54 (S)
ESP
AÑOL
Menú de otros ajustes (Other Set)
Además del ajuste de la selección del nivel de corrección
de gamma (Gamma), los ajustes del menú Other Set
son comunes a todos los modos de filmación (modo de
iluminación halógena, modo de iluminación fluorescente,
modo de luz diurna y modo del usuario).
(Cuando se cambia un ajuste en un modo, el mismo ajuste
se establecerá en los otros modos.)
Menú Other Set para el modo de
iluminación halógena, modo de iluminación
fluorescente y modo de luz diurna
Other Set
Focus Auto
Iris Auto
Format 1080i
Aspect ---
Status Off
Component ---
Focus ADJ With Zoom On
Return
1
--------
2
--------
3
--------
4
--------
5
--------
6
--------
7
--------
8
------
1
Selección de ajuste automático/manual del
enfoque [Focus: Auto, Manual]
(Ajuste de fábrica: Auto)
Auto:
El objetivo enfoca siempre automáticamente.
Manual:
El objetivo enfoca manualmente.
2
Selección de ajuste automático/manual del iris
[Iris: Auto, Manual]
(Ajuste de fábrica: Auto)
Auto:
El iris se ajusta siempre automáticamente.
Manual:
El iris se ajusta manualmente.
Si se selecciona “Auto” como ajuste de ganancia
(Gain) cuando está seleccionado el ajuste manual
para el iris, el iris cambiará automáticamente al ajuste
automático.
Si se selecciona el ajuste manual para el iris
cuando se ha seleccionado “Auto” como ajuste de
ganancia (Gain), el ajuste de ganancia cambiará
automáticamente al último ajuste de ganancia.
3
Selección del formato de vídeo
[Format: 1080i, 720p, 576i, 576psF]
(Ajuste de fábrica: 080i)
Aunque se cambie el ajuste de este elemento, el formato
de vídeo no cambiará inmediatamente. Cuando se
haya realizado una operación de transferencia a otro
elemento aparecerá una pantalla en la que se podrá
confirmar el cambio del ajuste.
(Consulte la página siguiente.)
4
Selección de la relación de aspecto de vídeo
[Aspect: ---, 16:9, 4:3]
(Ajuste de fábrica: 6:9)
Cuando se haya seleccionado “576i” o “576psF” como
“ajuste de formato (Format) de vídeo”, se seleccionará
“6:9 (apretado)” o “4: (lados cortados)” como relación
de aspecto.
Cuando se haya seleccionado “080i” o “70p” como
“ajuste de formato (Format) de vídeo”, aparecerá “---”, y
la relación de aspecto no podrá ser seleccionada.
Ahora, la relación de aspecto de las señales compuestas
se fija en “6:9 (apretado)”.
5
Selección de encendido/apagado del estado de
operación del AWC/ABC [Status: Off, On]
(Ajuste de fábrica: Off)
Utilizando este elemento se enciende o apaga la
visualización del estado de operación del AWC (ajuste
automático del balance del blanco) o el ABC (ajuste
automático del balance del negro).
Cuando se ejecuta el AWC o el ABC con este elemento
en “On” se visualiza lo siguiente.
AWC ACTIVE:
Esto se visualiza mientas se ejecuta el
AWC.
AWC OK:
Esto se visualiza durante segundos
después de terminar bien el AWC.
AWC NG:
Esto se visualiza durante segundos
después de no terminar bien el AWC.
ABC ACTIVE:
Esto se visualiza mientras se ejecuta
el ABC.
ABC OK:
Esto se visualiza durante segundos
después de terminar bien el ABC.
ABC NG:
Esto se visualiza durante segundos
después de no terminar bien el ABC.
6
Selección de señal de vídeo componente
[Component: ---, Y/Pb/Pr, Y/C]
(Ajuste de fábrica: Y/Pb/Pr)
Cuando se haya seleccionado “576i” o “576psF” como
“ajuste de formato (Format) de vídeo” se seleccionará
“Y/Pb/Pr” o “Y/C” como señal de vídeo componente.
Cuando se haya seleccionado “080i” o “70p” como
“ajuste de formato (Format) de vídeo”, aparece “---”, y
el ajuste de señal de vídeo componente no se puede
seleccionar.
7
Selección de ON/OFF para la compensación del
enfoque durante la función del zoom
[Focus ADJ With Zoom: On, Off]
(Ajuste de fábrica: On)
Cuando el enfoque se ponga en manual, el motivo podrá
quedar desenfocado durante el empleo del zoom.
Seleccione ON u OFF para la función que compensa
este desenfoque.
Si la función se ha puesto en OFF, ajuste el enfoque,
según sea necesario, o ponga el enfoque en el modo
automático.
8
Retorno al menú anterior (menú para
seleccionar el modo de filmación) [Return]
Ajuste de los elementos del menú
Содержание AW-HE100E
Страница 65: ...64 E ENGLISH Appearance Unit mm ...
Страница 131: ...64 G DEUTSCH Maßzeichnungen Einheit mm ...
Страница 197: ...64 F FRANÇAIS Aspect extérieur Unité mm ...
Страница 263: ...64 I ITALIANO Aspetto Unità mm ...
Страница 329: ...64 S ESPAÑOL Apariencia Unidad mm ...
Страница 395: ...64 R РУССКИЙ Внешний вид Единица измерения мм ...
Страница 398: ...Memo ...
Страница 399: ......