Palazzetti CLEMY, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 69 / 84

CLEMY
cod. 004770261 - 11/2008
69/80
GB
DE
8.2.2 Cleaning the glass
Clean the glass with a damp cloth or damp paper rubbed
in ashes.
Rub the glass until it comes clean.
Do not clean the glass while the stove is working and
do not use abrasive sponges.
Do not get water on the doors seal as it could cause
deterioration.
8.2.3 Cleaning the fl ue
To be performed at least once a year, at the beginning
of the winter, and any time it is necessary by removing
any build-up of ash and soot before they clog the smoke
passage.
Failure to clean or clean thoroughly will probably lead
to stove operating problems, such as:
- poor combustion;
- blackening of the glass;
- clogging of the hearth with an accumulation of ash
and pellets.
8.3 SPECIAL MAINTENANCE
The CLEMY stove is a heat generator functionning with
solid combustible and therefore requires maintenance
intervention at least twice during the season. This
operation must be made by an Authorized Palazzetti
Assistance Center. It is preferable to carry out
maintenance intervention at the beginning of the
season.
The purpose of this maintenance is to ascertain and
guarantee perfect effi ciency of all the components.
If the control panel shows the message
SPECIAL
MAINTENANCE
you should immediately contact
the
Technical Service Centre
to have maintenance
performed on the stove.
At each start-up, a prolonged acoustic signal and
the message
SPECIAL MAINTENANCE
will appear,
alternating with the display of the current stove status.
This will continue until the special maintenance is
performed.
)
We suggest stipulating an annual maintenance
contract for the stove with the Authorised Technical
Assistance Centre.
8.2.2 Reinigung der Glasscheibe
Die Glasscheibe wird mit einem feuchten Lappen oder
mit feuchtem, in Asche gewälztem Papier gereinigt.
Reiben Sie solange, bis das Glas sauber ist.
Reinigen Sie die Glasscheibe nicht bei laufendem Heizofen
und verwenden Sie keine Scheuerschwämme.
Verhindern Sie ein Nasswerden der Türdichtung, da
diese beschädigt werden könnte.
8.2.3 Reinigung des Rauchfangs
Mindestens einmal pro Jahr, am Winteranfang
durchführen und immer dann, wenn eventuelle Asche-
und Russablagerungen beseitigt werden müssen, bevor
sie den Rauchabzug verstopfen könnten.
Bei mangelnder oder unzureichender Reinigung kann
der Heizofen folgende Betriebsstörungen aufweisen:
- schlechte Verbrennung;
- Schwarzwerden der Glasscheibe;
- Verstopfung des Feuerbeckens durch Asche- und
Pelletansammlung.
8.3 AUSSERGEWÖHNLICH WARTUNG
Der Ofen Clemy ist ein wärmeerzeugendes Gerät
mit festem Brennstoff und als solches braucht es,
mindestens zweimal pro Saison, Pfl egeeinsätze. Diese
Einsätze müssen von einem zugelassenen technischen
Betreungszentrum der Firma Palazzetti geführt werden.
Ein Pfl egeeinsatz wäre Anfang der Saison vorteilhaft.
Diese Wartung hat den Zweck, die einwandfreie
Leistungsfähigkeit aller Bauteile sicherzustellen und
zu gewährleisten.
Erscheint auf der Bedienblende die Meldung
AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG
muss sofort
das
Technische Kundendienstzentrum
verständigt
werden, um die aussergewöhnliche Wartung des
Heizofens durchzuführen.
B e i j e d e m E i n s c h a l t e n e r t ö n t e i n l a n g e s ,
akustisches Signal und erscheint die Meldung
AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG
im Wechsel mit
dem aktuellen Status des Heizofens. Dies geschieht,
bis die außergewöhnliche Wartung durchgeführt wird.
)
Der Abschluss eines jährlichen Wartungsvertrags
m i t e i n e m z u g e l a s s e n e n T e c h n i s c h e n
Kundendienstzentrum ist empfehlenswert