ENGLISH
PORTUGUÊS
16
●
Recommended Setting of Timer
Programação recomendada do temporizador
■
When you sleep
•
Set the time at which you will go to sleep with the
OFF-TIMER. This prevent wastage of electricity.
■
Quando se deita
•
Programe a hora a que se deita com o OFF-TIMER.
Assim, evitará a perda de energia.
■
When you wake up
•
Set the time at which you will wake up with the
ON-TIMER. You can start the new day at a comfortable
temperature.
■
Quando se levanta
•
Programe a hora a que se levanta como ON-TIMER.
Pode iniciar o dia com uma temperatura confortável.
Note:
(The above is an example of how you can used the
OFF-TIMER and ON-TIMER mode. However it is
recommended to use the sleep mode function for sleeping)
Notas:
(El anterior es un ejemplo de cûmo se puede usar el modo
OFF-TIMER y ON-TIMER. Sin embargo se recomienda
usar la funciûn modo para dormir a la hora de acostarse.)
■
When going out
•
Set the time at which you will go out with the
OFF-TIMER. Set the time at which you will come back
with the ON-TIMER.
•
This will prevent the air conditioner from being left on
while you are out, and the temperature will be pleasant
when you return.
■
Quando sai
•
Programe a hora a que vai sair com o OFF-TIMER e a
hora a que vai regressar com o ON-TIMER.
•
Assim, evitará que o ar condicionado fique a trabalhar
enquanto está fora, e a temperatura estará agradável
quando regressar.
■
When you return
•
Set the time at which you will return with the ON-TIMER.
•
This will make the temperature pleasant when you
return, and it will prevent the air conditioner from being
left on.
■
Quando regressa
•
Programe a hora a que vai regressar com o
ON-TIMER.
•
Assim, terá uma temperatura agradável quando
regressar e evitará que o ar condicionado fique a
funcionar enquanto está fora.
•
A hora actual não poderá ser visualizada enquanto está
a programar o temporizador.
•
Caso utilize os dois temporizadores, a luz indicadora do
Temporizador, na unidade interior, mantém-se acesa,
mesmo que a operação seja interrompida pelo
OFF-TIMER.
Timer details /
Detalhes do Temporizador
•
The current time is not displayed when the timers are
set.
•
When both timers are used together, the TIMER LED
on the indoor unit remains lit even if the operation is
stopped by the OFF-TIMER.
Good Night!
Boa Noite !
RING...
RING...
Good Morning!
Boa Noite !
Not at Home
Férias
Bye
Adeus
Hi! I’m home
Olá!
Já cheguei
