Panasonic CX-DV1500PEN Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 44

D
E
U

T
S

C
H

CX-DV1500PEN

Technische Daten

Versorgungsspannung:

12 V (11 V–16 V) Gleichspannung, Testspannung 14,4 V,
negative Erdung

Leistungsaufnahme:

Weniger als 2,0 A

Signalsystem:

PAL, 1,0 Vss, 75

∞

, Cinchbuchse

Kompatible Discs:

(1) Digital-Video-Disc (DVD)

12 cm, einseitig, Einzelschicht
12 cm, einseitig, Doppelschicht
8 cm, einseitig, Einzelschicht
8 cm, einseitig, Doppelschicht

(2) Compact-Disc (CD-DA, Video-CD)

12 cm
8 cm

Audio-Ausgangspegel:

600

∞

(2 Kanäle, 2,0 V eff.)

Audiosignal-Ausgangseigenschaften:

(1) Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz
(2) Signal-Rauschabstand: 90 dB (IHF, A-Bewertung)
(3) Gleichlaufschwankungen: unterhalb der Meßgrenze

Digitalaudio-Ausgangsbuchse:

Disc-Typ

DVD

Video-CD

Aufzeichnungsformat

Von optischer Ausgangsbuchse abgegebenes Digitalsignal

Dolby Digital

Dolby Digital-Bitfluß (1–5.1ch)

Linear-PCM

Linear-PCM (2 Kanäle)

(48/96 kHz, 16/20/24 Bit)

(nur Abtastfrequenz 48 kHz, 16 Bit)

MPEG 1

Keine Ausgabe

Linear-PCM

Keine Ausgabe

Hinweis:
Änderungen der technischen Daten und äußeren Aufmachung im Sinne der ständigen Produktverbesserung
bleiben jederzeit vorbehalten.

Содержание CX-DV1500PEN

Страница 1: ... please read these instructions completely Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant d utiliser cet appareil Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen Läs noga dessa anvisningar före apparatens användning Prima di adoperare l apparecchio vogli...

Страница 2: ... to 4 hour programs as well as your music CDs Digital audio output terminal for upgrading to Dolby Digital surround Requires separately sold op tical cable L R stereo analog audio outputs RCA for connection to exisiting head unit aux inputs Video out put is composite video RCA Supplied remote handles multi function software multi language audio track subtitle multi angle multi story etc plus all b...

Страница 3: ... Play 34 On Screen Displays 39 Changing Subtitle Language Multi Subtitle Function 40 Changing Audio Soundtrack Language Multi Audio Function 41 Viewing from Another Angle Multi Angle Function 42 Using a Menu 43 Changing the Initial Settings 44 Installation Guide 49 Electrical Connections 53 Troubleshooting 57 Language Code List 60 Specifications 61 Definition of Terms 62 ...

Страница 4: ...AND ANNOYING INTERFERENCE USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other ...

Страница 5: ...r When this DVD player is used in combination with some displays such as the CQ VA70PEN playing back an NTSC disc may result in a double image In this case select B Type 2 at the menu of I Display Type on page 48 Bottom of product CLASS1 LASERPRODUCT Model No 1 2 V 5 A Manufactured by Matsushita Communication Industrial Co Ltd Yokohama Japan Made in Japan Ser i a l No e1 CX DV1500PEN ...

Страница 6: ... DVDs mit einer maximalen Spielzeit von 4 Stunden auslesen sondern auch zur Wiedergabe herkömmlicher CDs verwendet werden Eine Digitalaudio Ausgangsbuchse macht dieses Gerät mit den Surround Systemen Dolby Digital kompatibel dazu ist ein separat erhältliches Lichtleiterkabel erforderlich Die analogen Stereo Audioausgänge Cinchbuchsen können mit den AUX Eingangsbuchsen des im Fahr zeug vorhandenen ...

Страница 7: ... Eingeblendete Anzeigen 73 Wechseln der Sprache der Untertitel Mehrfach Untertitel Funktion 74 Wechseln der Sprache der Tonspur Mehrfach Tonspur Funktion 75 Betrachten einer Szene aus einem anderen Winkel Mehrfach Betrachtungswinkel Funktion 76 Gebrauch von Menüs 77 Ändern der Systemeinstellungen 78 Einbau 83 Elektrische Anschlüsse 87 Liste von Fehlermöglichkeiten 91 Verzeichnis der Sprachen Codes...

Страница 8: ... REN ENTSPRICHT BESTEHT DIE GE FAHR DASS SICH DER BENUTZER GESUNDHEITSSCHÄDLICHER STRAH LUNG AUSSETZT AUF KEINEN FALL IRGENDWELCHE ABDECKUNGEN ODER GEHÄUSETEILE ABSCHRAUBEN UND NICHT VERSU CHEN REPARATUREN SELBST AUS ZUFÜHREN JEGLICHE WARTUNGSAR BEITEN SIND QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL ZU ÜBER LASSEN Informationen für lhre Sicherheit WARNUNG ZUR VERHÜTUNG VON BRAND UND ELEKTRISCHEM SCHLAG D...

Страница 9: ...onen anspricht die auf eine DVD aufgezeichnet sind Wenn die auf einer DVD angegebene Regionalnummer nicht mit der Regionalnummer dieses Auto DVD Spielers übereinstimmt kann dieses Gerät die betreffende Disc nicht abspielen Die diesem Auto DVD Spieler zugeordnete Regionalnummer ist 2 2 Vor Inbetriebnahme des DVD Spielers Bei Kombination dieses DVD Spielers mit bestimmten Displays z B Modell CQ VA70...

Страница 10: ...r Batterielebensdauer Wenn die Fernbedienung in die Konsole gelegt wird darauf achten daß keine Gegenstände Druck auf die Funktionstasten ausüben Falls Tasten niedergedrückt bleiben entladen sich die Batterien fortwährend solange sich die Fernbedienung in der Konsole befindet Wenn der DVD Spieler nicht mehr einwandfrei auf die Signale der Fernbedienung anspricht sind die Batterien erschöpft und so...

Страница 11: ...Dient zum Beenden der Audiowiedergabe Dient zum Ein und Ausschalten der Einblendung von Anzeigen in den Videomonitor Ohne Funktion Dient zur Wahl des mit dem Joystick angefahrenen Menüeintrags Ohne Funktion Dient zum Anfahren eines Menüeintrags durch Bewegen des Joysticks nach oben unten links oder rechts Ohne Funktion Dient während der Wiedergabe zum Aufrufen des auf der Disc aufgezeichneten DVD ...

Страница 12: ...ist bevor der Spieler in Betrieb gesetzt wird Auswerfen der Disc 1 Die Frontabdeckung des Spielers öffnen und dann EJECT drücken 2 Die Disc aus dem Schlitz entfernen und die Frontabdeckung schließen Die Disc wie in der Abbildung gezeigt aus dem Schlitz ziehen Hinweis Vor Verlassen des Fahrzeugs ggf darauf achten eine eingelegte Disc auszuwerfen Durch hohe Temperaturen im Wageninneren kann die Disc...

Страница 13: ... einem trockenen weichen Tuch von der Oberfläche abwischen Bei hartnäckiger Verschmutzung ein wei ches Tuch mit etwas Isopropylalkohol anfeuchten Auf keinen Fall Lösungsmittel wie Benzin Farbverdünner oder für herkömmliche Schallplatten bestimmte Reinigungsmittel verwenden da derartige Mittel die Oberfläche der Disc anlösen können Hinweis Discs können je nach Handhabung und Umgebungs bedingungen i...

Страница 14: ...en Disc zu entnehmen Um auf die Menüanzeige zurückzukehren TITLE MENU oder RE TURN während der Wiedergabe einer DVD bzw RETURN während der Wiedergabe einer Video CD drücken Die jeweils zu betätigenden Tasten sind je nach der verwendeten Disc u U verschieden Wenn bei Betätigung einer Taste erscheint bedeutet dies daß der betref fende Betriebsvorgang vom DVD Spieler oder der Disc gesperrt ist Hinwei...

Страница 15: ...zukehren PLAY drücken Sprung vorwärts oder rückwärts Während der Wiedergabe SKIP drücken Rückwärtsrichtung Vorwärtsrichtung Bei jeder Betätigung der Taste wird ein Kapitel oder ein CD Titel Spur übersprungen Wenn SKIP einmal gedrückt wird kehrt der Abtaster an den Anfang des laufenden Kapitels bzw CD Titels Spur zurück Anmerkung Wenn SKIP während der menügesteuerten Wiedergabe einer Video CD mit W...

Страница 16: ...e gedrückt wird erfolgt keine Zeitlupenwiedergabe in Rückwärtsrichtung Ausschalten der Stromzufuhr Bei eingelegter Disc STOP im Stoppzustand drücken Die Stromzufuhr wird wieder eingeschaltet indem STOP erneut oder PLAY gedrückt wird Wenn keine Disc eingelegt ist kann die Stromzufuhr nicht ausgeschaltet werden 1 SUBTITLE VOICE AUDIO SELECT ANGLE TRACK TITLE CHAPTER 4 7 0 DISP 2 RETURN 5 8 A S SET 3...

Страница 17: ...n Titels Kapitels oder CD Titels Spur zu starten Beispiel Vorgabe von Kapitel Nr 11 des laufenden Titels Beispiel Vorgabe von CD Titel Spur Nr 7 Anmerkung Zweistellige Titelnummern dreistellige Kapitelnummern und zweistellige CD Titelnummern Spurnummern können direkt über die Zifferntasten eingegeben werden In einem solchen Fall braucht TmC nach Eingabe der Nummer nicht gedrückt zu werden RETURN d...

Страница 18: ...e folgt DVD Wiederholung des laufenden Kapitels Aufheben der Wiederhol Betriebsart Video CD CD Wiederholung des laufenden CD Titel Spur Aufheben der Wiederhol Betriebsart Hinweis Die Wiederhol Betriebsart wird auch durch Drücken von SEARCH oder SKIP oder STOP oder Auswerfen der Disc aufgehoben 1 SUBTITLE VOICE AUDIO SELECT ANGLE TRACK TITLE CHAPTER 4 7 0 DISP 2 RETURN 5 8 A S SET 3 MENU 6 9 SET SK...

Страница 19: ...den Titels angezeigt C Kapitelnummer nur DVD Hier wird die Nummer des laufenden Kapitels angezeigt C CD Titelnummer Spurnummer nur CD Hier wird die Nummer des laufenden CD Titels Spur angezeigt D Spielzeit Hier wird die seit dem Wiedergabestart verstrichene Spielzeit an gezeigt Wenn die Wiedergabe nach einer Unterbrechung fortgesetzt wurde wird die seit der Fortsetzung verstrichene Spielzeit angez...

Страница 20: ...kann es vorkommen daß sich Untertitel und Zwischentitel auf dem Bildschirm überschneiden In einem solchen Fall die Einblendung der Untertitel ausschalten Bei manchen Discs kann die Sprache der Untertitel nicht anhand dieses Verfahrens gewechselt werden In einem solchen Fall die Untertitelsprache mit Hilfe eines DVD Menüs Seite 77 oder der Systemeinstellungen Seite 78 wechseln Anmerkungen Beim Eins...

Страница 21: ...In einem solchen Fall die Tonspursprache mit Hilfe eines DVD Menüs Seite 77 oder der Systemeinstellungen Seite 78 wechseln Die Sprachennummern beziehen sich je nach Disc auf unterschied liche Sprachen Bei manchen Discs ist die Tonspur nur in einer einzigen Sprache aufgezeichnet Wechseln der Tonausgabe Betriebsart nur Video CD Der Ton kann zwischen stereophoner und monauraler Wiedergabe des linken ...

Страница 22: ...el in nu merischer Reihenfolge 1 8 1 2 3 7 8 Wird 5 Sekunden lang kein weiterer Bedienungsvorgang ausgeführt so verschwindet die Anzeige des Betrachtungswinkels Hinweise Die Nummern der Betrachtungswinkel beziehen sich je nach Disc auf unterschiedliche Winkel Diese Funktion steht nur bei Discs zur Verfügung bei denen Szenen mit unterschiedlichen Kamerawinkeln aufgezeichnet wurden Wenn eine Disc nu...

Страница 23: ...s DVD Menüs nach der je weiligen Disc richten gilt die folgende Beschreibung des grundlegenden Bedienungsverfahrens allgemein als Anhaltspunkt zum Gebrauch dieser Einrichtung 1 Während der Wiedergabe MENU drücken 1 Das DVD Menü wird angezeigt Nach erneutem Drücken von MENU Taste beginnt die Wieder gabe erneut an der Szene an der das DVD Menü zuerst ange zeigt wurde 2 Den gewünschten Menüeintrag mi...

Страница 24: ...ältnisses 4 3 oder 16 9 eines angeschlossenen Fernsehgerätes E TV Ausgabeformat Seite 81 Dient zur Wahl des Bildseitenverhältnisses bei Wiedergabe von Breitbild Videomaterial auf einem herkömmlichen Fernsehgerät F Bildschirm Einblendungen Seite 81 Mit diesem Eintrag kann gewählt werden ob Informationen wie Wiedergabe in Display bzw Fernsehbildschirm eingeblendet wer den oder nicht G Audio Ausgangs...

Страница 25: ...ungen werden erst nach Wahl von J Verlassen wirksam Falls PLAY gedrückt wird anstatt J Verlassen anzuwählen beginnt die Wiedergabe und die im Einrichtungsmenü vorgenommenen Einstellungen werden aufgehoben Bei Wahl von B Untertitelsprache 5 Den gewünschten Menüeintrag mit dem Joystick ÿ Ÿ an wählen 6 SEL drücken A Englisch werkseitige Voreinstellung B Französisch C Spanisch Jede einzelne Sprache wi...

Страница 26: ...n linker und rechter Bildrand abgeschnitten Bei Wahl dieser Einstellung kann es je nach dem verwendeten Display vorkommen daß die Anzeigen u U nicht einwandfrei eingeblendet werden Breitbild Videomaterial nicht im Format Pan Scan Die Wiedergabe erfolgt im Letterbox Format schwarze Streifen erscheinen am oberen und un teren Bildrand B 16 9 werkseitige Voreinstellung Diese Einstellung wählen wenn ei...

Страница 27: ...dem Joystick ÿ Ÿ anwählen 6 SEL drücken Dient zur Wahl der Informationen die in den Bildschirm eingeblendet werden wenn die Bildschirm Einblendung durch Drücken von DIS PLAY ausgeschaltet wurde A ON Ja werkseitige Voreinstellung Nach Einschalten der Stromzufuhr Informationen wie Wieder gabe oder Standbild werden stets eingeblendet B OFF Nein Nach Einschalten der Stromzufuhr Informationen wie Wiede...

Страница 28: ...s Hören zu später Nachtzeit Diese Funktion ist nur für DVDs mit Dolby Digital wirksam B OFF Nein werkseitige Voreinstellung Der normale Audiobereich wird gewählt Bei Wahl von I Display Typ 5 Den gewünschten Display Typ mit dem Joystick ÿ Ÿ anwählen 6 SEL drücken A Typ 1 werkseitige Voreinstellung Diese Einstellung wählen wenn dieser Spieler in Ver bindung mit einem herköm mlichen Display z B Model...

Страница 29: ...ausschließlich für den Anschluß an Bordnetze mit 12 Volt Gleichspannung und negativer Erdung bestimmt 2 Den elektrischen Anschluß der Seite 87 bis 89 sorgfältig einhalten da anderenfalls eine Beschädigung des Gerätes nicht ausgeschlossen werden kann 3 Die Stromkabel erst nach der Verdrahtung aller anderen Anschlüsse anschließen 4 Das Batteriekabel GELB unbedingt an die positive Klemme o der Batter...

Страница 30: ... beiden Seiten des Gerätes befestigen 3 Die Rückseite des Gerätes sichern a Den elektrischen Anschluß anhand der Bedienungsanleitung überprüfen Seiten 87 89 b Den Montagebolzen D mit einem geeigneten Schlüssel festziehen c Den Spannungsversorgungs Steckverbinder F anstecken d Das Gerät in die Einbauhülse A einsetzen und bis zum Ertönen eines Einrastgeräusches hineindrücken e Das Gerät nach einer d...

Страница 31: ...nt mutter C Einbauleiste D Montagebolzen A Einbauhülse Einbauhalterung im Fahrzeug vorhanden Gummikissen Sonderzubehör D Montagebolzen A Einbauhülse 4 Die Abdeckplatte J einbauen 5 Nach dem Einbau ist die negative Batterieklemme wieder anzuschließen Anbringen des Fernbedienungshalters 1 Den doppelseitig haftende Klebeband mitgeliefert an der Rückseite des Fernbedienungshalters G anbringen 2 Die Fo...

Страница 32: ...A drücken und das Gerät herausziehen Abb 1 2 c Das Gerät mit beiden Händen herausziehen Abb 3 Abb 1 Abb 3 Abb 2 J Abdeckplatte Schraubendreher 1 2 Anschlag Anschlag Montage mit Hilfe der L Winkel Gerät L L Winkel D Schraube mit Unterlegscheibe D Gewindesch neidschraube a Die L Winkel L mit den Schrauben mit Unter legscheiben D an beiden Seiten des Gerätes be festigen b Das Gerät mit den Gewindesch...

Страница 33: ...ßzuleitung Handbremsenhebel Massezuleitung Grün Eingangs zuleitung Weiß Ausgangszuleitung Spannungsversorgungs Steckverbinder Cinchkabel separat erhältlich Weiß L Rot R Spannungsversorgungs Steckverbinder Widerstand 1 k Cinchkabel Y Gelb Y Gelb Monitor Einen Mindestabstand von 1 Meter zwischen Monitor und Steuergerät einhalten Verbindungskabel Monitor Steuergerät Länge 5 m Mit einem Metallteil der...

Страница 34: ...r externen Verstärker Spannungskabel für Verstärkersteuerung Blau mit weißem Streifen Mit AMP CONT verbinden Das Batteriespannungskabel an einen Steckverbinder anschließen der ständig über die Autobatterie mit Spannung versorgt wird Batteriekabel für Anschluß an Autobatterie Darauf achten das mitgelieferte Spannungskabel ausschließlich an die Zubehör Spannungsquelle des Fahrzeugs anzuschließen Spa...

Страница 35: ...der Widerstand 1 k 6 2 Spannung für Anschluß an die Zubehör Spannungsquelle des Fahrzeugs Y Gelb Einen Mindestabstand von 1 Meter zwischen Monitor und Steuergerät einhalten Anschlußklemme Verbindungskabel Durch Anschluß an das Spannungsversorgungskabel für externen Verstärker AMP CONT des CY AC300 kann das Gerät über den CY AC300 anstatt über die Zubehör Spannungsquelle mit Spannung gespeist werde...

Страница 36: ...sleuchte Fahrzeugchassis Batterie Anschluß des Fernbedienungs Signalempfängers Empfängersignalkabel 4 m Empfängerkabel 3 m Empfänger mitgeliefert POWER RM DATA Anbringen des Fernbedienungs Signalempfängers a Das doppelseitig haftende Klebeband mitgeliefert an der Rückseite des Fernbedienungs Signalempfängers E befestigen b Die Folie vom doppelseitig haftenden Klebeband abziehen dann den Fernbedien...

Страница 37: ...enststelle Fehlermeldungen Meldung Abhilfemaßnahme Diese Meldung erscheint auf dem Anzeigefeld wenn die Disc verschmutzt zerkratzt oder verkehrt herum eingelegt ist oder wenn die eingelegte Disc nicht von diesem Spieler abgespielt werden kann Seite 67 Die Disc auswerfen und überprüfen Diese Meldung erscheint auf dem Anzeigefeld wenn versucht wird eine DVD mit einem anderen Regionalcode als 2 oder ...

Страница 38: ... die Eingangseinstellung korrekt vorgenommen wurde Sicherstellen daß der Spieler korrekt angeschlossen ist Nachprüfen ob die HiFi Anlage auf die richtige Eingangsquelle eingestellt sind Bestimmte Bedienungsvorgänge sind bei der momentanen Disc gesperrt Sicherstellen daß der KEY LOCK Schalter an der Fernbedienung freigegeben ist Diese Funktion steht nur bei Video CDs mit Wiedergabesteuerung zur Ver...

Страница 39: ...lung korrekt vorgenommen werden Sicherstellen daß Menüeintrag I Display Typ auf B Typ 2 eingestellt ist Wenn die betreffende Sprache für Tonspur und oder Untertitel nicht auf der DVD vorhanden ist erfolgt die Bild bzw Tonwiedergabe nicht mit der bei den ursprünglichen Systemeinstellungen gewählten Sprache Den Eintrag D TV Bildschirmformat im Systemeinstellungs Menü korrekt auf das verwendete Ferns...

Страница 40: ...7775 7776 7778 7779 7782 7783 7784 7789 7865 7869 7876 7879 7982 8065 8076 8083 8084 8185 Sprache Armenian Interlingua Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru...

Страница 41: ...egel 600 2 Kanäle 2 0 V eff Audiosignal Ausgangseigenschaften 1 Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz 2 Signal Rauschabstand 90 dB IHF A Bewertung 3 Gleichlaufschwankungen unterhalb der Meßgrenze Digitalaudio Ausgangsbuchse Disc Typ DVD Video CD CD Aufzeichnungsformat Von optischer Ausgangsbuchse abgegebenes Digitalsignal Dolby Digital Dolby Digital Bitfluß 1 5 1ch Linear PCM Linear PCM 2 Kanäle 48 96 kHz...

Страница 42: ...det Während herkömmliche CDs mit 44 1 kHz 16 Bit aufgezeichnet werden erfolgt die Aufzeichnung von DVDs mit 48 kHz 16 Bit bis hin zu 96 kHz 24 Bit wodurch im Vergleich zu CDs eine wesentlich höhere Klangqualität erzielt wird MPEG Abkürzung von Moving Picture Experts Group Bei MPEG handelt es sich um eine weltweite Norm für die Komprimierung von Video Laufbildern die von der Moving Picture Experts ...

Страница 43: ...esteuerung Video CD Wenn die Begleitliteratur oder das Etikett einer Video CD die Kennzeichnung With Playback Control bzw Mit Wiedergabesteuerung o ä trägt können die zum Betrachten oder Hören gewünschten Szenen oder Informationen im inter aktiven Betrieb aus einem in das Display bzw den Fernsehbildschirm eingeblendeten Menü aus gewählt werden In dieser Bedienungsanleitung wird die Wiedergabe von ...

Страница 44: ...YEFM283365 F0499 0 Printed in Japan Matsushita Electric Industrial Co Ltd Central P O Box 288 Osaka 542 8588 Japan ...

Результаты поиска

Содержание CX-DV1500PEN

Отзывы:

Похожие инструкции для CX-DV1500PEN

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CX-DV1500PEN, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CX-DV1500PEN

Отзывы:

Похожие инструкции для CX-DV1500PEN

Бренды по названию

Популярные бренды