ENGLISH
PORTUGUÊS
18
AIR SWING
TIMER
CLOCK
1
2
3
COOL
MODE
ECONOMY
FAN SPEED
AUTO
MANUAL
ON
OFF
SET
CANCEL
SLEEP
POWERFUL
OFF/ON
●
Economy or Powerful Mode
Modo Potente ou Económico
■
Operation details
Detalhes de funcionamento
Cover is closed
Tampa fechada
Economy operation
Operação Económica
Powerful operation
Operação Potente
Cooling/Soft Dry
Arrefecimento/
Desumidificação
Suave
Airflow volume
Volume de fluxo de ar
Super High
Super Alto
Airflow volume
Volume de fluxo de ar
Low (on and off)
Baixo (ligado e desligado)
Economy Mode
To save electrical power consumption.
However, please use this mode when the room have
reached your desired temperature.
•
Press ECONOMY
*
Economy indicator (Green) on indoor unit lights up.
•
Press once more to cancel this operation.
Modo Económico
Para poupar energia.
No entanto, use este modo quando a sala atinja a
temperatura desejada.
•
Prima ECONOMY.
*
O indicador do modo Económico (verde) da unidade
interior acender-se-á.
•
Prima novamente o botão para cancelar esta
operação.
Powerful Mode
To obtain the setting temperature quickly.
•
Press POWERFUL
*
Powerful indicator (Orange) on indoor unit lights up.
*
Powerful mode will operate for 15 minutes only.
•
To cancel this operation, press once more.
Modo Potente
PPara atingir rapidamente a temperatura pretendida.
•
Prima POWERFUL.
*
SO indicador do modo Potente (laranja) da unidade
interior acender-se-á.
*
O modo Potente funciona apenas durante 15 minutos.
•
Prima novamente o botão para cancelar esta
operação.
Temperature
Temperatura
3°C lower than set
temp.
3°C por debaixo da
temperatura ajustada
Temperature
Temperatura
0.5°C higher than set
temp.
0,5°C acima da temperatura
ajustada
*
•
The changes of the temperature and airflow volume are automatic.
•
The remote control display remain unchanged.
•
If sleep button or operation mode button is pressed, economy or powerful operation is cancelled.
•
During -Air circulation operation, the powerful and economy operation are not available.
•
During Economy mode, indoor fan operates on and off at Low speed.
*
•
As alterações da temperatura e do volume de fluxo de ar são automáticas
•
O visor do controlo remoto mantém-se inalterado.
•
Caso o botão de Modo Sleep, ou de Modo de Operação, seja premido, a operação do modo económico ou do
modo potente será cancelada.
•
Durante a operação de ventilação - circulação de ar, os modos económico e potente não estão disponíveis.
•
Durante o modo Económico, o ventilador funciona a baixa velocidade, ligando e desligando.
Economy and Powerful operation cannot be selected simultaneously.
A operação do Modo Económico e do Modo Potente não pode ser seleccionada em simultâneo.
FAN
FAN
