PAC FC4 electronic fence, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 32

a) Control Unit
b) Collar Unit
c) Mains power adaptor
(13 amp plug supplied for UK)
d) Spanner
e) Loop-wire connector kit
(crimp OR screw-join)
f) Neon tester (see p27)
g) Pointed probes
(see Collar Unit features)
h) Wall fixings
NB Wire is not normally
supplied with the kit see p5
j) Wall fixing template
NB Wire not normally supplied with the
kit. See P5
a) Unité de Commande
b) Collier
c) Adaptateur à l’alimentation en courant
(prise de 13 ampères, fournie
pour le Royaume Uni)
d) Clé
e) Kit du Connecteur de la Boucle
de Fil métallique (Sertir OU visser)
f) Testeur néon (voir p27)
g) Sondes Pointues (voir caractéristiques du Collier)
h) Fixations au mur
NB Habituellement, le Fil n’est pas fourni
avec le kit, voir p 5
j) Gabarit de fixation au mur
NB Habituellement, le fil n’est pas fourni avec le kit.
Voir P5
a) Sendestation
b) Halsband mit Empfänger
c) Netzadapter
(13 A Stecker im Lieferumfang für UK
enthalten)
d) Schraubenschlüssel
e) Kabelverbinder-Satz
(entweder Crimp-Verbindungen ODER
Schraubverbinder)
f) Testlampe (siehe S. 27)
g) Lange Kontakte
(siehe „Halsband mit Empfänger“)
h) Schrauben zur Wandbefestigung
Hinweis: Das Kabel ist normalerweise nicht
im Lieferumfang enthalten, siehe S. 5
j) Schablone zur Wandbefestigung
Hinweis: Das Kabel ist normalerweise nicht
im Lieferumfang enthalten. Siehe S. 5
a) Unità di controllo
b) Unità del collare
c) Adattatore di corrente
(Spina da 13 amp fornita per il Regno
Unito)
d) Chiave Inglese
e) Kit di connessione per il filo
(aggraffatura O unione mediante vite)
f) Tester al neon (vedi p. 27) g) Sonde a punta
(vedi Caratteristiche dell'unità del collare)
h) Fissaggi a parete
NB Il filo generalmente non viene
fornito con il kit, vedi p. 5
j) Mascherina per fissaggio a parete
NB Il filo non viene generalmente
fornito con il
kit. Vedi p. 5
a) Bedieningseenheid
b) Halsbandeenheid
c) Netvoedingsapparaat
(13 amp. stekker gelev
erd voor het VK)
d) Sleutel
e) Aansluitset kabellus
(krimp OF schroefverbinding)
f) Neon testinstrument (zie p27) g) Sondes met punten
(zie Onderdelen Halsbandeenheid)
h) Muurbevestiging
NB Kabel wordt normaliter
niet met de set bijgeleverd zie p5
j) Sjabloon voor muurbevestiging
NB Kabel wordt normaliter niet met de
set bijgeleverd. Zie P5
a) Unidad de control
b) Unidad del collar
c) Adaptador de corriente
(se suministra un enchufe de
13 amp para el Reino Unido)
d) Llave inglesa
e) Kit de conexión del cable del circuito
(engastado O atornillado)
f) Comprobador de neón (consulte la pág. 27) g) Sondas de puntas (consulte las
características de la Unidad del collar)
h) Fijaciones a muros
Nota: el cable no se suele
suministrar con el kit. Consulte la pág. 5
j) Plantilla para la fijación a muros
Nota: el cable no se suele suministrar con el
kit. Consulte la pág. 5
Kit Contents 2