E
S
P
A
Ñ
O
L
10
CY-VHD9401U/L
E
S
P
A
Ñ
O
L
CY-VHD9401U/L
11
Información para su seguridad
A la hora de la instalación
Advertencias
Observe las siguientes advertencias
cuando haga la instalación.
q
Bajo ninguna circunstancia instale el producto en
un lugar en el que se entorpezca la capacidad del
conductor para manejar el vehículo o se reduzca su
campo de visión.
La instalación del producto en un lugar en el que
interfi era con el campo de visión delantero o trasero
del conductor o en un lugar en el que interfi era con
la capacidad del conductor de manejar el vehículo,
puede provocar accidentes de tráfi co y/o lesiones.
q
Solicite la instalación y el cableado del producto
por parte de un profesional cualifi cado.
Se requiere experiencia y preparación profesionales
para cablear e instalar el producto. Una instalación
inadecuada podría ocasionar fallos en el equipo
de seguridad, lo que traería como consecuencia
accidentes y lesiones.
Por seguridad, solicite siempre la instalación y el
cableado del producto a la tienda donde lo compró.
q
Utilícelo en vehículos conectados a tierra de 12 V
CC
-
.
Este producto sólo vale para vehículos de 12 V
CC
-
conectados a tierra. No se puede usar en
vehículos de y 24 V CC (como camiones grandes,
vehículos diésel diseñados para climas fríos, etc.).
El uso de este producto en tales vehículos podría
causar incendios y otros fallos.
q
Asegúrese de desconectar el terminal
-
de la pila
mientras cablea e instala el producto.
La ejecución del cableado y la instalación con el
terminal
-
de la pila aún conectado podría acarrear
descargas eléctricas y lesiones debido a accidentes
causados por cortocircuitos.
q
Instale el producto fi rmemente de manera que no
se mueva de su sitio ni se caiga.
Si hay tornillos sueltos o una instalación insegura, el
producto se puede mover de su sitio o caerse, etc.,
mientras el vehículo está en marcha, lo que puede
ocasionar accidentes y/o lesiones.
q
No desensamble, repare ni modifi que el producto.
No desensamble, repare ni modifi que el producto,
ni corte el cable para conectarlo a un suministro
eléctrico destinado a otro dispositivo. De lo contrario
se podrían producir incendios, descargas eléctricas y
otros fallos.
q
Nunca utilice el equipo de seguridad del vehículo
para instalar o conectar a tierra el producto.
El uso de los pernos, tuercas y tornillos del equipo
de seguridad del vehículo (sistemas de dirección
y de frenos, depósito de combustible, etc.) podría
ocasionar accidentes. Siga las instrucciones y use
sólo los accesorios suministrados con el producto y
las piezas especifi cadas.
q
Instale el producto tras comprobar la posición de
los tubos del vehículo, del depósito, y del cableado
eléctrico.
Al hacer agujeros en la estructura del vehículo para
instalar el producto, tenga cuidado de no tocar o
interferir con los tubos, el depósito, o el cableado el
éctrico. De lo contrario podría ocasionar incendios o
accidentes.
q
Use siempre los accesorios suministrados con el
producto y las piezas especifi cadas.
Si se usan piezas distintas a las especifi cadas, se
podría dañar el interior del producto, o impedir su
inmovilización segura, con lo cual podría soltarse y
ocasionar accidentes, fallos o incendios.
q
No instale el producto en un lugar en el que esté
sometido a vibraciones fuertes o sea inestable.
Si se instala el producto en un lugar en pendiente o
sobre una superfi cie visiblemente curvada, etc., puede
ocurrir que el producto cambie de sitio o se caiga,
etc., mientras el vehículo está en marcha, lo que
podría ocasionar accidentes y/o lesiones.
q
Siga las instrucciones para instalar y cablear el
producto.
Si no se siguen las instrucciones para instalar y
cablear correctamente el producto, se pueden producir
accidentes e incendios.
q
Coloque los cables de manera que no interfi eran
con la conducción del vehículo o con la entrada y
salida del mismo.
Coloque los cables de manera que no se puedan
enredar con el volante, el cambio de marchas, el
pedal del freno, etc., o con sus piernas, y fi je todos
los cables juntos. De lo contrario podría ocasionar
accidentes y lesiones.
Observe las siguientes advertencias
cuando haga la instalación.
(Continuación)
q
No instale el producto en una posición en la que
interfi era con el funcionamiento de alguna bolsa de
aire.
La bolsa de aire no funcionará como es debido
o la unidad principal o alguna de sus partes se
desprenderá y saldrán volando por el impacto de una
bolsa de aire accionada, causando accidentes y/o
lesiones.
q
Asegúrese de usar fusibles con las especifi caciones
especifi cadas. Solicite los servicios de un
profesional cualifi cado para reemplazar los
fusibles.
Si se usan fusibles que excedan la capacidad
especifi cada, podría ocurrir que el producto empezara
a echar humo, se incendiara, o fallara de alguna otra
forma. Para efectuar el recambio o la reparación de
los fusibles, póngase en contacto con la tienda en
donde compró el producto o con algún centro de
servicio de Panasonic cercano.
q
Póngase en contacto con su distribuidor o con
el fabricante para determinar el procedimiento
requerido, y siga rigurosamente sus instrucciones
antes de proceder a la instalación de este producto
en caso de que su vehículo esté equipado con
sistemas de bolsas de aire y/o de antirrobo.
Para instalar este producto, pueden ser necesarios
procedimientos específi cos para la conexión y
desconexión de la pila. Si se hace caso omiso
de tales procedimientos, se podría provocar el
despliegue indeliberado de las bolsas de aire o la
activación involuntaria del sistema antirrobo, lo
que podría acarrear daños al vehículo y lesiones
personales.
Advertencias
∫
Lea los manuales de instrucciones de la unidad y
de todos los demás componentes de su sistema de
audio de automóvil cuidadosamente antes de utilizar
el sistema. Dichos manuales contienen instrucciones
sobre cómo utilizar el sistema de manera segura y
efectiva. Panasonic no se responsabilizará de ningún
problema debido a la no observancia de las
instrucciones ofrecidas en este manual.
Advertencias
Esta pictografía tiene como intención
alertarle sobre la presencia de
instrucciones de operación e
instrucciones de instalación
importantes. El no observar estas
instrucciones podrá resultar en
lesiones graves o muerte.
∫
En este manual se utilizan pictografías para mostrarle
cómo utilizar el producto de forma segura y alertarle
sobre peligros potenciales debidos a conexiones y
operaciones incorrectas. A continuación se explican
los signifi cados de las pictografías. Es importante
que entienda completamente los signifi cados de las
pictografías para poder utilizar este manual y el sistema
debidamente.
Precauciones
Esta pictografía tiene como intención
alertarle sobre la presencia de
instrucciones de operación e
instrucciones de instalación
importantes. El no observar estas
instrucciones podrá resultar en
lesiones o daños materiales.
SIN GARANTÍAS
Panasonic no es responsable de la merma en la seguridad ni de ningún accidente debido a la instalación de este
producto. No garantizamos ninguna pieza del vehículo que resulte dañada durante la instalación.
