Pacific energy B Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 19 / 20

19
FOR USE WITH/ NATURAL GAS/ LP GAS/
EN CASE D’EMPLOI AVEC: DU GAZ NATUREL DU GAZ LP
Minimum supply pressure / Pression minimum d’alimentation: 5.0 in/wc / 5.0 po/c.e. 11.0 in/wc / 11.0 po/c.e.
(For the purpose of input adjustment / dans le but de régler l’alimenation)
Manifold pressure / Pression de la tuyauterie: 3.8 in/wc / 3.8 po/c.e. 10.0 in/wc / 10.0 po/c.e.
Orifice Size / Diametre de l’injectuer: # 41 # 53
Input BTU/hr / Entree BTU/h: Max.: 25,000 Max.: 25,000
Min.: 12,500 Min.: 17,000
Output / Sortie - Fan On / Ventilateur Allumé BTU/hr: 18,600 BTU/hr: 18,925
- Fan Off / Ventilateur Position Éteinte BTU/hr: 17,600 BTU/hr: 17,925
GRAVITY DIRECT VENT WALL FURNACE / RADIATEUR MURAL A ÉVACUATION DIRECTE PAR GRAVITE
VENTED CIRCULATOR OPTIONAL FAN / CIRCULATEUR VENTILE VENTILATEUR OPTIONNELLES
ANS Z21.44a-1992 Direct Vent Wall Furn., CAN1-2.19-M81 Direct Vent Wall Furnace., UL 307B-95
CAN/CGA 2.17-M91 Gas-Fired Appliance For Use At High Altitudes., ANSI Z21.50-1996 / CGA-2.22-M96
This appliance may be converted to a Vented Room Heater with optional "B-Vent Adapter" / Cet appareil pout être
converti à un Radiateur Ventile avec facultatif "B-Vent Adapter"
VENTED ROOM HEATER / RADIATEUR VENTILE - Report No. 476-1070.
ANS Z21.11.1-1991 Vented Heaters,
CAN1-2.1-M86 Gas-Fired Vented Room Heaters., CAN/CGA 2.17-M91 Gas-Fired Appliance For Use At High Altitudes
Output / Sortie - Fan On / Ventilateur Allumé BTU/hr: 18,875 BTU/hr: 19,375
- Fan Off / Ventilateur Position Éteinte BTU/hr: 17,750 BTU/hr: 18,375
Blower electrical rating: 115v, 60hz, 0.5A / Normes electriques du ventilateur: 115v, 60hz, 0.5 A.
Optional components: B-Vent Adapter / Éléments facultatifs: B-Vent Adapter.
This appliance equipped for altitudes 0 - 4500 ft. (0 - 1372 m) / Cet unite est concu pour des altitudes variant entre 0 - 4500
pieds (0 - 1372 m). Also certified for installation in a bedroom or a bedsitting room / Aussi certifié pour installation dans une
chambre à coucher ou une salle de séjour. This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if not,
follow the current CAN/CGA-B149 (Canada), or ANSI Z223.1 (USA). Cet appareil diot être installé conformemént aux
exigences des codes locaux. S’il n’existe aucun code local, se conformer à la norme CAN/CGA-B149 en vigueur.
MANUFACTURED (MOBILE) HOME / FABRIQUEZ (MOBILE) MAISON: May be installed in Manufactured Homes after the "first
sale" - See Instructions. Pouvez être installés dans a Fabriqué des Maisons après le "première vente"- Voit des Directives.
Install in accordance with the current Standard Mobile Homes, CAN/CSA Z240 MH (in CANADA), and the Manufacturer's
Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280, or the current Standard for Fire Safety Criteria for
Manufactured Home Installations, Sites, and Communities ANSI/NFPA 501A, (in the U.S.A.). Cet appareil diot être installé
conformemént aux exigences de la norme CAN/CSA Z240 MH en vigueur de l'ACNOR, Installations de gaz dans les
Constructions Mobiles.
Only for direct discharge without duct connection. Pour sortie d'échappement directe sans gaine de distribution seulement.
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES / DEGAGEMENT DES MATIERES INFLAMMABLES
Left and Right side are determined when facing the front of the appliance. / Les côtés droit et gauche se determinent
en se mettant devant l’appareil et en lui faisant face.
Recommended service clearance from Right Sidewall to Appliance of 12 in. (305 mm) / II est recommander de laissier
un minimum de 12 po. (305 mm) entre le mur de côté et l'appareil afin de permettre acces de service.
Clearances to Combustibles Regular Installation Alcove Installation
Sidewall to Appliance/Du mur lateral a l’appareil 3 in./ 3 po. (76 mm) 4 3/4 in./4 3/4 po. (120.6 mm)
Backwall to Appliance/Du mur arriere a l’appareil 1 in./ 1 po. (25 mm) 1 in./1 po. (25 mm)
Corner to Appliance/D’un coin a l’appareil 1 in./ 1 po. (25 mm) N/A (N/A)
Alcove Size / 48 in. Wide Min. 48 po. Large Min.
Grandeur de l'alcôve 24 in. Deep Max. 24 po. Profond Max.
60 in. High Min. 60 po. Haut Min.
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage.
Refer to the owner’s information manual provided with this appliance. For assistance or additional information, consult a
qualified installer, service agency or the gas supplier.
Pacific Energy Fireplace Products Ltd.
Duncan, British Columbia, Canada
WH-
REPORT NO. 6563
(JUNE 93)
WH-
MODEL/ SERIES/
MODELE:
MIRAGE DV
SERIE:
B
Made in Canada / Fabrique au Canada
Certified for Canada and U.S.A. /
Certifié pour Canada et U.S.A.
040698 5050.7 1-DVB-1