D
E
U
T
S
C
H
17
CX-DV1500PEN
80
Ändern der Systemeinstellungen
(Fortsetzung)
Bei Wahl von
C
„Tonspursprachen“
5 Den gewünschten Menüeintrag mit dem Joystick (
ÿ Ÿ
) an-
wählen.
6 SEL drücken.
A
Englisch
(werkseitige Voreinstellung)
Englisch wird als Tonspur-
sprache gewählt.
B
Französisch
C
Spanisch
Jede einzelne Sprache wird als Tonspursprache gewählt.
D
Sonstige
Andere Sprachen können für die Tonspur gewählt werden.
Dazu den 4stelligen Sprachen-Code (siehe Seite 94) mit den Zif-
ferntasten eingeben und dann SEL drücken. RETURN drücken,
falls versehentlich der Code einer falschen Sprache eingegeben
wurde.
Bei Wahl von
D
„TV Bildschirmformat“
5 Das gewünschte Bildschirmformat mit dem Joystick (
ÿ Ÿ
) an-
wählen.
6 SEL drücken.
A
4:3
Wählen Sie diesen Menüpunkt bei Anschluß eines
herkömmlichen Fernsehgerätes.
Breitbild-Videomaterial im Format Pan & Scan
Die Wiedergabe erfolgt im Format Pan & Scan
(linker und rechter Bildrand abgeschnitten).
Bei Wahl dieser Einstellung kann es je nach dem
verwendeten Display vorkommen, daß die
Anzeigen u.U. nicht einwandfrei eingeblendet
werden.
Breitbild-Videomaterial nicht im Format Pan &
Scan
Die Wiedergabe erfolgt im Letterbox-Format
(schwarze Streifen erscheinen am oberen und un-
teren Bildrand).
B
16:9 (werkseitige Voreinstellung)
Diese Einstellung wählen, wenn ein Breitfor-
mat-Fernsehgerät angeschlossen ist oder
das LC-Display des Spielers verwendet wird.
Wiedergabe von Breitbild-Videomaterial in
voller Bildschirmgröße. (Dazu muß das Breit-
format-Fernsehgerät ebenfalls auf die Be-
triebsart für Anzeige in voller Bildschirm-
größe eingestellt werden.)
1
SUBTITLE
VOICE
AUDIO
SELECT
ANGLE
TRACK
TITLE/CHAPTER
4
7
0
2
RETURN
5
8
A
•
S
3
MENU
6
9
SET
SEL
SKIP
SEARCH
REPEAT
STOP
TITLE
REP
PLAY
PAUSE
1
SUBTITLE
VOICE
AUDIO
SELECT
ANGLE
TRACK
TITLE/CHAPTER
4
7
0
2
RETURN
5
8
A
•
S
3
MENU
6
9
SET
SEL
SKIP
SEARCH
REPEAT
STOP
TITLE
REP
PLAY
PAUSE
Audio Language
①
English
③
Spanish
⑤
Italian
②
French
④
German
⑥
Other
SETUP MODE
TV Aspect
①
4 : 3
②
16 : 9
SETUP MODE
