Pado FDE-300W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 56

6.1.4 Apagar
Borrar / Delete
6.1.5 Personalizado
Personalizado / Customized
www.pado.com.br
31
A criação de uma senha numérica por meio desse modo, gera uma senha aleatória, a qual terá como função apagar todas as chaves de
acesso registradas na fechadura. Para criar uma senha numérica nesse modo, os seguintes passos deverão ser seguidos:
La creación de una clave numérica por medio de ese modo genera una clave aleatoria, la cual tendrá como función borrar todas las llaves de acceso registradas en la
cerradura. Para crear una clave numérica en ese modo se deberán seguir los siguientes pasos:
A numeric password creation by means of this mode generates a random password, which will have the function of deleting all the access keys registered in the lock. To
create numeric password in this mode, the steps below shall be followed:
Para que a senha seja validada, a mesma deverá ser utilizada pelo menos uma vez nas 24 horas seguintes a sua criação.
Para que la clave se valide, se deberá utilizar por lo menos una vez en las 24 horas siguientes a su creación.
So that the password is validated, it shall be used at least once within 24 hours after its creation.
A criação de uma senha numérica por meio desse modo, permite gerar uma senha de acordo com sua preferência, podendo ser
configurada em modo permanente ou com uma validade. Para criar uma senha numérica nesse modo, os seguintes passos deverão ser
seguidos:
La creación de una clave numérica por medio de ese modo permite generar una clave según su preferencia, pudiéndose configurar en modo permanente o con una
validez. Para crear una clave numérica en ese modo se deberán seguir los siguientes pasos:
The creation of a numeric password by means of this mode, enables to generate a password according to your preference, and may be set in permanent mode or in
validity mode. To create numeric password in this mode, the steps below shall be followed:
Selecione o modo Apagar.
Seleccione el modo borrar.
Select delete mode.
Insira um nome de identificação
para a senha.
Inserte un nombre de identificación para la clave.
Enter an identification name to the password.
Na sequencia selecione
o icone “Criar”.
En la secuencia, seleccione el ícono “Crear”.
After that, select icon “Create”.
A senha gerada será exibida.
Para finilizar selecione “Completo".
Se exhibirá la clave generada. Para finalizar, seleccione
“Completo".
The password generated will be shown. To conclude,
select “Concluded”.
Selecione o modo Personalizado.
Seleccione el modo Personalizado.
Select Customized mode.
Na sequencia defina seu modo de
operação: Permanente ou com validade,
defindo sua data
de inicio e fim.
En la secuencia, defina e inserte un nombre y modo de
operación: Permanente o con validez, definiendo su fecha
de inicio y final.
After that, define your Enter a name mode of operation:
Permanent or with validity, defined our start and end date.
Na sequencia nomeie a senha.
selecionando por fim o icone “Definir
codigo”.
En la secuencia, nombre la clave, seleccionando
finalmente el ícono “Definir código”.
After that, name the password, selecting, at last, icon
“Define code”.
Insira uma senha com 6 a 8 digitos.
Selecione “OK” para concluir.
Inserte una clave con 6 a 8 dígitos. Seleccione “OK” para
concluir.
Enter a password with 6 to 8 digits. Select “OK” to
conclude.