Panasonic Diga DMR-E65, Руководство по эксплуатации

Страница: 94 / 116

36
RQT7542
Co
p
ia
Copia de imágenes fijas
[RAM] [SD] [PC]
≥
Puede utilizar tarjetas de memoria SD con capacidades de 8 MB a
1 GB (
➡
página 15).
1
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
2
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar
“DUBBING” y pulse [ENTER].
≥
Si no va a cambiar la lista registrada, pulse varias veces [
4
]
(
➡
paso 6).
3
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar
“Dirección copiado” y pulse [
1
].
1 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Fuente” y pulse
[ENTER].
2 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la unidad y pulse
[ENTER].
3 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Destino” y pulse
[ENTER].
4
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la unidad y pulse
[ENTER].
Se puede seleccionar la misma unidad que la de fuente de
copia.
5 Pulse [
2
] para confirmar.
4
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Crear
lista” y pulse [
1
].
Seleccione los elementos para copiar y regístrelos en la lista.
∫
Para registrar imágenes fijas individuales
1 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse
[ENTER].
2 Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar la imagen fija y
pulse [ENTER].
≥
Para seleccionar un número múltiple de elementos
juntos, pulse [
;
] para añadir marcas de verificación y
pulse [ENTER] (
➡
derecha, Edición múltiple).
≥
Para mostrar otras páginas (
➡
derecha)
≥
Para seleccionar imágenes fijas en otra carpeta
(
➡
derecha)
≥
Para editar la lista de copia (
➡
derecha)
∫
Para registrar carpeta a carpeta
1 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Imag./Carpeta” y pulse
[ENTER].
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Carpeta” y pulse
[ENTER].
3 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse
[ENTER].
4 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la carpeta y pulse
[ENTER].
≥
Para seleccionar un número múltiple de elementos
juntos, pulse [
;
] para añadir marcas de verificación y
pulse [ENTER] (
➡
abajo, Edición múltiple).
≥
Para mostrar otras páginas (
➡
abajo)
≥
Para cambiar otra carpeta más alta (
➡
abajo)
≥
Para editar la lista de copia (
➡
abajo)
Las imágenes fijas y las carpetas no se pueden registrar en la
misma lista.
5
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar
“Definir” y pulse [ENTER].
La lista de copia se registra.
6
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Iniciar
copia” y pulse [ENTER].
≥
Para imágenes fijas individuales solamente
Cuando especifique otras carpetas como destino de la
copia, seleccione “Carpeta”.
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER] para
empezar a copiar.
Para detener la copia
Mantenga pulsado [RETURN] durante 3 segundos.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
∫
Para seleccionar otra carpeta
1 Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar “Carpeta” y pulse
[ENTER].
2 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la carpeta y pulse [ENTER].
≥
Las imágenes fijas de carpetas diferentes no se pueden registrar
en la misma lista.
≥
Si hay múltiples carpetas más altas
reconocibles, podrá cambiarlas con
[
2
,
1
]. (Las carpetas cuyas carpetas
más altas sean diferentes no se podrán registrar en la misma lista.)
∫
Para editar la lista de copia
Seleccione el elemento en el paso 4 (
➡
izquierda)
1 Pulse [SUB MENU].
2 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la operación y
pulse [ENTER].
§
Es posible hacer la edición múltiple (
➡
abajo).
Para cancelar todas las listas y ajustes de copia registrados
En el paso 3 (
➡
izquierda)
1 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Cancelar todo” y pulse [ENTER].
2 Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].
≥
Los ajustes y las listas se pueden cancelar en las situaciones siguientes.
–Cuando una imagen fija o carpeta ha sido grabada o borrada en la fuente de copia
–Cuando se han tomado pasos en los que, por ejemplo, se apaga la unidad,
se saca la tarjeta, se abre la bandeja, se cambia la dirección de la copia, etc.
Copia utilizando la lista de copia
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
DVD SD/PC
DRIVE SELECT
3
,
4
,
2
,
1
ENTER
SUB MENU
RETURN
FUNCTIONS
SD/PC
:
,
9
;
DUBBING
SD CARD
DVD
Seleccionar dirección copiado.
1
2
3
Fuente
Destino
Cancelar todo
Dirección copiado
Modo copia
Crear lista
SD CARD
>
DVD
IMAGEN Copia ráp.
0
01/01
DUBBING
Crear lista de copiado.
Capacidad de destino: 4343MB
Nº Tamaño
Anterior
Nuevo detalle
Sig.
Definir
ENTER
RETURN
1
2
3
Cancelar todo
Imagen
Dirección copiado
Modo copia
Crear lista
Imag./Carpeta
Iniciar copia
SD CARD
>
DVD
IMAGEN Copia ráp.
Nombre del detalle
Para mostrar otras páginas
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar “Anterior” o “Sig.” y pulse [ENTER].
≥
También puede pulsar [
:
,
9
] para mostrar otras páginas.
Edición múltiple
Seleccione con [
3
,
4
,
2
,
1
] y pulse [
;
]. (Repetición.)
Pulse [ENTER] para registrar en la lista.
≥
Aparece una marca de comprobación. Pulse de nuevo [
;
] para cancelar.
DUBBING
Crear lista de copiado.
Capacidad de destino: 4343MB
Nº Tomaño
1
2
Cancelar todo
Imagen
Dirección copiado
Dubbing Mode
Imag./Carpeta
SD CARD
>
DVD
Nombre del detalle
Nuevo detalle
Carpeta
Make a new folder and dub to it?
Nueva carpeta
\JPEG\DCIM001
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
- - -
--- Nueva carpeta
Crear lista Imagen (JPEG)
SD CARD
0001
Carpeta 103__DVD
0002 0003 0004
\DCIM
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
- - -
\DCIM\100__DVD
004 103__DVD
002 101__DVD
003 102
DVD
\DCIM
001 100__DVD
Añadir
Borrar
§
Borrar todo
94
E65SP.book Page 36 Tuesday, March 8, 2005 10:49 AM