PALSON LE CUISINE 30621, Руководство по эксплуатации

Страница: 105 / 136

105
ΎϨΗΎΠΘϨϣ ΖϤϤλ ΔϴΒϠΘϟ ϰϠϋ΃ ΕΎϳϮΘδϣ ϞϤόϟ΍ϭ ΓΩϮΠϟ΍ ϭ ϢϴϤμΘϟ΍ . Ϟϣ΄ϧ ϥ΃ ϊΘϤΘδΗ ΎϨϴΛϮϜϴΘϟΎϤϟΎΑ ΓΪϳΪΠϟ΍ ΦΒτϠϟ Ϧϣ PALSON ϥϮδϟΎΑ .
΢΋Ύμϧ ϤϬϣ Δ :
΍ ϞΒϗ ϞϤόϟ΍ ΎϤ΋΍Ω ΐΠϳ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ Α ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎσΎϴΘΣϻΎ :
1 . ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Ϟϛ ΃ήϗ΍ .
2 . ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞΒϗ ΍ ΪϬΠϟ ) ΖϟϮϔϟ΍ ( Α ΩϮΟϮϤϟ΍ ϞΑΎϘϳ ς΋ΎΤϟΎ ϟ΍ ΪϬΠϟ΍ ϲϓ ϦϴΒϤ ΔΣϮϠϟ΍ .
3 . ΍Ϋ· ϥΎϛ ϚϠγ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ Η ϒϟΎ ϲϐΒϨϳ ˬ ϊ͋ϨμϤϟ΍ ϪϟΪΒϳ ϥ΃ ΪϤΘόϤϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍ ΰϛήϣ ϭ΃ ϞϫΆϣ ϲϨϓ ϭ΃ ˬ ΃ ϱ΃ ΐϨΠΘϟ τΧ Ύ έ .
4 . Ϸ΍ βϤϠΗ ϻ ϨΧΎδϟ΍ ΢τγ Δ .
5 . ΔϳΎϤΤϠϟ ΕΎϣΪμϟ΍ Ϧϣ ϟ΍ ήϤϐΗ ϻ ˬΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϚϠδ ϻϭ βΑΎϘϤϟ΍ ϲΟέΎΨϟ΍ ϞϜϴϬϟ΍ ϻϭ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ϭ΃ ϯήΧ΃ Ϟ΋΍Ϯγ ϱ΃ ϲϓ .
6 . ΪΨΘδΗ ϻ ΖϨϛ ϥ· βΑΎϘϟ΍ ωΰϧ΍ ϡ ίΎϬΠϟ΍ ϞϳΰΗ ϭ΃ ϊπΗ ϥ΃ ϞΒϗ ϭ΃ ϱ΃ ˯΍ΰΟ΃ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ϞΒϗ ϟ΍ ϒϴψϨΘ .
7 . ϟ΍ ωΪΗ ϻ ϚϠδ ˱ΎϘϠόϣ ϰϠϋ ΔϟϭΎσ ΔϓΎΣ ϭ΃ ϦΧΎγ ΢τγ ϕϮϓ .
8 . ϥ· ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˶ιϮΗ Ϣϟ ΕΎϘΤϠϣ Δϛήθϟ΍ ΎϬΑ ͋ϨμϤϟ΍ Δό Ϡϟ ίΎϬΠ ΍ ϊϣ Ϊϗ ΞΘϨϤϟ ϳ ΐΒδ ΕΎΑΎλ·ϭ έ΍ήο΃ .
9 . ϚϴϠϋ ΐΠϳ ϥ΃ Η ϰμϗ΃ άΧ΄ έάΣ ϙ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϝΎϔσϷ΍ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎΟΎϴΘΣϻ΍ ϱϭΫ ιΎΨηϷ΍ ϭ΃ .
10 . ϕϮϓ ίΎϬΠϟ΍ ϊπΗ ϻ Ϊϗ΍Ϯϣ ίΎϏ ϭ΃ ˯ΎΑήϬϛ ΔϨΧΎγ ΎϬϨϣ ΏήϘϟΎΑ ϭ΃ ˬ ˬ ϭ΃ ϦΧΎγ ϥήϓ ϲϓ .
11 . ΐΠϳ ϥ΃ άΧ΄Η ϰμϗ΃ ΍ ΗΎσΎϴΘΣ Ϛ Ϩϋ Η Ϊ ϦΧΎγ Ζϳί ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ίΎϬΟ ϚϳήΤ ϭ΃ Ϟ΋΍Ϯγ ΔϨΧΎγ ϯήΧ΃ .
12 . βϤϠΗ ϻ ϱ΃ ˯΍ΰΟ΃ ΔϛήΤΘϣ Γέ΍˷ϭΩ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ΪϨϋ ΦΒτϟ΍ .
13 . ϞϐθΗ ϻ ίΎϬΠϟ΍ ϥϭΩ ΖϠΧΩ΃ Ϊϗ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΰΒΨϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ΐϟΎϘϟ΍ ϲϓ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ΢ϴΤλ ϞϜθΑϭ ϞΒϗ Ϧϣ .
14 . ˯ΰΠϟ΍ ΍˱ΪΑ΃ ΏήπΗ ϻ ΍ϟ Ϡό ˯΍ΰΟϷ΍ ϻϭ ϱϮ Πϟ΍ ϴΒϧΎ Δ ΰΒΨϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ΐϟΎϘϟ΍ Ϧϣ Ϲ ϪΟ΍ήΧ ˬ ϳ ΪϘϓ ϖΤϠ ΍άϫ έήο ΐϟΎϘϟΎΑ Ϫδϔϧ .
15 . ϡϮϴϧϮϣϮϟϷ΍ ϕέϭ ϊπΗ ϻ ) ϞϳϮϔϟ΍ ( ϭ΃ ϲϓ ΔϴϧΪόϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ΎϨϴΛϮϜϴΘϟΎϣ ˬ Ϸ ϦϜϤϳ ΍άϫ ϥ ϳ ϥ΃ ΐΒδΘ ϲϓ ϖϳήΣ ΙϭΪΣ ϭ΃ αΎϣ
ϲ΋ΎΑήϬϛ .
16 . ϻ ϐΗ ΎϨϴΛϮϜϴΘϟΎϤϟ΍ ΍˱ΪΑ΃ ϲτ ϪϔθϨϤΑ ϭ΃ ήΧ΁ ˯ϲη ϱ΃ ˬ ΐΠϴϓ ΝήΨΗ ϥ΃ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔϳήΤΑ έΎΨΒϟ΍ϭ . ΃ ΎϤϛ Ϫϧ ϦϜϤϳ ϥ΃ Θϳ ΐΒδ ϲϓ ϖϳήΣ ΙϭΪΣ ΍Ϋ·
ϧΎϛ Ζ ϖϳήΤϠϟ ΔϠΑΎϗ ΔϠϤόΘδϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϧΎϛ ΍Ϋ· ϭ΃ ˬ μΘϣ Ζ Ϡ ϖϳήΤϠϟ ΔϠΑΎϗ Ω΍ϮϤΑ Δ .
17 . Ύ˱Ϥ΋΍Ωϭ ˱ϻϭ΃ ϞΧΩ΍ βΑΎϘϟ΍ ιΎΨϟ΍ ϟΎΑ ϚϠδ ϲϓ ϟ΍ Ϟλϭ ϢΛ ίΎϬΠϟ΍ ϚϠδ ˯ΎΑήϬϜϟΎΑ . ϝΎμΗϻ΍ ϊτϘϟ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬ έί ϑΎϘϳϹ΍ ) PARO /
STOP ( ϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ ϢΛ ϚϠδ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ Ϧϣ .
18 . ϪϳΪϟ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϲοέ΃ ϲ΋ΎΑήϬϛ ϞλϮϣ . Ϧϣ Ϊϛ΄Η ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϞλϮϤϟ΍ ϥ΃ ϲοέϷ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϟΰϨϣ ϣ Ϛ ϞλϮ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ .
19 . ϡΪΨΘδϳ ϻ΃ ϲϐΒϨϳ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϊϨλ ϱάϟ΍ νήϐϠϟ ϻ· Ϧϣ ΃ ϪϠΟ .
20 . ϣΪΨΘδΗ ϻ Ϫ ϖϠτϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϲϓ .
21 . ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϲϐΒϨϳ ϻ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϞΒϗ Ϧϣ ιΎΨη΃ ) ϝΎϔσ΃ ϢϬϴϓ ϦϤΑ ( ϥϮϜΗ ΔϴϧΪΒϟ΍ ϢϬΗ΍έΪϗ ϭ ΔϴϠϘόϟ΍ ΔϴδΤϟ΍ϭ ϳ ϭ΃ ΔπϔΨϨϣ ήϘΘϔ ϥϭ ϰϟ· ΓήΒΨϟ΍ ϭ΃
ΔϓήόϤϟ΍ ˬ ϻ· ΔϟΎΣ ϲϓ ΩϮΟϭ ϑ΍ήη· ΔτΒΗήϣ ΕΎϤϴϠόΗ ϭ΃ Α ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎ ϱ΃ κΨη ϝϮΌδϣ ϢϬΘϣϼγ Ϧϋ . ϝΎϔσϷ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ
ϗ΍ήϤϟ΍ ΖΤΗ ΔΒ ϥΎϤπϟ Α ΐόϠϟ΍ ϡΪϋ ίΎϬΠϟΎ .
22 . φϔΘΣ΍ Α ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϬ .
ϲϟΰϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ςϘϓ
ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ
Ϩϋ Ϊ ˯ΎΑήϬϜϟΎΑ ΎϨϴΛϮϜϴΘϟΎϤϟ΍ ϞϴλϮΗ ˬ γ ϊϤδΘ ήϴϔλ ΕϮλ ϥΎϋήγϭ Ύϣ γ ϰϠϋ ήϬψϴ ΔηΎθϟ΍ " 3:00 ." φΣϻ ϥ΃ ϦϴΑ ϦϴΗΩϮΟϮϤϟ΍ ϦϴΘτϘϨϟ΍ " 3 "
ϭ " 00 " έ΍ήϤΘγΎΑ ΄ϔτΗϭ ξϣϮΗ Ϧϟ . ϭ ΪΠΘγ Ϭγ΃ Ϣ ΎϬϴϠϋ ΏϮΘϜϣ ΔτγϮΘϣϭ ΔϠϳϮσ ) LARGE ϭ MEDIUM ( ϭ Ϯϫ ϰϟ· ήϴθϳ Ύϣ ΞϣΎϧήΒϟ΍
ϲο΍ήΘϓϻ΍ .
ΔϋΎδϟ΍ ςΒο
Ϧϣ ϦϴϨΛ΍ ϊοϭ ϚϨϜϤϳ ΕΎϳέΎτΑ AAA ϭ΃ 1’5V ) ίΎϬΠϟ΍ ϳ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϚϠΗ ϦϤπΘ ( ΍ Ϧϣ ϲϠϔδϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ . ΍άϜϫϭ ϞϤόΘγ ˬ ΎϨϴΛϮϜϴΘϟΎϤϟ΍
˯ΎΑήϬϜϟ΍ Ϧϋ ΔϠμϔϨϣ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ΔϋΎδϛ . ϊοϭ ϫ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϪϠόϓ ϞπϔΗ Ύϣ ϰϠϋ ΪϤΘόϳϭ ϱέΎϴΘΧ΍ ήϣ΃ Ϯ .
1 . ϝϭ΃ ϞΒϗ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϝί΃ ˬίΎϬΠϠϟ όϟ΍ Ύ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ϲϠϔδϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ Ϧϣ ϝί . ϞϴλϮΗ ΪϨϋ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ˬ ήϴθΘγ ΔϋΎδϟ΍
12:00 ˬ ϭ ΰϴϴϤΘϟ΍ ΔϴϧΎϜϣϹ ϦϴΑ ϞϴϠϟ΍ ϭ΃ έΎϬϨϟ΍ ϲΘϣϼϋ ϙΎϨϫ ϥϮϜϴγϭ AM " ˱ΎΣΎΒλ " ϭ PM " ϣ ΍˱˯Ύδ ." ΐΠϳ ΖϗϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎδϟ΍ ςΒπϟ ϥ΃
ςϐπΗ έΰϟ΍ ϟ΍ ϒϴϗϮΘϟ΍ Ϥ ΖϗΆ PAUSA ϙήΗϭ Ω΍ΪόΘγϻ΍ ϊοϭ ϲϓ έΰϟ΍ ˬ ξϣϮϴγϭ ΔϋΎδϟ΍ ϰϟ· ήϴθϳ ϱάϟ΍ Ϣϗήϟ΍ ) ήϬψϳ ϲϔΘΨϳϭ
έ΍ήϤΘγΎΑ ( .
2 . ΢ϴΤμϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϰϠϋ ϪτΒο΍ έί ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ήΒϋ ΖϗϮϟ΍ TIEMPO . ΍ ϰϠϋ ήψΘϧ ϞϗϷ΍ 5 ϟ ϥ΍ϮΛ ϛ΄ΘϠ ϭ Ϊ ϟ΍ ϒϗϮΘϳ ϰΘΣ Ϧϋ Ϣϗή ˯ΎϔΘΧϻ΍
έϮϬψϟ΍ϭ . ΎϣΪϨϋ Ϟμϳ ϰϟ· Ϣϗήϟ΍ 12 ˬ ϴγ ϲΘϣϼϋ ϦϴΑ ϝϮΤΘ AM ϭ PM .
3 . ϰϠϋ ςϐο΍ έΰϟ΍ PAUSA Γήϣ ϞϳΪόΘϟ ϯήΧ΃ ϖ΋ΎϗΪϟ΍ . ϲϔΘΨΗϭ ήϬψΘγ ϖ΋ΎϗΪϟ΍ ϡΎϗέ΃ . έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ TIEMPO ϞϳΪόΘϟ ϟ΍ ϖ΋ΎϗΪ
ˬΔΒγΎϨϤϟ΍ ϰϠϋ ήψΘϧ΍ ϢΛ ϞϗϷ΍ 5 ϥ΍ϮΛ Ϊϛ΄ΘϠϟ . ΘΘγ ϒϗϮ ψϟ΍ ΔϛήΣ Ϧϋ ΔϋΎδϟ΍ ˯ΎϔΘΧϻ΍ϭ έϮϬ .
4 . ςϐο΍ έΰϟ΍ PAUSA Γήϣ ΖϗϮϟ΍ φϔΤϟ ϯήΧ΃ ˬΩΪΤϤϟ΍ ϭ ϦϴΘτϘϨϟ΍ ΃ΪΒΘγ ": " ˯ΎϔΘΧϻ΍ϭ έϮϬψϟΎΑ .
ϞϴϐθΘϟ΍ϭ ϑΎϘϳϹ΍ έί