Palazzetti CLEMY, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 71 / 84

CLEMY
cod. 004770261 - 11/2008
71/80
GB
DE
9 INFORMATION FOR DEMOLITION
AND DISPOSAL
The demolition and disposal of the stove are the sole
responsibility of the owner.
Dismantling and disposal may be entrusted to a third
party provided it is a company authorised to salvage
and eliminate said materials.
)
In any case, always comply with the standards in effect
in the country where
disposal takes place and provide any report of disposal
which may be required.
!
All dismantling operations for demolition must take place
when the stove is at a standstill.
• scrap the stove structure using authorised firms
only.
!
Dumping the stove in accessible areas is a serious
hazard for both people and animals.
The owner is always responsible for injury to people
and animals.
When the stove is demolished, the CE mark, this
manual and all the other documents relative to the
stove must be destroyed.
9 INFORMATIONEN ZU ABRISS UND
ENTSORGUNG
Der Abriss und die Entsorgung des Geräts gehen
ausschließlich zu Lasten des Eigentümers, der auch
die Verantwortung dafür übernimmt.
Mit dem Abriss und der Entsorgung können auch Dritte
beauftragt werden, die zur Sammlung und Entsorgung
der betreffenden Materialien befugt sind.
)
Halten Sie jedoch immer die gltigen Bestimmungen im
Installationsland zur
Entsorgung der Materialien sowie gegebenenfalls zur
Meldung der Entsorgung ein.
!
Alle Demontage- und Abrissarbeiten müssen bei
stillstehender Maschine erfolgen.
• Lassen Sie die Struktur des Gerätes durch zugelassene
Firmen verschrotten.
!
Das Zurücklassen des Gerätes in zugängigen Bereichen
stellt eine große Gefahr für Personen und Tiere dar.
Die Verantwortung für eventuelle Schäden an Personen
und Tieren trägt immer der Eigentümer.
Bei der Verschrottung des Gerätes müssen die
CE-Kennzeichnung, dieses Handbuch sowie alle
anderen Dokumente zu diesem Gerät vernichtet
werden.