD Registrations 83 If you register a USB HDD all the content already recorded on the USB HDD will...

Страница 73: ... This function is available with the TV that supports HDAVI Control 3 or later This function allows you to immediately start recording the programme that you are viewing on the TV Refer to the TV operating instructions for operation This function is available with the TV that supports HDAVI Control 3 or later You can operate this unit using the TV remote control Refer to the operating instructions...

Страница 74: ...ture Sound Other Angle 1 Soundtrack 1 ENG 2 0 ch Subtitles Off 1 ENG Menu Item Setting e g Disc Video The original video recording method MPEG 4 AVC etc appears Signal Type Primary Video Video The original video recording method appears Soundtrack Select the type of audio or language Secondary Video Video Select on off of images The original video recording method appears Soundtrack Select on off ...

Страница 75: ...hroma Process The high resolution processing of HDMI chroma signals produces a high resolution picture with rich picture quality Detail Clarity The picture becomes sharp and detailed Super Resolution Standard picture quality video is corrected to sharp and crisp picture quality when it is output as 1080i 1080p Progressive Select the method of conversion for progressive output to suit the type of t...

Страница 76: ...on Change the position where this menu screen appears on your TV Signal type k kHz Sampling frequency b bit Number of bits ch channel Number of channels ENG English JPN Japanese ARA Arabic FRA French CHI Chinese HIN Hindi DEU German KOR Korean PER Persian ITA Italian MAL Malay IND Indonesian ESP Spanish VIE Vietnamese MRI Maori NLD Dutch THA Thai BUL Bulgarian SVE Swedish POL Polish RUM Romanian N...

Страница 77: ...vourites Edit 79 Channel List 80 Auto Setup 80 Download from TV 80 Manual Tuning 80 Update Channel List 80 Child Lock Parental Rating 80 Signal Condition 80 Preferred Language 80 Audio Description 80 HDD Disc USB HDD Settings for Playback 81 3D BD Video Playback 81 Soundtrack 81 Subtitles 81 Menu 81 Play Video AVCHD on BD RE BD R 81 BD Live 81 BD Video Parental Control 81 DVD Video Parental Contro...

Страница 78: ...ttings 87 LAN Connection Mode 87 Wireless Settings 87 Connection Setting 87 Double Speed Mode Setting 2 4GHz 87 IP Address DNS Settings 88 Proxy Server Settings 88 Network Service Settings 88 Lock 88 Automatic Volume Control 88 Remote Recording Function Settings 88 Remote Recording function 88 Device ID 88 Initialize Device Password 88 Home Network Settings 89 Home Network function 89 Setting devi...

Страница 79: ...ites To change the order of the channels list 1 Select the channel in the Favourites column to move then press the green button 2 Select the new position then press the green button Digital TV Favourites Editor Add all Selectfavourites RETURN Add Select channel All Digital Channels Favourites 1 Page up Page down CH 1 2 3 5 7 6 4 To delete channels Select the channel in the Favourites column then p...

Страница 80: ...e down Update Channel List You can update the channel list to the latest one Child Lock Parental Rating You can restrict the viewing of channels unsuitable to children Set a ratings level to limit broadcast viewing and playback PIN is required to change 23 Signal Condition You can check the quality and strength of signals Press CH W X to select the channel Signal Quality Green bar Good Yellow bar ...

Страница 81: ...isc which contains the following two video formats High Definition video AVCHD recorded by the Panasonic video camera etc High Definition quality video recorded on this unit select which video to play back On Play the High Definition video AVCHD Off Play the High Definition quality title BD Live You can restrict Internet access when BD Live functions are used If On Limit is selected Internet acces...

Страница 82: ... mode When recording to a R R DL and RW Rec for High Speed Copy You can copy titles to DVD in high speed mode if you set to On before recording a programme This setting is valid for the following cases File Conversion 44 Recording from external equipment Copying from a finalised DVD Video disc If On is selected the following restrictions are applied to recorded titles The settings in Aspect for Re...

Страница 83: ...ly do this if you are going to dispose of this unit Before operation perform USB HDD Disconnection above and remove the USB HDD It is not possible to play back the content from a USB HDD whose registration has been cancelled Picture Still Mode Select the type of picture shown when you pause play Field Select if jittering occurs when Automatic is selected The picture is coarser Frame Select if smal...

Страница 84: ...44 Copying to a DVD R DVD RW R and RW Rec for High Speed Copy is set to On 82 Digital Audio Output PCM Down Conversion Select how to output audio with a sampling frequency of 96 kHz On Signals are converted to 48 kHz Choose when the connected equipment cannot process signals with a sampling frequency of 96 kHz Off Signals are output as 96 kHz The signals will be converted to 48 kHz regardless of t...

Страница 85: ... from a title recorded in DR mode 46 Display On Screen Information Select the time until the channel information screen 25 disappears automatically Unit s Display Changes the brightness of the unit s display Screen Saver This is to prevent burn in on the screen Teletext Select the Teletext 25 display mode Blue LED Set the lighting method for the lamp on the SD card slot If SD inserted is selected ...

Страница 86: ...1080i 720p or 576p 480p is automatically selected To enjoy High Quality Video up converted to 1080p you need to connect the unit to 1080p compatible HDTV If this unit is connected to an HDTV through other equipment it must also be 1080p compatible 24p Output When playing BD Video recorded in 24 frames this unit displays each frame at 1 24 second intervals the same interval originally shot with the...

Страница 87: ...ing Press OK to start Easy Network Setting 20 Network Settings LAN Connection Mode Select the LAN connection method Wireless Settings This allows to set and check the connection settings of the Wireless router 1 Encryption type 2 Reception 3 Type of wireless router Connection Setting The Wireless router connection wizard will be displayed Double Speed Mode Setting 2 4GHz When a 2 4 GHz wireless fo...

Страница 88: ...ge 23 Automatic Volume Control Volume is adjusted automatically to the standard volume while using VIERA Connect Depending on contents this function will not work Select Off when the audio is warped Remote Recording Function Settings You must register to a service to use this function For details please check the following website http panasonic jp support global cs This site is in English only Ho...

Страница 89: ...tible equipment this setting reduces the chance of break ups and freezing of an image by lowering the image quality When this is set to On switching the channel or starting playback will take longer Resolution Setting for DLNA When Conversion Setting for DLNA is set to On select the image quality Registration type for remote devices Automatic All connected devices on the same network can access th...

Страница 90: ...e once the set time has passed When REWIND LIVE TV is set to On 82 Off cannot be selected Automatic Standby after OTR On This unit is turned to standby mode when it is not operated for approximately 5 minutes after completing Automatic Stop or Recording Time 27 Automatic Standby after Copy On This unit is turned to standby mode when it is not operated for approximately 5 minutes after completing c...

Страница 91: ...for more than 5 seconds 4 Press OK Clock If the time is not set correctly use the settings listed in the method below Automatic This unit usually obtains time and date information from digital broadcasts Daylight Saving Time Select time offset from the standard time for Summer Time If there is a gap between displayed time and actual time set this function Manual Setting 1 Select Off of Automatic t...

Страница 92: ...pdate in Standby When you set this unit to standby mode software firmware updates 94 are downloaded automatically at the time you have specified Software Update Now Broadcast Refer to Software Firmware Update 94 Software Update Now Internet Refer to Software Firmware Update 94 Software Licence Information about the software licence is displayed System Information Display software firmware HDAVI Co...

Страница 93: ...76 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian 7378 Interlingua 7365 Irish 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Javanese 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laotian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 M...

Страница 94: ...date of the software firmware will start when the unit is turned to standby mode e g When FINISH is displayed update of the software firmware has completed It may take up to a few hours until the update is completed depending on the network or broadcast environment The timer recording always takes preference over the software Firmware download if the timer recording is scheduled to start the downl...

Страница 95: ...ge disappear and the image is enlarged This function does not work when watching 3D programme and playing back 3D title or 3D photo It may also be adjusted using the screen mode of the TV etc The screen mode is switched to Normal in the following situations when you change the channel when you start or end the playback of a title when you switch the unit on or to standby mode BD V DVD V Side cut d...

Страница 96: ...switch it on If the unit still cannot be operated consult the dealer Cannot eject a disc 1 While the unit is in standby mode press and hold OK the yellow button and the blue button at the same time for more than 5 seconds 00 RET is displayed on the unit s display 2 Repeatedly press 1 right until 06 FTO is displayed on the unit s display 3 Press OK The unit is switched to standby mode automatically...

Страница 97: ...play when Quick Start is not activated 90 Screen size is wrong Check the TV Aspect or Aspect for 4 3 Video 86 Adjust the aspect ratio setting on TV If you connect to 4 3 TV set HDMI Video Format to 576p 480p 77 86 Check Aspect for Recording before recording or file conversion 77 82 The black screen appears on the TV This phenomenon may occur depending on the TV setting when Quick Start is activate...

Страница 98: ...nd OPEN CLOSE on the main unit for 5 or more seconds The system switches from PAL to NTSC or vice versa Picture may not be seen when more than 4 devices are connected with HDMI cables Reduce the number of connected devices The picture may be distorted or a black screen may appear between scenes recorded with different aspect ratios Set Deep Colour Output 77 86 or Contents Type Flag 77 87 to Off 3D...

Страница 99: ... disc or switching the unit on or to standby mode for approximately 30 times after being copied to This unit cannot record copy NTSC signals to discs that already have PAL signal recordings Timer recording does not work properly Failed timer recordings are displayed in grey with on the Timer Recording screen 32 When you programme a timer recording check the screen icons If is displayed this timer ...

Страница 100: ... The disc is scratched or marked BD R BD RE Set Play Video AVCHD on BD RE BD R to On and the playback may be possible 77 81 The disc may not be able to play back if it was not finalized or a Top Menu was not created on the equipment used for recording Audio and video momentarily pause DVD R DL and R DL discs have two writable layers on one side Video and audio may momentarily cut out when the unit...

Страница 101: ... R Available space on the disc does not increase even after deleting titles DVD RW RW Available space on the disc increases when you delete the last title Cannot edit You may not be able to edit on the HDD if there is no available space Delete any unwanted titles to create empty space 41 Cannot create a playlist Creation or editing of playlists cannot be done on this unit The contents of the SD ca...

Страница 102: ...not recognize USB HDDs other than those in which the size of one sector is 512 bytes For details consult the dealer of your USB HDD The TV Guide system does not receive any data e g The TV Guide screen is not displayed Set the clock correctly 77 91 Clock Some broadcast may not send programme information There was a programme change or TV Guide information from a broadcast station was possibly not ...

Страница 103: ...uipment Following titles cannot be played back A title with access restriction A title with incompatible format Playback via DLNA compatible equipment may not be performed when this unit is in the following conditions While playing back a BD Video While simultaneously performing High speed copy and recording While displaying the Setup menu While executing functions using a network such as VIERA Co...

Страница 104: ...tles in the USB HDD are being converted Do not disconnect the USB HDD from this unit TV Guide data is being downloaded If there is no change after switching the unit to standby mode and turning it on consult the dealer You cannot delete items on this disc The disc may be damaged The disc is dirty 10 The unit cannot record play or edit The lens cleaner has finished cleaning Press OPEN CLOSE on the ...

Страница 105: ...ding starts 94 The media is not supported The software firmware is being updated You cannot operate the unit until the update is complete 94 The unit is hot The unit switches to standby for safety reasons Wait for about 30 minutes until the message disappears Do not block the cooling fan on the rear of the unit When a disc is not inserted A malfunction has occurred The unit is trying to restore to...

Страница 106: ...ait a few seconds then reconnect it 2 Press Í I to turn the power on The unit may be fixed Request service from the dealer Inform the dealer of the service number when requesting service If there is any problem the following message is displayed on the screen U88 U99 X HOLD H or F stands for a number When you experience problems with Easy Network Setting Wireless Settings Display Check the followi...

Страница 107: ...Fail 1 LAN cable connection or Wireless setting Pass 2 IP address setting Pass 3 Connection to gateway Fail 1 LAN cable connection or Wireless setting Pass 2 IP address setting Home network available 3 Connection to gateway Fail Easy Network Setting Internet Connection Test Display Check the following Cannot find the server B019 Primary DNS and Secondary DNS settings of IP Address DNS Settings 77 ...

Страница 108: ...2ch Dolby Digital DR mode HG HX HE HL HM mode Max 5 1ch DVB T HE AAC DR mode 2ch DVB T MPEG DR mode 2ch Video Video system PAL NTSC Analog video in pin jack 1 pc Input level 1 Vp p 75 Audio Analog audio L R in pin jack 1 pc Input level Full scale 2 0 Vrms at 1 kHz 10 k Analog audio L R out pin jack 1 pc Output level Full scale 2 0 Vrms at 1 kHz 1 k Digital audio out optical 1 pc PCM Dolby Digital ...

Страница 109: ... to BD R in High Speed Copy Region code DVD 4 BD Region B Playable discs BD Video Blu ray 3D BD Live BD ROM Version 2 4 DVD Video DVD Video format CD DA Audio CD BD RE Ver 2 1 JPEG 1 MPO 1 BD RE DL Ver 2 1 JPEG 1 MPO 1 BD R Ver 1 3 LTH type Ver 1 3 Xvid 1 MKV 1 BD R DL Ver 1 3 Xvid 1 MKV 1 DVD RAM DVD Video Recording format AVCHD format JPEG 2 MPO 2 DVD R DVD Video format 3 AVCHD format 3 JPEG 2 M...

Страница 110: ...ice Compatible pixels Between 34k34 and 8192k8192 pixels Sub sampling is 4 2 2 or 4 2 0 Files JPEG conforming DCF Design rule for Camera File system MPO conforming MPF Multi Picture Format Maximum numbers of folders and files This unit is not compatible with MOTION JPEG or Progressive JPEG Includes SDHC SDXC cards Includes mini type cards need a miniSDTM adaptor Includes micro type cards need a mi...

Страница 111: ...VC H 264 profile is up to High Profile Level 4 AAC LC MP3 Dolby Digital audio DTS PCM Vorbis and FLAC can be decoded Maximum number of folders 300 folders including the root folder Maximum number of files 200 files SD Video Standard Definition Playable media SD Card USB device Codec MPEG 2 File Format SD Video format used on Standard Definition Camera Panasonic and some other s SD Video Entertainm...

Страница 112: ...bit rate differs depending on the broadcast so the displayed remaining time might be different from the actual remaining time HG HX HE HL HM modes Recording modes and approximate recording times Recording Mode HDD BD RE BD R 1 TB Single Layer 25 GB Dual Layer 50 GB DR HD quality 151 hours 3 hours 30 min 7 hours 30 min DR SD quality 423 hours 10 hours 15 min 21 hours Recording Mode HDD 1 TB BD RE B...

Страница 113: ...GB Dual Layer 50 GB XP 215 hours 5 hours 15 min 10 hours 30 min SP 431 hours 10 hours 30 min 21 hours LP 862 hours 21 hours 42 hours EP 6 hours 1293 hours 31 hours 30 min 63 hours EP 8 hours 1724 hours 42 hours 84 hours Recording Mode DVD RAM DVD R DVD RW R RW 4 7 GB DVD R DL R DL 8 5 GB Single sided 4 7 GB Double sided 9 4 GB XP 1 hour 2 hours 1 hour 1 hour 45 min SP 2 hours 4 hours 2 hours 3 hou...

Страница 114: ... together are registered trademarks DTS HD Master Audio Essential is a trademark of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved DVD Logo is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson This product is licensed under the AVC patent portfolio license and VC 1 patent portfolio license for the perso...

Страница 115: ...e HDAVI ControlTM is a trademark of Panasonic Corporation HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Java is a registered trademark of Oracle and or its affiliates Windows is a trademark or a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries D...

Страница 116: ...PL is also freely available to you and any other member of the public via our website below http panasonic net avc oss diga FCRCP13A html For the software categorized as 5 and 6 please refer to the applicable license terms included in the Software Licence menu on product Further for WM DRM categorized as 7 please be aware of the following a This product is protected by certain intellectual propert...

Страница 117: ...nt 15 Copy Music 58 Copy Photo 57 Copy Video 46 Copy title playing 53 Finalised disc 52 HD Video AVCHD 53 63 SD Video MPEG2 64 D Delete Delete BD Video data 37 Music 61 Photo 56 Video 41 Delete all photos HDD 82 Delete all titles Disc 69 HDD 82 USB HDD 83 Delete BD Video data 37 DIRECT NAVIGATOR Music 59 Photo 54 Video 33 Disc Delete all titles 69 Finalise 70 Format 69 Media information 6 Protecti...

Страница 118: ... 58 N Network BD Live 37 Connection 17 DLNA Client 66 DLNA Server 65 89 Setting 87 Software Firmware Update 94 VIERA Connect 68 P PAUSE LIVE TV 26 Photo Copy 57 Delete 56 Edit 56 Playback 54 Protection 56 Slideshow 54 60 PIN 23 Playback menu 74 Playback Music Audio CD 58 MP3 58 Recorded on HDD 59 Playback Photo 54 Slideshow 54 60 Playback Video AVCHD 33 36 BD Video 36 BD Video Parental Control 81 ...

Страница 119: ...w 54 60 Software Firmware Update 94 Subtitles Broadcasts 25 Playback 39 T Teletext 25 85 Timer recording 29 Auto Renewal Recording 30 Guide Link 30 Manually programming timer recording 30 Series Timer Recording 30 Split Programme 30 Top Menu Create Top Menu 70 Tuning Channel List 80 Manual Tuning 80 Parental Rating 80 Signal condition 80 TV Guide Operation 24 Timer recording 29 TV System 86 U Unit...

Страница 120: ... use of this or any other device complies with applicable copyright legislation in your country Please refer to that legislation for more information on the relevant laws and regulations involved or contact the owner of the rights in the content you wish to record or playback Personal information handling To provide functions and services of this unit a device ID device password and usage history ...

Результаты поиска

Содержание DMR-BWT835GZ

Отзывы:

Похожие инструкции для DMR-BWT835GZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic DMR-BWT835GZ, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DMR-BWT835GZ

Отзывы:

Похожие инструкции для DMR-BWT835GZ

Бренды по названию

Популярные бренды