D
E
U
T
S
C
H
33
CX-DV1500PEN
96
Erläuterung von Fachausdrücken
Der digitale Audio-Ausgang (optisch) wandelt elek-
trische Signale in optische Signale um, bevor sie
an den Verstärker geleitet werden. Dieses
Verfahren bietet eine Reihe von Vorteilen, ein-
schließlich Unempfindlichkeit gegenüber elek-
trischen Einstreuungen von externen Quellen,
Unterdrückung von Rauscherzeugung und mini-
maler Auswirkungen auf die Umgebung.
Digitaler Audio-Ausgang (optisch)
Dolby Digital
Bei Dolby Digital handelt es sich um ein digitales
Verfahren zur Klangkomprimierung, das von Dolby
Laboratories Licensing Corporation entwickelt
wurde.
Dieses Verfahren unterstützt sowohl 5.1-Kanal-
Surround-Klang als auch (2kanaligen) Stereoton
und gestattet die effiziente Aufzeichnung großer
Mengen von Audiodaten auf einer Disc.
Letterbox
Dabei handelt es sich um ein Bildschirmformat, bei
dem das Wiedergabebild von Breitbild-DVDs und
Video-CDs mit schwarzen Streifen am oberen und
unteren Rand dargestellt wird.
Linear-PCM-Ton (LPCM)
Dieser Ausdruck bezieht sich auf ein Verfahren der
Signalaufzeichnung, das bei CDs Anwendung fin-
det.
Während herkömmliche CDs mit 44,1 kHz/16 Bit
aufgezeichnet werden, erfolgt die Aufzeichnung
von DVDs mit 48 kHz/16 Bit bis hin zu 96 kHz/
24 Bit, wodurch im Vergleich zu CDs eine
wesentlich höhere Klangqualität erzielt wird.
MPEG (Abkürzung von „Moving
Picture Experts Group“)
Bei MPEG handelt es sich um eine weltweite Norm
für die Komprimierung von Video-Laufbildern, die
von der Moving Picture Experts Group festgelegt
wurde, einem Arbeitsausschuß der beiden Nor-
mengremien International Standardization Organi-
zation (ISO) und International Electrotechnical
Commission (IEC). Die Norm MPEG 1 wurde 1991
aufgestellt und 1994 von der Norm MPEG 2 ge-
folgt, die sich gegenüber MPEG 1 durch zahlreiche
Verbesserungen auszeichnet und eine höhere
Bildqualität liefert.
Pan & Scan
Dieser Ausdruck bezieht sich auf ein
Bildschirmformat, bei dem das Wiedergabebild von
Breitbild-DVDs und Video-CDs am linken und
rechten Rand abgeschnitten wird.
Bei interaktiven DVDs handelt es sich um DVDs,
die Szenen mit mehreren Betrachtungswinkeln,
mehr als ein Ende der Geschichte usw. enthalten.
Interaktive DVD
Hergestellt unter Lizenz von Dolby
Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-
Symbol sind Warenzeichen von Dolby
Laboratories: Vertrauliche, unveröffentlichte
Werke.
h
1992 – 1997 Dolby Laboratories,
Inc. Alle Rechte vorbehalten.
