D
E
U
T
S
C
H
16
CX-DV1500PEN
79
Bei Wahl von
A
„Menüsprache“
5 Die gewünschte Sprache mit dem Joystick (
ÿ Ÿ
) anwählen.
6 SEL drücken.
A
English
(werkseitige Voreinstellung)
Englisch wird als Sprache für
die Einblendungen gewählt.
B
Französisch
C
Spanisch
Jede einzelne Sprache wird als Sprache für die Einblendungen
gewählt.
D
Sonstige
Jede andere Sprache wird als Menüsprache gewählt.
Dazu den 4stelligen Sprachen-Code (siehe Seite 94) mit den
Zifferntasten eingeben und dann SEL drücken. RETURN drücken,
falls versehentlich der Code einer falschen Sprache eingegeben
wurde.
Wenn die Einstellung beendet ist, erscheint wieder das Einrichtungs-
menü.
Anmerkungen:
¡
Die Zifferntasten können ebenfalls zur Wahl von Menüeinträgen ver-
wendet werden.
¡
Rückkehren auf das vorige Menü
RETURN drücken.
¡
Beenden der Systemeinstellungen
Im Einrichtungsmenü
J
Verlassen anwählen und dann SEL drücken.
Die im Einrichtungsmenü vorgenommenen Einstellungen werden erst
nach Wahl von
J
Verlassen wirksam.
Falls PLAY gedrückt wird, anstatt
J
Verlassen anzuwählen, beginnt
die Wiedergabe, und die im Einrichtungsmenü vorgenommenen
Einstellungen werden aufgehoben.
Bei Wahl von
B
„Untertitelsprache“
5 Den gewünschten Menüeintrag mit dem Joystick (
ÿ Ÿ
) an-
wählen.
6 SEL drücken.
A
Englisch
(werkseitige Voreinstellung)
B
Französisch
C
Spanisch
Jede einzelne Sprache wird
als Untertitelsprache gewählt.
D
Sonstige
Jede andere Sprache wird als Untertitelsprache gewählt.
Dazu den 4stelligen Sprachen-Code (siehe Seite 94) mit den Zif-
ferntasten eingeben und dann SEL drücken. RETURN drücken,
falls versehentlich der Code einer falschen Sprache eingegeben
wurde.
1
SUBTITLE
VOICE
AUDIO
SELECT
ANGLE
TRACK
TITLE/CHAPTER
4
7
0
2
RETURN
5
8
A
•
S
3
MENU
6
9
SET
SEL
SKIP
SEARCH
REPEAT
STOP
TITLE
REP
PLAY
PAUSE
1
SUBTITLE
VOICE
AUDIO
SELECT
ANGLE
TRACK
TITLE/CHAPTER
4
7
0
2
RETURN
5
8
A
•
S
3
MENU
6
9
SET
SEL
SKIP
SEARCH
REPEAT
STOP
TITLE
REP
PLAY
PAUSE
Menu Language
①
English
③
Spanish
⑤
Italian
②
French
④
German
⑥
Other
SETUP MODE
Subtitle Language
①
English
③
Spanish
⑤
Italian
②
French
④
German
⑥
Other
SETUP MODE
