Inserto 45
27
02/2012
GB
D
flue on the roof, they should be situated at a distance
of at least 2 metres apart and the INSERTO 45 chimney
top should be at least 40 cm
ABOVE
the others (Fig.
5.2.2). If the chimney tops are to close together, install
some partitions between them.
*@@@*<&$$*
B
Technical volume) and Fig.
5.2.5 (SLOPING ROOF ;
B
Above the ridge cap) display
the data from the UNI 10683 table regarding chimney
top spacing and positioning.
If the stove is installed with a flue that has already
been used, clean it thoroughly in order to avoid
malfunctions and the risk of unburned parts deposited
on the inside from catching fire. Under normal
conditions of use, the flue should be cleaned at least
once a year.
UNI 10683/98
– Chimney tops, distances and
positioning
Roof slant; distance between the ridge cap and
chimney; minimum chimney height
less than 1,85 m; greater than 1,85 m; 0,50 m beyond
the ridge cap;1,00 m from the roof.
5.3
CONNECTION TO FLUE PIPE (FIG. 5.3)
The dimensions of the flue pipe must correspond to
those shown in the table on the back cover. It is
advisable to make the smoke outlet connection
between the fireplace and the flue pipe, using bends
and metal pipes of a suitable thickness. Make sure
that you not exceed and angle of 45° (see Fig. 5.3:
A
-
curve,
B
-ceramic fiber rock wool insulation,
C
- short
section) if the flue pipe is not perpendicular to the
chimney. When the connection has been made, it is
advisable to insulate the smoke outlet metal pipes
with rock wool which may be externally covered with
aluminium foil.
#
base: they are inflammable.
>#
and/or fiber cement: they have reduced mechanical
(tempera ture) and chemical (condensation)
resistance.
#
fireplace smoke outlet and the flue pipe, special
alluminium-plated steel connection pieces are
available on request, which are able to withstand
smoke corrosion and high temperatures up to 550-
600°C.
5.4
DRY POSITIONING
We reccomend pre-assembling the INSERTO 45 dry,
following the instructions provided, so as to get a real
understanding of the dimensions of the various
cladding components and the air intake passages
(fig. 5.4). The cladding must be installed so that the
part of the stove under the door is always accessible,
as this is the area the fan compartement is accessed
from (air version). In the water version, side or rear
access must also be kept free, in addition to the front
access for the pump, so as to allow for the hydraulic
system to undergo inspections and maintenance.
Rauchfang muss denselben Schnitt des
Rauchausgangs des Ofens aufweisen. Eventuelle
waagerecht verlaufende Rohrabschnitte dürfennicht
länger als 2 m sein und müssen in jedem Fall einen
Höhenunterschied von 8÷10 cm pro Meter aufweisen
sowie in Richtung des Rauchfangs ansteigen. Es sind
maximal zwei Krümmungen von 90° zulässig.
SCHORNSTEIN
muss
WINDFEST
sein und innen
denselben Schnitt des Rauchfangs
aufweisen;
der Schnitt des Rauchdurchgangs muss am Ausgang
mindestens
DOPPELT
so groß sein, wie das
Innenmaß des Rauchfangs (Abb.5.2.3).
+# #~
muss jeder Ofen über einen eigenen unabhängigen
Rauchfang verfügen. Bei mehreren Rauchfängen auf
dem Dach müssen sich die anderen mindestens in 2
Meter Entfernung befinden und der Schornstein des
Ofens die anderen um mindestens 40 cm
ÜBERRAGEN
(Abb. 5.2.2). Sollten die Schornsteine alle
dicht beieinander und auf gleicher Höhe liegen muss
für Trennwände gesorgt werden.
&## @@ =[=}= &\
B
Technisches Volumen) und 5.2.5(GENEIGTES DACH;
B
Über den Dachfirst hinaus) sind die Tabellen der
Bestimmungen der UNI 10683 den Abständen und
der Positionierung der Schornsteine angeführt.
Sollte der Ofen an einen bereits verwendeten
Rauchfang angeschlossen werden, ist dieser
gründlich zu reinigen, um Betriebsstörungen und
Brandgefahr zu vermeiden, die auf Grund der
a
n
den Innenflächen des Rauchfangs abgelagerten,
unverbrannten Rückständen entstehen können. Es
wird empfohlen, die Reinigung bei einem normalen
Betrieb mindestens einmal pro Jahr durchzuführen.
UNI 10683/98
-Schornsteine, Abstände und
Positionierung, Neigung des Dachs, Abstand
zwischen Dachfirst und Kamin, Mindesthöhe des
Kamins, weniger als, Höher als 1.85 m, 0.50 m über
den Dachfirst hinaus,1.00 m vom Dach
5.3
ANSCHLUSS AN DEN RAUCHFANG (ABB. 5.3)
Die Abmessungen des Rauchfangs müssen den
Angaben der Tabelle auf der vierten Titelseite
entsprechen. Es ist ratsam, den Anschluss des
Rauchaustritts zwischen Kaminofen und Rauchfang
mit Metallrohren und -kurven mit geeigneter Stärke
anzulegen, darauf achten, das der Neigungswinkel
von 45° nicht überschritten wird (siehe Abb. 5.3:
A
-
Kurve,
B
-Wärmedämmung Keramikfaser, Steinwolle,
C
-Stutzen), falls der Rauchfang nicht senkrecht zum
Kamin verläuft. Nach dem Anschluss sollten die
Metallrohre des Rauchaustritts mit Steinwolle isoliert
und eventuell mit einem Aluminiumblatt aussen
abgedeckt werden.
| {
enthalten, verwenden: Brandgefahr.
|>#!^
oder Asbestzement verwenden: sie sind mechanisch
(Temperatur) und chemisch (Kondens) weniger
widerstandsfähig.
+& `
Kaminofen und Rauchfang zu erleichtern, sind auf
Anfrage Anschlusselemente aus Aluminiumstahl
lieferbar, dieses Material widersteht der Korrosion des
Rauches und hohen Temperaturen bis 550-600 °C.
