Panasonic CU-2Z35 Series Скачать руководство пользователя страница 2

6

5

 

Note: Isolating Devices (Disconnecting means) 
should have minimum 3.0 mm contact gap.

 

Earth wire shall be Yellow/Green (Y/G) in colour 
and longer than other AC wires for safety reason.

 

WARNING

This equipment must be properly earthed.

1. 

Remove the control board cover (metal) from the unit by loosening two screws.

2. 

Cable connection to the power supply through isolating Devices (Disconnecting means).

 

Connect approved type polychloroprene sheathed 

power supply cord

 3 x 1.5 mm

2

 type designation 

60245 IEC 57 or heavier cord to the terminal board, and connect the others end of the cord to Isolating 
Devices (Disconnecting means)

3. 

Connection cable

 between indoor unit and outdoor unit shall be approved polychloroprene sheathed 

4 x 1.5 mm² fl exible cord, type designation 60245 IEC 57 or heavier cord. Allowable connection cable 
length of each indoor unit shall be 30 m or less.

4. 

Connect the power supply cord and connecting cable between indoor unit and outdoor unit according 
to the diagram as shown.

5. 

Secure the power supply cord and connection cables onto the control board with the 
holder.

6. 

Attach the control board cover back to the original position with screw.

7. 

For wire stripping and connection requirement, refer to the diagram as shown.

Terminals on the indoor unit

1

2

3

1

2

3

Colour of wires (Connection cable)

Terminals on the outdoor unit

L

N

1

2

3

1

2

3

(Power supply cord)

(UNIT A)

(UNIT B)

Terminals on the Isolating devices 
(Disconnecting means)

(L) (N)

1. 

Please carry out insulation at pipe connection portion as mentioned in Indoor/Outdoor Unit Installation Diagram. Please wrap the 
insulated piping end to prevent water from going inside the piping.

2. 

If drain hose or connecting piping is in the room (where dew may form), please increase the insulation by using POLY-E FOAM 
with thickness 6 mm or above.

Wire stripping

No loose strand 
when inserted

10 ± 1 mm

WIRE STRIPPING, 
CONNECTING 
REQUIREMENT

5 mm or more

Indoor/outdoor 
connection 
terminal board

(gap between wires)

Conductor 

fully inserted

Conductor over 

inserted

Conductor not 

fully inserted

ACCEPT

PROHIBITED

PROHIBITED

DISPOSAL OF OUTDOOR UNIT DRAIN WATER

 

If a drain elbow is used, the unit should be placed on a stand which is taller than 3 cm.

 

If the unit is used in an area where temperature falls below 0°C for 2 or 3 days in 
succession, it is recommended not to use a drain elbow, for the drain water freezes 
and the fan will not rotate.

Install the hose at an angle so that 
the water smoothly fl ows out.

Hose

Drain elbow

SELECT THE BEST LOCATION

OUTDOOR UNIT

If an awning is built over the unit to prevent direct sunlight or rain, be careful that heat radiation from the condenser is not obstructed.

There should not be any animal or plant which could be affected by hot air discharged.

Keep the spaces indicated by arrows from wall, ceiling, fence or other obstacles.

Do not place any obstacles which may cause a short circuit of the discharged air.

If piping length is over the [piping length for additional gas], additional refrigerant should be added as shown in the table.

Table A

MODEL

Std. 

Length 

(m)

Min. Piping 

Length 

(m)

Max. Total 

Length 

(m)

Max. 

Elevation 

(m)

Piping Length 

for add. Gas 

(m)

Additional 

Refrigerant 

(g/m)

Wall 

Mounted 

Indoor 

A

min

 

(m

2

)

Mini 

Cassette 

Indoor 

A

min

 

(m

2

)

Ducted 

Indoor 

A

min

 

(m

2

)

CU-2Z35***,
CU-2Z41***,
CU-2Z50***

5 m /

indoor 

unit

3 m /

indoor unit

30

10

20

15

1.54

1.03

1.03

Note:
(1)  It is possible to extend the piping length of one unit up to 20 meters. However, the total piping length must not exceed 30 meters.
(2)  If the length exceeds 20 meters, refrigerant of 15g per meter must be added.

A

min

 = (

m

c

 / (2.5 x (

LFL

)

(5/4)

 x 

h

0

)) ²

A

min

  = Required minimum room area, in m²

m

c

 = Refrigerant charge amount in appliance, in kg

LFL

  = Lower fl ammable limit (0.306 kg/m³)

h

0

  = Installation height of the appliance (1.8 m for Wall Mounted, 2.2 m for Mini Cassette & Ducted).

Installation parts you 
should purchase ( )

Attached accessories

Qty.

1

Drain elbow

Power supply cord ( )

Gas side piping ( )

Liquid side piping ( )

Connection cable ( )

Additional drain hose ( )

100 mm 

or more

1000 mm 

or more

100 mm 

or more

300 mm 

or more

 

This illustration is for 
explanation purposes only.

L

N

1

2

3

1

2

3

Unit B

Unit A

Power 

Supply Cord

Isolating 

Devices

Indoor 

Unit B

Indoor 

Unit A

Indoor & outdoor 
connection cable

INSTALLATION INSTRUCTION (OUTDOOR UNIT)

Control Board Cover 
(metal)

Screws

PIPING INSULATION

CONNECT THE CABLE TO THE OUTDOOR UNIT

Model

A

B

C

D

CU-2Z35***,
CU-2Z41***,
CU-2Z50***

540 mm

160 mm

18.5 mm

330 mm

 

After selecting the best location, start installation to Indoor/Outdoor Unit Installation Diagram.

1. 

Fix the unit on concrete or rigid frame fi rmly and horizontally by bolt nut (ø10 mm).

2. 

When installing at roof, please consider strong wind and earthquake.
Please fasten the installation stand firmly with bolt or nails.

A

B

C

D

Please make fl are after inserting fl are nut (locate at joint portion of tube 
assembly) onto the copper pipe. (In case of using long piping)

Connect the piping

 

Align the center of piping and suffi ciently tighten the fl are nut with fi ngers.

 

Further tighten the fl are nut with torque wrench in specifi ed torque as stated 
in the table.

Decide piping length and then cut by using pipe cutter.
Remove burrs from cut edge.
Make flare after inserting the flare nut (locate at valve) onto the copper pipe. 
Align center of piping to valve and then tighten with torque wrench to the 
specified torque as stated in the table. 

Do not overtighten, overtightening may cause 

gas leakage.

Piping size

Torque

6.35 mm (1/4")

[18 N•m (1.8 kgf•m)]

9.52 mm (3/8")

[42 N•m (4.3 kgf•m)]

12.7 mm (1/2")

[55 N•m (5.6 kgf•m)]

15.88 mm (5/8")

[65 N•m (6.6 kgf•m)]

19.05 mm (3/4")

[100 N•m (10.2 kgf•m)]

Connecting The Piping to Indoor

Connecting The Piping to Outdoor Multi

Spanner or Wrench

Torque wrench 

1

1

2

3

4

SELECT THE BEST LOCATION

(Refer to “Select the best location” section)

INSTALL THE OUTDOOR UNIT

CONNECT THE PIPING

AIR TIGHTNESS TEST ON THE REFRIGERATING SYSTEM

Short circuit of the blow-out air

Smooth fl ow of the drain

Reliable thermal insulation

Leakage of refrigerant

CHECK ITEMS

Mistake in wiring

Reliable connection of the grand wire

Looseness in terminal screw

Grounding/Earth connection

AIR PURGING METHOD IS PROHIBITED FOR R32 SYSTEM

ENGLISH

ACXF60-06550

PRINTED IN MALAYSIA

2/2

Before system charged with refrigerant and before the refrigerating system in put into operation, below site test procedure and 
acceptance criteria shall be verifi ed by the certifi ed technicians, and/or the installer:-

Step 1: Pressure test for refrigerant leak detection:

1)  Steps for pressure test, in accordance to ISO 5149.
2)  Evacuate the system from refrigerant before the leak test, attach the gauge manifold set correctly and tightly. Charging hose of 

Low side connect to Gas side. (Charging hose of High side connect to Liquid side if applicable.)

3)  Adjust the knob on the service valves, and regulator on the gauge set, so that test gas can be inserted through the centre manifold 

of the gauge set.

4)  Insert Nitrogen gas into the system through the centre manifold and wait until the pressure within the system to reach about 1MPa 

(10 BarG) wait for a few hours and monitor the pressure reading on the gauges.

5)  Please note that the system’s pressure may rise slightly if the test is carried out on mid day, due to temperature rise. The inverse 

may happen when there is temperature drop at night. However, this variation will be minimal.

6)  Waiting time depends on the size of the system. Larger systems may require 12 hours of waiting time. Leak detection within 

smaller system can be achieved in 4 hours.

7)  Check if there is a constant pressure drop. Move to next step “Step 2: Refrigerant leak detection...” if there is any pressure drop. 

Otherwise, release the Nitrogen gas and, move to “Step 3: Evacuation of the equipment”.

8)  Next, insert a small amount of same refrigerant into the system through the centre hose, until the pressure reaches about 1MPa 

(10 BarG).

7

4

8

3

N

2

R-###

2

2

(Low/Gas) pressure gauge

(High/Liquid) pressure gauge

An example illustrations of setup for 
refrigerant leak detection.

Step 2: Refrigerant leak detection through Electronic halogen leak detector and/or ultrasonic leak detector:

1)  Use any one of below detector to check leaking.

i)  Electronic halogen leak detector.

i-a) Switch on the unit.
i-b) Cover the test area from direct draft.
i-c)  Pass the detection probe near test area and wait for audible and visible signals.

ii)  Ultrasonic Leak Detector

ii-a) Make sure the area is quiet.
ii-b) Switch on the ultrasonic leak detector.
ii-c)  Move the probe along your air conditioning system to test for leaks, and mark for repair.

2)  Any leak detected at this level shall be repaired and retested, starting from “Step 1: Pressure test”.

NOTE:

 

-

Always recover the refrigerant and Nitrogen gas into recovery cylinder after completion of a test.

 

-

You must use the detection equipment with Detectable Leak Rate of 10

-6

 Pa.m

3

/s or better.

 

-

Do not use refrigerant as test medium for system with total refrigerant charge more than 5kg.

 

-

Test shall be performed with dry Nitrogen or another non-fl ammable, non-reactive, dried gas. Oxygen, air or mixtures containing 
them shall not be used.

Step 3: Evacuation of the equipment:

Do not purge the air with refrigerants but use a vacuum pump to vacuum the installation.

There is no extra refrigerant in the outdoor unit for air purging.

1. 

Connect a charging hose with a push pin to the Low and High side 
of a charging set and the service port of the 3-way valve.

 

Be sure to connect the end of the charging hose with the push 
pin to the service port.

2. 

Connect the center hose of the charging set to a vacuum pump 
with check valve, or vacuum pump adaptor.

3. 

Turn on the power switch of the vacuum pump and make sure that 
the needle in the gauge moves from 0 cmHg (0 MPa) to 
–76 cmHg (–0.1 MPa). Then evacuate the air for approximately 
10 minutes.

4. 

Close the Low and High side valves of the charging set and turn 
off the vacuum pump. Make sure that the needle in the gauge 
does not move after approximately 5 minutes.
Note :  BE SURE TO FOLLOW THIS PROCEDURE IN ORDER 

TO AVOID REFRIGERANT GAS LEAKAGE.

5. 

Disconnect the charging hose from the vacuum pump and from 
the service of the 3-way valves.

6. 

Tighten the service port caps of the 3-way valve at a torque of 
18 N•m with a torque wrench.

7. 

Remove the valve caps of the both 3-way valves. Position both of 
the valves to “OPEN” using a hexagonal wrench (4 mm).

8. 

Mount valve caps onto the both 3-way valves.

 

Be sure to check for gas leakages.

Indoor Unit

Outdoor Unit

3-way valve

3-way valve

Close

Close

3-way valve

3-way valve

Indoor Unit

Vacuum 
pump

Vacuum pump 
adaptor

Gas side

Gas side

Liquid side

Liquid side

OPEN

OPEN

Close

Close

 CAUTION

 

If gauge needle does not move from 0 cmHg (0 MPa) to -76 cmHg (-0.1MPa), in step 

3

 above take the following measure:

-  If the leak stops when the piping connections are tightened further, continue working from step 

3

.

-  If the leak does not stop when the connections are retightened, repair location of leak.
-  Do not release refrigerant during piping work for installation and reinstallation.
-  Take care of the liquid refrigerant, it may cause frostbite.

Refrigerant tubing shall be protected against mechanical damage.

 CAUTION

Use a material with good heat-resistant properties as the heat 
insulation for the pipes. Be sure to insulate both the gas-side 
and liquid-side pipes. If the pipes are not adequately insulated, 
condensation or water leakages may occur.

Liquid-side pipes

Material shall 
withstand 120°C or 
higher

Gas-side pipes

Содержание CU-2Z35 Series

Страница 1: ...e or components are installed in a position where they are unlikely to be exposed to any substance which may corrode refrigerant containing components unless the components are constructed of material...

Страница 2: ...ing to Indoor Connecting The Piping to Outdoor Multi Spanner or Wrench Torque wrench 1 1 2 3 4 SELECT THE BEST LOCATION Refer to Select the best location section INSTALL THE OUTDOOR UNIT CONNECT THE P...

Страница 3: ...provocar asfixia Cuando instale o reubique el aire acondicionado no deje que ninguna sustancia que no sea el refrigerante especificado ej aire penetre y se mezcle en el ciclo de refrigeraci n tubo La...

Страница 4: ...tar la Tuber a la Interior Conectar la tuber a a m ltiples exteriores Llave inglesa o llave Llave de torsi n 1 1 2 3 4 SELECCIONE LA MEJOR UBICACI N Vea la secci n Seleccione la mejor ubicaci n INSTAL...

Страница 5: ...erazione tubazioni Mescolare aria o altre sostanze provocher un elevata pressione anomala nel ciclo di refrigerazione con conseguente esplosione lesioni ecc Non forare o bruciare in quanto l apparecch...

Страница 6: ...5 6 kgf m 15 88 mm 5 8 65 N m 6 6 kgf m 19 05 mm 3 4 100 N m 10 2 kgf m Collegamento delle tubazioni all interno Collegamento delle tubazioni al Multi esterno Chiave Chiave Torque 1 1 2 3 4 SCEGLIERE...

Страница 7: ...n kleine kinderen daar deze op neus of mond kan blijven plakken en zo de ademhaling kan belemmeren Wanneer u de airconditioner installeert of verplaatst zorg dan dat niets anders dan het voorgeschreve...

Страница 8: ...n op de binnenunit Het leidingsysteem op de multiaansluiting buiten aansluiten Moersleutel of schroefsleutel Momentsleutel 1 1 2 3 4 BEPAAL DE BESTE PLAATS Zie deel Bepaal de beste plaats INSTALLEER D...

Страница 9: ...icar se est presente refrigerante As marcas do equipamento continuam a ser vis veis e leg veis As marcas e sinais que s o ileg veis devem ser corrigidos A tubagem ou componentes de refrigera o s o ins...

Страница 10: ...mm 3 8 42 N m 4 3 kgf m 12 7 mm 1 2 55 N m 5 6 kgf m 15 88 mm 5 8 65 N m 6 6 kgf m 19 05 mm 3 4 100 N m 10 2 kgf m Liga o da tubagem ao interior Ligar o tubo a m ltiplos exteriores Chave de bocas Chav...

Страница 11: ...2 0 8 mm 0 8 mm 40 mg 10 m 5 ELCB Earth Leakage Circuit Breaker RCD Residual Current Device 30mA 0 1 3 x 1 5 mm 60245 IEC 57 1 16 2 16A 3 0 mm 1 Phillips 2 3 70 mm 4 4 mm 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 N...

Страница 12: ...000 m m 1 0 0 m m 300 m m A B C D CU 2Z35 CU 2Z41 CU 2Z50 540 mm 160 mm 18 5 mm 330 mm 1 10 mm 2 A B C D 6 35 mm 1 4 18 N m 1 8 kgf m 9 52 mm 3 8 42 N m 4 3 kgf m 12 7 mm 1 2 55 N m 5 6 kgf m 15 88 mm...

Страница 13: ...6 2 7 2 8 3 4 5 6 7 LFL 25 8 ACXF60 06610 A A A A R32 R32 R22 R32 0 8 0 8 40 10 c ype 5 ELCB RCD 30 A 0 1 3 x 1 5 60245 IEC 57 1 16A 2 16A 3 0 1 2 3 70 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 M 14 18 1 8 42 4 3 55...

Страница 14: ...h0 1 8 2 2 1 100 1000 1 0 0 300 A B C D CU 2Z35 CU 2Z41 CU 2Z50 540 160 18 5 330 1 10 2 A B C D 6 35 1 4 18 1 8 9 52 3 8 42 4 3 12 7 1 2 55 5 6 15 88 5 8 65 6 6 19 05 3 4 100 10 2 1 1 2 3 4 R32 ACXF60...

Страница 15: ...mballage la port e des jeunes enfants afin d viter tout risque d touffement Lors de l installation ou du d m nagement du climatiseur ne laissez aucune substance autre que le r frig rant sp cifi telle...

Страница 16: ...2 kgf m Raccordement du tube vers l int rieur Raccordement de la tuyauterie pour ext rieur multiple Tendeur ou Cl Cl dynamom trique 1 1 2 3 4 CHOIX DE L EMPLACEMENT Cf chapitre Choix de l emplacement...

Страница 17: ...Beseitigung und Entsorgung gehalten werden wenn die M glichkeit besteht dass brennbare K ltemittel an den umgebenden Raum freigegeben werden k nnen Vor Beginn der Arbeiten muss die Gegend um die Ausr...

Страница 18: ...rd m ssen die unten aufgef hrten Standortpr fverfahren und Annahmekriterien von zertifizierten Technikern und oder dem Installateur berpr ft werden Schritt 1 Druckpr fung zur Erkennung von K ltemittel...

Страница 19: ...li rashladnog sredstva u sekundarnom kolu Oznake na opremi i dalje moraju biti vidljive i itljive Oznake i znaci koji nisu vidljivi e biti ispravljeni Rashladna cijev ili komponente se instaliraju na...

Страница 20: ...Moment klju 1 1 2 3 4 ODABIR NAJBOLJE LOKACIJE Pogledajte odlomak Odabir najbolje lokacije MONTA A VANJSKE JEDINICE PRIKLJU IVANJE CIJEVI ISPITIVANJE HERMETI NOSTI ZRAKA NA RASHLADNOM SUSTAVU Skra en...

Страница 21: ...r Okunaks z olan markalama ve i aretler d zeltilmelidir So utma borusu veya bile enleri bile enler a nmaya do as gere i dayan kl olan veya a nmaya kar uygun ekilde korunan malzemelerden retilmemi lers...

Страница 22: ...6 35 mm 1 4 18 N m 1 8 kgf m 9 52 mm 3 8 42 N m 4 3 kgf m 12 7 mm 1 2 55 N m 5 6 kgf m 15 88 mm 5 8 65 N m 6 6 kgf m 19 05 mm 3 4 100 N m 10 2 kgf m Boru Tesisat n n Mekana Ba lanmas Boru Tesisat n n...

Отзывы: