21
●
Replacing the Air Purifying Filters
Substituição dos Filtros Purificadores do Ar
■
Reinstalling the air purifying filters
Reinstalação dos filtros purificadores do ar
■
Removing the air purifying filters
Remoção dos filtros purificadores do ar
1
Raise the front panel to its full extent.
Levante totalmente o painel frontal.
2
Remove the air filters (left and right).
•
Lift up slightly then pull down
Remova os filtros de ar (esquerdo e direito).
•
Levante ligeiramente e depois puxe para baixo.
3
Hold the tabs of the air purifying filters and pull.
Prima as patilhas dos filtros purificadores do ar e
depois puxe.
1
Open the filter frame to insert the new filters.
- Deodorizing Filter (Black in colour)
- Catechin Air Purifying Filter (Brown in colour)
Abra o caixilho dos filtros para instalar os novos filtros.
- Filtro Desodorizantes (Preto)
- Filtro De Catequina Purificadores De Ar (Castanho)
2
Insert the new air purifying filter.
(Be sure the “FRONT” mark is facing you)
Introduza os novos filtros purificadores do ar.
(Certifique-se de que a indicação FRONTestá
virada para si).
3
Push until you hear a click.
Empurre até ouvir um clique.
4
Reinsert the air filters.
Reintroduza os filtros de ar.
5
Close the front panel .
Feche o painel frontal .
!
Caution - Be careful not to hurt your hands on metal parts.
Atenção - Tenha cuidado para não se entalar nas partes metálicas.
(Once every 3 month)
•
Do not reuse dirty filters. Consult the nearest authorized
dealer. (Air Purifying filter No. CZ-SFD50N)
•
These filters function effectively for not more than three months.
•
If the air conditioner operates with dirty filters:-
-
Air is not purified
-
Cooling capacity decreases
-
Foul odours are emitted
•
Note:
Catechin is natural brown element. The filter is coated
with catechin in order to prevent the growth of bacteria
and viruses.
(Trimestralmente)
•
Não reutilize filtros sujos. Consulte o representante autorizado
da sua área
(Filtro Purificador do Ar N° CZ-SFD50N).
•
O tempo de utilização eficaz destes filtros é de três meses.
•
Caso o ar condicionado tenha os filtros sujos:
-
O ar não é purificado
-
A capacidade de arrefecimento diminui.
-
São libertados odores desagradáveis
•
Nota:
“Catechin” é um elemento natural castanho. O filtro é coberto
por película de "catechin" por forma a prevenir o
desenvolvimento de bactérias e viroses.
Press here
Presione aqui
