background image

15

Manual de Operación y Lista de Partes de Palmgren

81110

DESCRIPCIÓN

La Lijadora de Correa y Disco de 6 x 10" Palmgren con gabinete, está con-
struida de acero reforzado y hierro fundido fuerte para proporcionar esta -
bilidad y una operación libre de vibraciones. La correa de 6 x 10" y el disco
de 10" de diámetro se utilizan para lijar, desbarbar, biselar y esmerilar piezas
grandes de madera, plástico y metal.

La caja de la correa de 6 x 10" se puede pivotear desde lo vertical a lo hori-
zontal para lijar piezas de trabajo grandes y rectas. El conjunto de la correa
incluye una mesa de hierro fundido que se inclina a 45°, una guía de
ingletes y una canaleta colectora de polvo de 4".

El disco de 10" de diámetro se puede usar para lijar o biselar superficies,
utilizando la mesa de hierro fundido que se inclina a 45° y en 20°, la ranura
de la guía de ingletes y la canaleta de recolección de polvo de 4".

El tambor loco de 3" de diámetro permite lijar los acabados y formas con
contorno al colocar el conjunto de la correa desde una posición vertical a
una horizontal.

El par de canaletas de recolección de polvo acepta una manguera estándar
de recolección de polvo de 4" para remover rápidamente el polvo. La guía
de ingletes ajustable se puede usar tanto en la mesa de la correa como en
la del disco, para guiar las piezas de trabajo en el ángulo deseado mientras
se lija.

DESEMPAQUE

Refiérase la Figura 1.

Verifique si han ocurrido daños durante el envío. Si ha ocurrido algún daño,
se debe entablar un reclamo con la com pañía de transportes. Verifique que
la orden esté completa. Informe inmedia tamente al distribuidor si hay
partes que faltan.

La lijadora viene montada como una unidad. Se deben encontrar las partes
adicionales que se deben fijar a la lija dora y asegurarse que no falte ningu-
na antes de efectuar el montaje.

A

Disco abrasivo

B

Mesa de la correa con soporte giratorio

C

Conjunto de la guía de ingletes

D

Tope Funcional

E

Dos mangos

F

Tapa del puerto de admisión

La bolsa de partes incluye: nueve arandelas planas de 8 mm, cuatro tuercas
hexagonales de 8-1.25 mm y cuatro pies de soporte con perno.

ESPECIFICACIONES

Tamaño de la correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 x 48"

Superficie de la platina de la correa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1

4

x 16

3

4

"

Dimensiones de la mesa de la correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 x 10

1

8

"

Inclinación de la mesa de la correa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° a +45°

Diámetro del canal del polvo de la correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4"

Velocidad de la correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1940 PPM

Diámetro del disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10"

Dimensiones de la mesa del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 x 16"

Inclinación de la mesa del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 a 45° hacia adentro

0 a 20° hacia afuera

Diámetro del canal del polvo del disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4"

Velocidad del disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500 RPM

Dimensiones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 x 21 x 58"

Interruptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 voltios, SP

Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 HP, 3450 RPM, 120/240V, 13.5/6.7A

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 lbs

Peso de embarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 lbs

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GENERAL

ADVERTENCIA: 

Para su propia seguridad, lea todas las instrucciones y las

precau ciones antes de operar la herramienta.

PRECAUCION: 

Siempre siga los procedimientos de operación correctos,

tal como se definen en este manual, aun cuando esté familiarizado con el
uso de ésta o de otras herramientas similares. Recuerde que si no se tiene
cuidado por aunque sea una fracción de un segundo se pue den producir
lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: 

Parte del polvo producido por el lijado mecánico, serrado,

esmerilado, taladrado y otras tareas de construcción contiene sustancias
químicas que se sabe que pueden ocasionar cáncer, malformaciones con-
génitas u otros daños reproductivos.

Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:

Plomo proveniente de pinturas con base de plomo.

Sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento y otro material de
mampostería.

Arsénico y cromo proveniente de madera químicamente tratada. 

El riesgo debido a la exposición a estas sustancias químicas depende de la
frecuencia con la cual realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a
estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada y utilice equipo
de seguridad aprobado. Cuando trabaje con este tipo de herramientas, utilice
siempre una máscara para la cara o respirador adecuadamente ajustados,
aprobados por 

OSHA/NIOSH.

ESTE PREPARADO PARA EL TRABAJO

Use ropa apropiada. No use ropa suelta, guantes, corbatas, anillos
pulseras u otras joyas que puedan quedar atrapadas en las partes
móviles de la máquina.

Use una cubierta protectora para el cabello, para sujetar el cabello
largo.

Use zapatos de seguridad con suelas antideslizantes.

LIJADORA DE CORREA Y DISCO DE 6 X 10

No. de Existencia
81110

Antes de utilizar este producto por primera vez, lea cuidadosamente todas las normas de
seguridad y las instrucciones de operación y cumpla con las mismas.

Figura 1 – Desembalaje

D

A

B

E

F

C

Содержание 81110

Страница 1: ...operating manual parts list 81110 6 x 10 BELT DISC SANDER Read carefully and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product 36137 00 0612...

Страница 2: ...the instructions and precautions before operating tool CAUTION Always follow proper operating procedures as defined in this manual even if you are familiar with use of this or similar tools Remember...

Страница 3: ...d on location Sander needs to be set on a flat level surface Make sure there is ample room for moving the workpiece through the entire cut There must be enough room that nei ther the operator nor the...

Страница 4: ...e unit on voltages which are not within the range may cause overheating and motor burnout Heavy loads require that voltage at motor terminals be no less than the voltage specified on nameplate Power s...

Страница 5: ...to prevent unautho rized use of the tool To replace the key press key into the slot on the locking rocker To use the sander witha 240V power supply have a qualified electrician rewire motor and attach...

Страница 6: ...usting Belt Housing Remove the belt table by removing handle Ref No 58 Install work stop as described in Work Stop Idler drum Ref No 44 can be used as a contact drum to sand curved surfaces Removing b...

Страница 7: ...ISHING Abrasive disc sanding is well suited for finishing small flat surfaces and convex edges Move workpiece across down side left of abrasive disc Abrasive disc moves fastest and removes more materi...

Страница 8: ...metal Sparks could ignite debris and cause a fire Be certain motor is kept clean and is frequently vacuumed free of dust Use soap and water to clean painted parts rubber parts and plastic guards LUBR...

Страница 9: ...circuit in motor or loose connections 2 Low voltage 3 Incorrect fuses or circuit breakers in power line 4 Motor overloaded Applying too much pressure to workpiece Not tracking properly CORRECTIVE ACT...

Страница 10: ...ion for Sander 30 31 55 54 53 52 51 50 49 22 9 21 58 57 56 23 21 22 21 18 19 20 17 16 15 14 13 12 29 6 32 33 34 6 6 32 6 48 28 27 26 25 24 11 10 9 8 5 6 7 36 45 46 6 7 44 43 7 6 45 37 38 39 40 41 42 4...

Страница 11: ...36010 00 1 32 Cam 03063 00 2 33 Knob 03059 00 2 34 Belt Housing 03061 00 1 35 Adjusting Nut 03067 00 2 36 5 16 Flat Washer R 3 37 Spring 03068 00 2 38 1 4 20 x 1 1 4 Set Screw 2 39 1 4 20 Hex Nut 2 4...

Страница 12: ...e 12 Replacement Parts Illustration for Cabinet 2 1 34 41 23 33 32 22 29 31 35 37 36 38 39 25 55 54 30 18 18 21 19 20 25 22 23 24 26 27 28 29 11 10 12 13 14 15 16 17 3 4 5 6 7 8 9 47 46 52 46 46 23 47...

Страница 13: ...00 1 25 10 24 x 3 8 Socket Head Bolt 8 26 1 2 13 x 6 Hex Head Bolt 1 27 1 2 13 Hex Nut 1 28 5 16 18 x 3 Socket Head Bolt 4 29 5 16 Flat Washer W 9 30 Base 36138 00 1 31 Disk Cover Bracket 03083 00 1...

Страница 14: ...Metal forming equipment 2 years Accessories 1 year The obligation of Palmgren is limited solely to the repair or replacement at our option at its factory or authorized repair agent of any part that sh...

Страница 15: ...e la mesa de la correa 6 x 101 8 Inclinaci n de la mesa de la correa 20 a 45 Di metro del canal del polvo de la correa 4 Velocidad de la correa 1940 PPM Di metro del disco 10 Dimensiones de la mesa de...

Страница 16: ...herramienta aplicaci n y limitaciones espec ficas Maneje la pieza de trabajo correctamente Prot ja las manos de posi bles lesiones Desconecte la m quina si se atasca La cortadora se atasca cuando pen...

Страница 17: ...co Use un guante de protecci n y gire el disco manualmente para verificar que ste gire libremente y sin ninguna interferencia MONTAJE DE LA GUIA DE INGLETES Refi rase a las Figuras 11 y 12 Parte neces...

Страница 18: ...l voltaje adecuado Use la tabla para determinar el tama o m nimo del cord n de exten si n A W G Use cordones de extensi n de cables con enchufes del tipo de conex i n a tierra de tres puntas y recept...

Страница 19: ...sa de la correa TOPE FUNCIONAL Refi rase a la Figura 11 El tope funcional Ref No 23 se puede utilizar en lugar de la mesa de la correa Remueva la mesa de la correa de la caja de la correa Ref No 34 Pa...

Страница 20: ...y remueva cuatro manilla Ref No 49 en la parte posterior de la lijadora Remueva la cubierta de la correa Ref No 48 Remueva manilla y puntal Ref Nos 2 y 3 Desmonte la correa vieja del tambor de impuls...

Страница 21: ...damente Cierre la puerta del gabinete y f jela con la manilla Monte el disco de aluminio y apriete el tornillo sin cabeza para fijarlo Monte la puerta de recolecci n de polvo y la placa de cubierta de...

Страница 22: ...4 El motor tiene carga excesiva Se est aplicando demasiada presi n en la pieza de trabajo El alineamiento no est correcto 1 Revise la energ a para ver si tiene el voltaje apropiado 2 Inspeccione toda...

Страница 23: ...de soporte 2 a os Prensas de husillo 2 a os Equipos de formado met lico 2 a os Accesorios 1 a o La obligaci n de Palmgren est limitada nicamente a la reparaci n o el reemplazo a nuestra discreci n en...

Страница 24: ...NOTES NOTAS...

Отзывы: