Pado FDE-300W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 56

6.6.1 Exclusão Única de Impressão digital
Exclusión Única de Impresión digital / Unique Fingerprint Exclusion
6.6.2 Exclusão de todas impressões digitais
Exclusión de todas las impresiones digitales / All Fingerprints Exclusion
www.pado.com.br
38
Para excluir apenas uma impressão digital, os seguintes passos deverão ser seguidos:
Para excluir apenas una impresión digital se deberán seguir los siguientes pasos:
To exclude only one fingerprint, the steps below shall be followed:
Todas as impressões digitais cadastradas na fechadura digital FDE-300W podem ser excluídas de uma única vez, para isso os seguintes
passos deverão ser seguidos:
Todas las impresiones digitales registradas en la cerradura digital FDE-300W se pueden excluir de una única vez; para eso se deberán seguir los siguientes pasos:
All fingerprints registered in the FDE-300W digital lock can be excluded at once, to do so the steps below shall be followed:
Selecione a digital que deseja-se excluir.
Seleccione la digital que se desea excluir.
Select the fingerprint to be excluded.
Na sequência deslize-a para o lado
esquerdo, até que a operação seja concluída.
En la secuencia, deslice hacia el lado izquierdo, hasta que la operación se
concluya.
After it, slide it to the left side, until the operation is concluded
Selecione o icone “ ”
Seleccione el ícono “:”
Select icon “:”
Na sequencia selecione “Apagar
Impressões digitais”.
En la secuencia, seleccione “Apagar Impresiones
digitales”.
After, select “Delete fingerprints”.
Para concluir o processo, insira a senha
do administrador.
Para concluir el proceso, inserte la clave del
administrador.
To conclude the process, enter the manager password.