Pan Acoustics PB 04 Скачать руководство пользователя страница 4

© Pan Acoustics GmbH   

 V 1.1    

Page 4 of 36     

Operating Manual                                                                                                 Pan Beam Series 

1. Introduction

Thank you for choosing a product from Pan Acoustics. The active column speakers with DSP 

technology from the Pan Beam® series combine an appealing architectural design with modern beam 

steering technology. 

The Pan Beam series offers a comprehensive speaker portfolio, e.g. for acoustically diffi cult 

environments, traditional AV installations, theater and outdoor applications. The portfolio is made 

complete by properly-matched subwoofer systems. All products of the Pan Beam series are optimized 

for natural speech and music reproduction.

Please read this operating manual carefully prior to startup in order to guarantee fault-free operation. 

This symbol provides important instructions for proper handling of the 

product. Failure to observe this instruction may lead to damage to the prod-

uct or malfunctions.

1.1. Symbols and explanation

This symbol indicates a hazard with a high level of risk. If this hazard is not 

prevented, severe injuries or death may result.

This symbol indicates a hazard with a moderate level of risk. If this hazard is 

not prevented, moderate to severe injuries or death may result.

This symbol indicates a hazard with a moderate level of risk. Failure to 

observe this instruction may lead to minor injuries or property damage.

All specifi cations in this operating manual are based on the product features available at the time of 

production and the safety rules applicable at that time.

This operating manual describes the confi guration, function and connection of the Pan Beam 

speaker systems PB 04, PB 08, PB 16, PB 24, PB 32, PB 40, PB 224, PB 248, P 272, PB 296 to the 

power supply and audio sources. It is geared towards systems technicians and persons assigned the 

task of installing and operating a relevant system. 

Pan Acoustics reserves the right to make changes and modifi cations without prior notice within the 

scope of statutory regulations and product improvements.

This 

operating 

manual 

and 

all 

additional 

information 

required 

for 

operation 

(see also: “Pan Beam setup” in the operating manual in its current version) must be read prior to 

use by all persons involved in commissioning. The operating manual and all additional information 

required must be kept within reach, near the device.

All necessary information and documents can be obtained from the Pan Acoustics website, 

www.pan-acoustics.de/de/manuals.html, or per email from [email protected]

1.2. General information and target group

The Pan Beam series speaker systems can only be confi gured and maintained (fi rmware update) 

using the Pan Beam Setup confi guration software. An appropriate interface such as Pan Con, Pan 

Splitter, Pan Powerline CCU or the installation of the Dante controller from the manufacture 

Audinate Ltd. is required to connect the speakers to a PC. 

Содержание PB 04

Страница 1: ...e www pan acoustics de PAN BEAM SERIES OPERATING AND INSTALLATION MANUAL Read the operating manual carefully prior to putting the device into operation The operating manual is to be kept in a safe place PB 04 PB 08 PB 16 PB 24 PB 32 PB 40 PB 224 PB 248 PB 272 PB 296 V 1 1 PAN BEAM ACTIVE DSP COLUMN SPEAKER PURE ACOUSTICS Shapely Versatile Functional ...

Страница 2: ...nnector panel for Pan Beam PB 224 DANTE 10 4 Commissioning 11 4 1 Electrical connections 11 4 2 Mounting of speakers consisting of several modules 11 4 3 Cascading of the speaker columns with Pan Beam Setup software 13 5 Error description 13 5 1 Service and repair 14 5 2 Maintenance measures 14 5 3 EC conformity CE mark 14 5 4 WEEE declaration disposal 14 5 5 Contact address 14 6 Appendix 15 6 1 P...

Страница 3: ...ES EBU 28 9 1 9 PB 16 D 28 9 1 10 PB 16 one enclosure 28 9 1 11 PB 16 AES EBU one enclosure 28 9 1 12 PB 16 D one enclosure 28 9 1 13 PB 24 29 9 1 14 PB 24 AES EBU 29 9 1 15 PB 24 D 29 9 1 16 PB 24 one enclosure 29 9 1 17 PB 24 AES EBU one enclosure 29 9 1 18 PB 24 D one enclosure 29 9 1 19 PB 32 30 9 1 20 PB 32 AES EBU 30 9 1 21 PB 32 D 30 9 1 22 PB 40 30 9 1 23 PB 40 AES EBU 30 9 1 24 PB 40 D 31...

Страница 4: ...property damage All specifications in this operating manual are based on the product features available at the time of production and the safety rules applicable at that time This operating manual describes the configuration function and connection of the Pan Beam speaker systems PB 04 PB 08 PB 16 PB 24 PB 32 PB 40 PB 224 PB 248 P 272 PB 296 to the power supply and audio sources It is geared towar...

Страница 5: ...s 1 For safety reasons the device may only be operated on a properly installed outlet with a grounded socket The grounded socket connection is never allowed to be dismantled The rated voltages for the device must be consistent with the line voltage of the power supply In order to prevent injuries electric shock and fire ensure that all persons involved in the set up operation dismantling or instal...

Страница 6: ...ransporting the device The device is to be protected against vibrations All products from Pan Acoustics are developed and manufactured in Germany according to the latest safety regulations Each product is thoroughly inspected prior to shipping according to in house quality guidelines The device conforms to the current CE regulations for operation in residential business commercial and industrial a...

Страница 7: ...condensation Pan Beam Product series of active speakers line array with beam steering technology Pan Beam Net Audio and control signals are transmitted via the Pan Beam Net by means of a twisted pair network cable The cable must be category CAT 5e or higher The cabling is configured in a daisy chain Pan Beam Setup software Software for the setup of Pan Beam speakers Pan Powerline Transmission tech...

Страница 8: ...ogy The combination of high performance DSP technology and Pan Beam Setup control software allows for the configuration of the vertical width and inclination angle of the beam It is not necessary to mechanically tilt the speaker i e the speaker can be mounted vertically e g on a wall In this the length of the sound column determines the maximum bundling in low frequencies The longer an array is th...

Страница 9: ...r panel for Pan Beam PB 04 08 16 24 32 40 DANTE 1 Power connection according to IEC 60320 1 C13 3 pin low voltage with integrated strain relief and protective ground conductor Supply voltage 100 230 V 50 60 Hz The rental version is equipped with a PowerCON TRUE1 connector 2 Pan Beam Net connection RJ45 3 Pan Beam Net connection RJ45 1 Power connection according to IEC 60320 1 C13 3 pin low voltage...

Страница 10: ...NTE 1 2 3 4 1 2 3 1 Power connection PowerCon TRUE1 integrated strain relief and protective ground conductor Supply voltage 100 230 V 50 60 Hz 2 Pan Beam Net Link RJ45 3 Dante Network primary port RJ45 1 GBit s 4 Dante Network secondary port RJ45 1 GBit s 1 Power connection PowerCON TRUE1 Supply voltage 100 230 V 50 60 Hz 2 Pan Beam Net connection RJ45 3 Pan Beam Net connection RJ45 ...

Страница 11: ...rs Avoid crushing and bending the cables 4 2 Mounting of speakers consisting of several modules The PB 16 PB 24 PB 32 and PB 40 speaker systems consist of two or more modules The PB 16 consists of a bottom and top module The PB 24 32 and 40 feature additional intermediate middle modules The power and signal supply is provided via an internal cable assembly with appropriate plug connectors The mech...

Страница 12: ...modules The PB 272 consists of three PB 224 and the PB 296 of four PB 224 modules The power and signal supply is provided via external cables joined using the appropriate plug connectors The mechanical connection is made as with PB 16 24 32 40 via four connector elements into the two lateral and rear slots A mounting plate is pre fitted on the back panel for wall mounting in order to fasten approp...

Страница 13: ...nnection No audio signal cable defective Check audio signal examine cable at the source DANTE Distorted audio playback Incorrect sample rate configured in the DANTE controller Configure proper sample rate No connection via USB port USB cable not inserted properly USB cable defective USB cable inserted in USB port after Pan Beam Setup program launch Check to ensure that the cable is properly connec...

Страница 14: ...sted from Pan Acoustics The waste bin symbol points out that electrical and electronic components are not allowed to be disposed of in household waste This symbol is found on our products If the product is to be disposed of please consult with your dealer or distributor 5 3 EC conformity CE mark 5 4 WEEE declaration disposal The following measures are to be carried out at regular intervals Cleanin...

Страница 15: ...er is not in operation there is no power supply or if an internal error is signaled via the DSP the relay is opened In the Pan Beam Net all devices are interconnected by means of daisy chain cabling In order to close the loop for the alarm contact create a jumper between pin 3 and pin 6 see chapter 6 1 Pan Beam Net RJ45 pin configuration on the device located at the end of the cabling Via the Pan ...

Страница 16: ... possible via technical support Parallel operation of the media controller and the Pan Beam Setup program is not possible and should be avoided Control commands Calling up presets String HEX Preset 1 0x02 0x46 0x46 0x46 0x45 0x52 0x1C 0x30 0x31 0x1C 0x30 0x32 0x30 0x32 0x0D Preset 2 0x02 0x46 0x46 0x46 0x45 0x52 0x1C 0x30 0x32 0x1C 0x30 0x32 0x30 0x33 0x0D Preset 3 0x02 0x46 0x46 0x46 0x45 0x52 0x...

Страница 17: ...download http www audinate com 6 4 2 Routing A Pan Beam speaker appears in the DANTE network under the DANTE Receivers tab The speaker features two inputs Input A and Input B For audio routing the relevant connection is to be set between the desired DANTE transmitter and the Pan Beam speaker Via the Pan Beam Setup software the relevant audio source is also to be activated Input A and or Input B 6 ...

Страница 18: ...e is set to switched an additional DANTE device can be connected on the secondary port e g a stage box and operated in the DANTE network Redundant If the DANTE interface is set to redundant the Pan Beam speaker can be connected with a second network cable to the redundantly configured DANTE network 6 4 5 Status Via the Status tab information can be called up on the device firmware and software ver...

Страница 19: ... 43 53 02 46 46 46 45 52 1c 30 35 1c 30 32 30 36 0d The following control commands must be transmitted completely It is important to take the below timing into account There is no feedback message All Pan Beam speakers in the audio network execute the command Timing A wait interval of at least 3 s must be adhered to between the individual commands Network address and port Address 224 0 1 4 Port 47...

Страница 20: ...e speaker to an appropriate interface e g Pan Con via the Pan Beam Net Link interface by means of a network cable Via the alarm contact on the Pan Con interface the alarm contact status can be monitored by means of a GPI on the media controller Pan Beam Alarm USB PWR Pan Con 485 TRX 7 Interfaces Pan Beam Alarm USB PWR Pan Con 485 TRX Audio A Audio B Input 1 2 3 5 7 4 6 1 Audio A Audio input A for ...

Страница 21: ... for link to PC 7 LED EXT Illuminated when externally controlled via 8 8 RS485 Input 2 pin connection for media controller See chapter 6 3 Media Controller For media control operation Pan Splitter 2 6 and Pan Splitter 4 4 are to be powered via the USB port Pan Splitter 2 6 and Pan Splitter 4 4 are not AES EBU capable Digital audio signals AES EBU can only be fed in into a Pan Beam network via the ...

Страница 22: ... per line of up to 300m Cabling examples for the various interfaces are displayed below 8 2 Pan Con cabling example Pan Beam Alarm USB PWR Pan Con 485 TRX Audio A Audio B Input PB xx PB xx Netzwerkkabel CAT 5e oder besser Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Setup and remote via Pan Beam Setup and power supply for operation on media controller Alarm contact for status message e g on...

Страница 23: ...her Network cable CAT 5e or higher Network cable CAT 5e or higher Network cable CAT 5e or higher Network cable CAT 5e or higher Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Alarm contac...

Страница 24: ...r Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Alarm contact for status message e g on media controller PB xx PB xx PB xx PB xx PB xx PB xx PB xx PB xx PB xx PB xx PB xx PB xx PB xx PB ...

Страница 25: ...wer supply for operation on media controller Alarm contact for status message e g on media controller Network cable CAT 5e or higher Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers PB xx PB xx PB xx PB xx Network cable CAT 5e or higher Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Network cable CAT 5e or higher Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers PB xx PB xx PB xx PB xx N...

Страница 26: ...5e or higher Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers PB xx PB xx PB xx PB xx Network cable CAT 5e or higher Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers Network cable CAT 5e or higher Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers PB xx PB xx PB xx PB xx Network cable CAT 5e or higher Daisy chain cabling on additional Pan Beam speakers PB xx PB xx PB xx PB xx 1 2 3 1 Alarm ...

Страница 27: ...for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 2 PB 04 AES EBU Description Quantity PB 04 AES EBU module 1 IEC 60320 C13 power cord 1 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 3 PB 04 D Description Quantity PB 04 D module 1 IEC 60320 C13 power cord 1 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 4 PB 08 Description Quantity PB 08 module 1 ...

Страница 28: ...dule bottom 1 PB 08 AES EBU module top 1 Connection set PB xx 1 IEC 60320 C13 power cord 1 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 9 PB 16 D Description Quantity PB 08 D module bottom 1 PB 08 AES EBU module top 1 Connection set PB xx 1 IEC 60320 C13 power cord 1 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 11 PB 16 AES EBU one enclosure Desc...

Страница 29: ...U module middle 1 PB 08 AES EBU module top 1 Connection set PB xx 2 IEC 60320 C13 power cord 1 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 15 PB 24 D Description Quantity PB 08 D module bottom 1 PB 08 AES EBU module middle 1 PB 08 AES EBU module top 1 Connection set PB xx 2 IEC 60320 C13 power cord 1 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 ...

Страница 30: ...start instructions 1 9 1 21 PB 32 D Description Quantity PB 08 D module bottom 1 PB 08 AES EBU module middle 2 PB 08 AES EBU module top 1 Connection set PB xx 3 IEC 60320 C13 power cord 1 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 22 PB 40 Description Quantity PB 08 module bottom 1 PB 08 module middle 3 PB 08 module top 1 Connection set PB xx 4 IEC 60320 C13 power cord ...

Страница 31: ...5 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 24 PB 40 D Description Quantity PB 08 D module bottom 1 PB 08 AES EBU module middle 3 PB 08 AES EBU module top 1 Connection set PB xx 4 IEC 60320 C13 power cord 1 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 26 PB 224 AES EBU Description Quantity PB 224 AES EBU module 1 Pre mounted connection plate for fastening a bracket 1 Pow...

Страница 32: ... 2 Connection set PB xxx 1 PowerCON TRUE1 power cord 1 Connection cable set PB xxx 1 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 31 PB 272 Description Quantity PB 224 module 3 Pre mounted connection plate for fastening a bracket 3 Connection set PB xxx 2 PowerCON TRUE1 power cord 1 Connection cable set PB xxx 2 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instruct...

Страница 33: ...xx 3 PowerCON TRUE1 power cord 1 Connection cable set PB xxx 3 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1 9 1 35 PB 296 AES EBU Description Quantity PB 224 AES EBU module 4 Pre mounted connection plate for fastening a bracket 4 Connection set PB xxx 3 PowerCON TRUE1 power cord 1 Connection cable set PB xxx 3 Closure cap rubber for RJ45 interface 1 Quick start instructions 1...

Страница 34: ... attachment PB xx Article no 801843 Connection set PB xx Article no 801924 Wall bracket swiveling tilt able PB 224 Article no 801314 9 2 Pan Net interfaces Pan Beam Alarm USB PWR Pan Con 485 TRX Audio A Audio B Input Audio A Audio B Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Line 6 Alarm USB PWR TRX PanSplitter 2 6 485 in EXT Audio A1 Line 1 Audio A2 Line 2 Audio A3 Line 3 Audio A4 Line 4 Alarm USB PWR TR...

Страница 35: ...Article no 801365 Base stand for speakers RingLock Article no 801488 Base stand for speakers Article no 801581 Ceiling bracket expandable PB xx Article no 801285 Ceiling bracket fixed PB xx Article no 801451 The accessories with the article numbers 801365 01449 801451 801581 are also available in the color RAL 9010 white 10 Performance Specifications Please refer to the corresponding data sheets o...

Страница 36: ...ducts with a unique sound performance We create solutions for acoustics challenges We create products with weatherproof option IP 54 IP 65 seawater proof and temperature resistant 30 C 80 C All products are designed developed and manufactured with high quality materials according to the strict criteria by Pan Acoustics from Germany QUALITY MADE IN GERMANY CONTACT Pan Acoustics GmbH Lindener Str 15...

Отзывы: