Össur UNLOADER FIT Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

Instructions for Use

UNLOADER

®

FIT

1
2
3
...
»

Содержание UNLOADER FIT

Страница 1: ...Instructions for Use UNLOADER FIT...

Страница 2: ...8 FR NOTICE D UTILISATION 10 ES INSTRUCCIONES PARA EL USO 12 IT ISTRUZIONI PER L USO 14 NO BRUKSANVISNING 16 DA BRUGSANVISNING 18 SV BRUKSANVISNING 20 EL 22 FI K YTT OHJEET 25 NL GEBRUIKSAANWIJZING 2...

Страница 3: ...4 A B D D E G F C 1 2 3 4 5...

Страница 4: ...5 6 7...

Страница 5: ...race on patient s leg with patella centered within kneecap mark Figure 4 Calf Strap Trim strap as needed by detaching alligator clip cutting to ideal length and reattaching clip Tighten above thickest...

Страница 6: ...t of hinge 4 Insert desired extension stop 5 Secure with retaining screw Do not over tighten 6 To add a flexion stop follow steps 1 and 2 insert flexion stop then follow step 5 WASHING INSTRUCTIONS Ha...

Страница 7: ...erausziehen um es freizugeben Die H nde auf das Gelenk und den proximalen Rand legen und die Orthese sanft ber das Knie hochziehen Abbildung 3 Positionierung Richten Sie die Orthese am Bein des Patien...

Страница 8: ...rd muss die Spannung des DFS Gurts entsprechend nachjustiert werden BEWEGUNSGRADIUS RANGE OF MOTION NDERN 1 Das Kondylenpolster vom Gelenk rollen um die Schraube freizugeben 2 Halteschraube l sen 3 0...

Страница 9: ...r la molette SmartDosing vers le haut pour la d senclencher Placer les mains sur l articulation et sur l extr mit proximale puis enfiler doucement l orth se sur le genou Figure 3 Positionnement Placer...

Страница 10: ...EMENT 1 Soulever le coussin condylien de l articulation afin d acc der la vis 2 Retirer la vis de fixation 3 Faire glisser la but e 0 hors de l articulation 4 Ins rer la but e d extension souhait e 5...

Страница 11: ...has Coloque las manos en la articulaci n y el borde proximal y tire suavemente del soporte hacia arriba sobre la rodilla Figura 3 Posicionamiento Alinee el soporte en la pierna del paciente centrando...

Страница 12: ...O 1 Retire la almohadilla del c ndilo de la articulaci n para exponer el tornillo 2 Retire el tornillo de retenci n 3 Deslice el tope de 0 para retirarlo de la articulaci n 4 Inserte el tope de extens...

Страница 13: ...rilasciare Mettere le mani sulla cerniera e sul bordo prossimale e tirare delicatamente il tutore sopra al ginocchio Figura 3 Posizionamento Allineare il tutore sulla gamba del paziente con la rotula...

Страница 14: ...re dalla cerniera il cuscinetto condilare 2 Rimuovere la vite di fissaggio 3 Portare su 0 l arresto della cerniera 4 Inserire l arresto dell estensione desiderato 5 Bloccare con la vite di fissaggio n...

Страница 15: ...ster st tten p pasientens ben med patella kneskjellet sentrert innenfor markeringen for knesk len Figur 4 Ankelrem Trim remmen etter behov ved fjerne krokodilleklemmen klippe til den ideelle lengden o...

Страница 16: ...Skyv 0 stoppen ut av hengslen 4 Sett inn nsket ekstensjonsstopp 5 Fest med festeskruen Ikke stram for mye 6 For legge til en fleksjonsstopp f lg trinnene 1 og 2 sett inn nsket fleksjonsstopp og f lg d...

Страница 17: ...Placering Just r placeringen af skinnen p patientens ben s kn skallen sidder centreret inden for kn skalsm rket Figur 4 L gremmen Tilpas remmen efter behov ved at afmontere aligator clips en forkorte...

Страница 18: ...skruen 3 Skub 0 graders stoppet ud af h ngslet 4 Inds t det nskede ekstensionsstop 5 Fastg r med holdeskruen OVERSP ND IKKE 6 F lg trin 1 og 2 for tilf jelse af fleksionsstop Inds t det nskede fleksio...

Страница 19: ...pp st det ver kn et Figur 3 Positionering Justera in st det p patientens ben med kn sk lsm rket mitt ver kn sk len Figur 4 Vadrem Remmens l ngd kan justeras efter behov genom att lossa p krokodilkl mm...

Страница 20: ...ort skruven 3 Skjut ut 0 stoppet ur g ngj rnet 4 S tt i nskat extensionsstopp 5 Skruva i skruven igen Dra inte t f r h rt 6 F r att l gga till ett flexionstopp f lj steg 1 och 2 s tt in nskat flexions...

Страница 21: ...22 1 A SmartDosing B DFS Dynamic Force Strap C DFS Dynamic Force Strap D E F G Unloader FIT DFS 2 3 4 5 DFS SmartDosing 0 DFS DFS SmartDosing DFS SmartDosing 5...

Страница 22: ...23 SmartDosing 10 DFS 6 7 DFS ROM RANGE OF MOTION 0 5 10 15 30 90 DFS 1 2 3 0 4 5 6 1 2 5...

Страница 23: ...ortoosi polven yli Kuva 3 asemointi Sijoita ortoosi potilaan jalkaan keskitt en polvilumpio patellamerkin kohdalle Kuva 4 pohjehihna Tarvittaessa s d hihnaa irrottamalla hauenleukasolki leikkaamalla h...

Страница 24: ...ruuvin 2 Irrota kiinnitysruuvi 3 Liu uta 0 rajoitin ulos ortoosinivelest 4 Lis haluamasi ojennuksenrajoitin 5 Kiinnit kiinnitysruuvilla l kirist liikaa 6 Taivutuksenrajoittimen lis misesi seuraa vaihe...

Страница 25: ...e voorzichtig over de knie Afbeelding 3 Positionering Lijn de brace uit op het been van de pati nt met de patella gecentreerd op het knieschijfmerkje Afbeelding 4 Kuitband Trim de band zo nodig bij do...

Страница 26: ...schroef bloot te leggen 2 Verwijder de borgschroef 3 Schuif de 0 stop uit het scharnier 4 Plaats de gewenste extensiestop 5 Zet hem voorzichtig vast met de borgschroef Niet te vast aandraaien 6 Volg d...

Страница 27: ...suavemente sobre o joelho Figura 3 Posicionamento Alinhe a joelheira na perna de paciente com a patela centrada sobre a marca da r tula Figura 4 Tirante do g meo Ajuste o tirante conforme necess rio...

Страница 28: ...condiliana da articula o de forma a expor o parafuso 2 Retire o parafuso de fixa o 3 Retire o bloqueio de 0 da articula o 4 Insira o bloqueio de extens o desejado 5 Fixe o cuidadosamente com o parafus...

Страница 29: ...30 1 A B DFS C DFS D E F G Unloader FIT DFS 2 3 4 5 DFS 0 DFS DFS DFS 5 10 DFS 6...

Страница 30: ...31 7 DFS ROM 0 5 10 15 30 90 DFS 1 2 3 0 4 5 6 1 2 5...

Страница 31: ...32 1 G H DFS I DFS J K L M Unloader FIT 2 3 4 5 DFS 0 DFS DFS 5 DFS 10 DFS 6 7 DFS ROM 0 5 10 15 30...

Страница 32: ...33 90 DFS 1 2 3 0 4 5 6 1 2 5...

Страница 33: ...34 1 A SmartDosing B Dynamic Force Strap DFS C Dynamic Force Strap DFS D E F G Unloader FIT DFS 2 3 4 Alligator Alligator 5 DFS SmartDosing 0 DFS SmartDosing DFS DFS SmartDosing 5 SmartDosing 10...

Страница 34: ...35 DFS 6 7 DFS ROM 0 5 10 15 30 90 DFS 1 2 3 0 4 5 6 1 2 5...

Страница 35: ...varsel Dette produktet er utformet og testet basert p at det brukes av n enkelt pasient Det er ikke beregnet p brukes av flere pasienter Ta kontakt med legen din umiddelbart dersom det oppst r problem...

Страница 36: ...herlands ssur Asia Tel 800 3539 3668 2F W16 B Tel 31 499 462840 No 1801 Hongmei Road info europe ossur com 200233 Shanghai China Tel 86 21 6127 1700 ssur Deutschland GmbH asia ossur com Augustinusstra...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UNLOADER FIT

Alessandra Ambrosio AHC 34

Бренд: Beurer Страницы: 72

Бренд: Winncare Страницы: 15

Бренд: Majestic Pet Страницы: 2

Бренд: Easylife Страницы: 2

Бренд: Jade Страницы: 17

Бренд: Prevue Hendryx Страницы: 2

Бренд: Triple W Japan Страницы: 8

Бренд: Remington Страницы: 6

Бренд: Garmin Страницы: 24

Бренд: Home Decorators Collection Страницы: 5

Бренд: INNOLIVING Страницы: 8

Бренд: ProMed Страницы: 96

Бренд: Highland Страницы: 2

WAG Boarding Steps HSM-6

Бренд: WaterDog Adventure Gear Страницы: 4

Бренд: D.T. System Страницы: 24

Бренд: Rotel Страницы: 26

Бренд: Cozee Paws Страницы: 2

Бренд: Cozee Paws Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды