background image

Aerógrafo de ação dupla e alimentação por gravidade Paasche® TGX

Página 3

REMOVENDO / SUBSTITUINDO A AGULHA E O CABO (Ilustração A):

1. Desenrosque o cabo e afrouxe a contraporca #TAL-19 girando-a no sentido anti-horário. Pressione o gatilho #TGX-106 e segure-o nessa posição ao

remover ou inserir a agulha. Isso garante que a agulha possa se movimentar livremente pelo gatilho. Remova a agulha com cuidado, girando-a se

necessário, SEM tentar forçá-la!

2. Inspecione as condições da agulha. Se ela estiver torta ou inadequada de qualquer maneira, substitua-a por uma agulha nova. Uma agulha torta pode

danificar ou quebrar a Ponta #TT causando bolhas ou um padrão de pulverização disforme.

3. Mantenha o gatilho PRESSIONADO, insira a nova agulha no conjunto da pinça #TAL-18. Empurre a agulha com cuidado, girando-a se necessário, até

a agulha parar na frente da ponta.

4. Solte o gatilho e aperte a contraporca girando-a no sentido horário.

SUBSTITUINDO O CONJUNTO DA ALAVANCA DE DEDO (Ilustração B):

Se o gatilho #TGX-106 for removido, é mais fácil substitui-lo antes do conjunto da pinça #TAL-18 ser inserido. A agulha deve ser removida.

1. Segure  o  gatilho  para  que  o  lado  redondo  da  haste  fique  para  frente  e  o  lado  plano  para  trás  do  aerógrafo  (consulte  B  -  VISUALIZAÇÃO  DA

EXTREMIDADE).

2. Insira o gatilho diretamente pela abertura na parte superior do corpo do aerógrafo (consulte B - VISUALIZAÇÃO SUPERIOR).

3. É necessário que parte de baixo do gatilho cubra a esfera na parte superior do êmbolo exposto. Assim que a conexão for feita, deverá ocorrer uma

ação de mola ao pressionar o gatilho. Continue a substituir o conjunto da pinça #TAL-18 e ajustar as peça como é descrito acima. Quando a agulha for

inserida, ela impedirá a remoção do gatilho.

SUBSTITUINDO A PONTA:

1. Remova o cabo, solte a contraporca #TAL-19 e puxe a agulha cerca de 25 mm (1").

2. Desaparafuse e remova o bico de ar #TA. A ponta #TT agora pode ser desaparafusada com a chave #TAL-28.

3. Coloque uma nova ponta na posição correta e aperte-a com a chave. A ponta deverá ser bem apertada com a chave. Finalmente, pressione a agulha

para frente até que ela fique totalmente encaixada na ponta.

AJUSTANDO UMA ARRUELA DE GUARNIÇÃO GASTA:

1. Se o conjunto de guarnição #TAL-8 ficar frouxo, ele deverá ser apertado ou substituído.

2. Aperte a porca de guarnição com uma chave de fenda pequena. Para acessar a guarnição, todas as peças internas deverão ser removidas.

3. Substitua a agulha e assegure-se de que a guarnição não esteja muito apertada. Uma pequena resistência ao movimento é necessária quando a

agulha é inserida.

4. Remonte totalmente as partes internas do aerógrafo.

LIMPANDO O AERÓGRAFO:

1. Pulverize o agente de limpeza do aerógrafo com o aerógrafo até que não saiam mais cores.

2. Remova a agulha e limpe-a antes de recolocá-la.

3. Se a tinta secou, remova a ponta frontal e o bico de ar para deixá-los de molho ou mergulhe somente a parte frontal do aerógrafo no agente de limpeza.

4. É possível usar qualquer removedor de tinta recomendado pelo fabricante da tinta. Mantenha a área do gatilho seca ao deixar o equipamento de

molho.

AJUSTES PESSOAIS:

A carcaça de mola #TAL-17 é usada para aumentar ou reduzir a tensão da mola do retorno do gatilho. Rosqueie no corpo até o traço do gatilho parecer

confortável. Rosquear até o ponto máximo pode fazer o gatilho emperrar. 

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS:

Borbulhamento no copo:

1. O bico de ar #TA deve estar apertado

2. A ponta #TA deve estar mais apertada

Engasgando ou espirrando:

1. Tinta muito espessa - dilua com solvente

2. Ponta não encaixada - aperte a ponta #TT com uma chave

3. Agulha danificada ou ponta #TT quebrada - substitua a ponta ou a agulha

4. Agulha ou ponta suja - limpe e substitua

5. Pressão de ar muito baixa - aumente a pressão ou dilua mais a tinta (são necessários 20 PSI ou mais para pulverizar a maioria das tintas)

6. Verifique se o controle de pulverização não está totalmente fechado

O aerógrafo não pulveriza:

1. Ponta #TT entupida - remova e limpe a ponta

2. A agulha não se move - aperte a contraporca da agulha

3. Baixa pressão do ar - aumente a pressão (são necessários 20 PSI ou mais para pulverizar a maioria das tintas)

4. Verifique se o controle de pulverização não está totalmente fechado

Pulveriza linha dupla ou pesada em um lado:

1. Ponta #TT quebrada ou agulha #TN torta - substitua

2. Ponta ou agulha suja - remova e limpe

Gatilho emperrado ou movimento inadequado do gatilho:

1. Ajuste a carcaça da mola #TAL-17 - aparafuse ou desaparafuse a carcaça da mola para reduzir ou aumentar a tensão do movimento do gatilho

2. Vazamento de tinta na área do gatilho - remova as partes internas do aerógrafo e aperte levemente a guarnição ou substitua-a se necessário

3. Lubrifique a agulha e o gatilho - aplique o lubrificante de aerógrafo Paasche (AL-2) no encaixe da agulha e na área do gatilho

Содержание TGX-VISION

Страница 1: ...ger Button to release air and pull back on button to control quantity of color 2 To spray a fine line without heavy ends start moving the airbrush without release of color Then start the color at the...

Страница 2: ...ravity Feed Double Action Airbrush Page 2 B A 18 MIL 11 19 TAL 17 20 TAL 19 21 MIL 12 22 TGX 105 23 TAL 33 24 TN 0 25 TAL 35 26 TAL 28 Needle Spring Spring Housing Needle Lock Nut O Ring for Handle Ha...

Страница 3: ...R 1 If Packing Assembly TAL 8 becomes worn or loose it must be tightened or replaced 2 Tighten packing nut with small screwdriver To reach packing all internal parts must be removed 3 Replace needle a...

Страница 4: ...ompressor It operates on 110 120 Volt 1 phase 60Hz and delivers 4 C F M 20 P S I Shipping Weight 8 lbs 3 6kg DA300R AIR COMPRESSOR 1 6 H P with Switch CSA approved R 75 Regulator 1 8 H P Piston Compre...

Страница 5: ...nt de l a rographe 1 Appuyer sur le bouton poussoir pour lib rer l air et tirer sur le bouton pour contr ler la quantit de couleur 2 Pour pulv riser une ligne fine sans extr mit s lourdes commencer pa...

Страница 6: ...oint torique pour manche Manche But e de manche Aiguille de 0 2 mm Cl Allen Cl Tige de soupape air Joint torique Le capuchon d air TA 1 est utilis sur les t tes de tailles1 0 et Le TGX peut galement u...

Страница 7: ...remplacer 2 Serrer l crou d tanch it avec un petit tournevis Pour atteindre le joint toutes les pi ces internes doivent tre retir es 3 Remettre l aiguille en place et s assurer que l crou d tanch it...

Страница 8: ...ophas 60 Hz et fournit 0 4 CFM 20 PSI Poids d exp dition 3 6 kg 8 lb DA300R Compresseur d air 1 6 H P avec interrupteur approuv CSA et d tendeur R 75 1 8 H P Compresseur piston avec arr t automatique...

Страница 9: ...n Taster nach hinten ziehen um die Farbmenge einzustellen 2 Um eine d nne Linie zu spr hen und breitere Endpunkte zu vermeiden sollte zun chst ohne Farbauftrag mit dem Airbrush gezeichnet werden Ansch...

Страница 10: ...icherungsmutter 21 MIL 12 O Ring f r Griff 22 TGX 105 Griff 23 TAL 23 Griffanschlag 24 TN 0 0 2 mm Nadel 25 TAL 35 Inbusschl ssel 26 TAL 28 Schl ssel Die TA 1 Saugkappe wird sowohl f r K pfe der Gr en...

Страница 11: ...topfbuchsenmutter mit einem kleinen Schraubendreher festziehen Um Zugang zur Stopfbuchse zu erhalten m ssen alle inneren Teile ausgebaut werden 3 Die Nadel einsetzen und sicherstellen dass die Stopfbu...

Страница 12: ...von 11 l min 0 4 CFM bei 20 psi Versandgewicht 3 6 kg 8 lbs DA300R LUFTKOMPRESSOR 1 6 PS mit Schalter CSA Zulassung und R 75 Regulator 1 8 PS Kolbenkompressor mit automatischer Abschaltung Kompressor...

Страница 13: ...psi Uso dell aerografo 1 Premere il pulsante per rilasciare l aria e tirare il pulsante indietro per controllare la quantit di colore 2 Per spruzzare una riga sottile senza eccesso di colore alle est...

Страница 14: ...Ofl ring per l impugnatura 22 TGX 105 Impugnatura 23 TAL 23 Fermo corsa impugnatura 24 TN 0 Ago da 0 2 mm 25 TAL 35 Brugola 26 TAL 28 Chiave Lugello ad aria TA 1 viene utilizzato per le teste di entra...

Страница 15: ...avite Per arrivare alla guarnizione occorre togliere tutte le parti interne 3 Rimettere a posto l ago e accertarsi che il dado della guarnizione non sia tropo stretto Un po di resistenza al movimento...

Страница 16: ...0 120 V monofase 60 Hz ed eroga 0 7 m3 h a 1 4 bar 0 4 CFM a 20 psi Peso di spedizione 3 6 kg 8 libbre DA300R COMPRESSORE D ARIA 1 6 CV con interruttore omologato CSA e regolatore R 75 1 8 CV Compress...

Страница 17: ...55 PSI Operaci n del aer grafo 1 Presione el bot n pulsador para soltar el aire y tire del bot n para controlar la cantidad de color 2 Para pulverizar una l nea fina sin extremos pesados comience por...

Страница 18: ...unta t rica para manilla 22 TGX 105 Manilla 23 TAL 23 Tope de la manilla 24 TN 0 Aguja de 0 2 mm 25 TAL 35 Llave Allen 26 TAL 28 Llave de tuercas El capuch n de aire TA 1 se usa en cabezales de tama o...

Страница 19: ...ra llegar a la empaquetadura debe retirar todas las piezas internas 3 Vuelva a colocar la aguja y aseg rese de que la tuerca de la empaquetadura no quede demasiado apretada Es necesario que sienta una...

Страница 20: ...60 Hz y entrega 11 l min a 1 4 bar 0 4 CFM a 20 PSI Peso de env o 3 6 kg 8 libras DA300R COMPRESOR DE AIRE 1 6 H P con interruptor CSA aprobado y regulador R 75 Compresor a pist n de 1 8 H P con auto...

Страница 21: ...berar ar e libere a press o no bot o para controlar a quantidade de cor 2 Para pulverizar uma linha fina sem extremidades pesadas comece movendo o aer grafo sem liberar cor Em seguida inicie a cor no...

Страница 22: ...do cabo 24 TN 0 Agulha de 0 2 mm 25 TAL 35 Chave Allen 26 TAL 28 Chave Carca a da v lvula n o cromada na c O bico de ar TA 1 usado nos cabe otes de tamanho 0 e1 O TGX tamb m pode usar os cabe otes de...

Страница 23: ...o com uma chave de fenda pequena Para acessar a guarni o todas as pe as internas dever o ser removidas 3 Substitua a agulha e assegure se de que a guarni o n o esteja muito apertada Uma pequena resis...

Страница 24: ...pera em 110 120 Volts monof sico 60 Hz e fornece 0 4 CFM a 20 PSI Peso de remessa 3 6 kg 8 lbs DA300R COMPRESSOR DE AR 1 6 H P com interruptor aprovado pela CSA e regulador R 75 1 8 H P Compressor de...

Отзывы:

Похожие инструкции для TGX-VISION