![Ozono Natura OZOBOX Скачать руководство пользователя страница 32](http://html1.mh-extra.com/html/ozono-natura/ozobox/ozobox_user-manual_1667146032.webp)
62
63
PROGRAMAS
PROGRAMAS
HIGIENIZACIÓN MUEBLE ZAPATERO
PROGRAMA 15
El programa «higienización mueble zapatero» produce una
pequeña cantidad de oxígeno-ozono que higieniza y desodoriza
el mueble zapatero y los zapatos, abatiendo la carga microbiana
y viral presente dentro del mueble y de los zapatos. No es
necesario vaciar el mueble zapatero ya que el tratamiento no
daña los zapatos de ninguna manera.
PROCEDIMIENTO: coloque el aparato sobre una superficie en
plano en una posición estable. Retire la sonda para tratamientos
de oxígeno-ozono del compartimento trasero del aparato. Abra
el mueble zapatero y coloque la sonda en el compartimiento
más alto, asegurándose de bloquearla con cinta adhesiva o una
pinza para la ropa. Cierre el mueble zapatero, pulse el botón
de encendido (
) en la parte frontal del aparato, seleccione
el programa «higienización mueble zapatero» y pulse el símbolo
START (
) para comenzar el tratamiento. En caso de olor
persistente, se recomienda repetir el tratamiento.
DURACIÓN: 8 minutos.
AIRE SALUDABLE AMBIENTE (máx. 25 m²)
PROGRAMA 16
El programa «aire saludable ambiente» permite purificar el
aire de una habitación produciendo y difundiendo iones
negativos que, junto con los rayos UV, abaten la carga
microbiana y viral, el micropolvo, el polen de plantas y los
ácaros, aliviando el asma y las alergias.
PROCEDIMIENTO: coloque el aparato sobre una superficie
en plano en una posición estable a una altura de alrededor
de 1 metro del suelo. Pulse el botón de encendido (
)
en la parte frontal del aparato, seleccione el programa «aire
saludable ambiente» y pulse el símbolo START (
) para
comenzar el tratamiento.
NOTA: durante el tratamiento es posible permanecer en
la habitación. Este programa se puede utilizar con ciclo
continuo.
DURACIÓN: 100 minutos.
HIGIENIZACIÓN BIBERÓN Y CHUPETES
PROGRAMA 17
El programa «higienización biberón y chupetes» produce
agua desinfectante microbiológicamente pura que elimina
gérmenes, bacterias y alérgenos que pueden contaminar la
superficie y el interior de biberones y chupetes.
PROCEDIMIENTO: llene un recipiente con agua corriente.
Retire la sonda para tratamientos de oxígeno-ozono
del compartimento trasero del aparato, sumérjala en el
recipiente y coloque los objetos a desinfectar en su interior.
Pulse el botón de encendido (
) en la parte frontal del
aparato, seleccione el programa «higienización biberón y
chupetes» y pulse el símbolo START (
) para comenzar
el tratamiento.
NOTA: después de la higienización, se recomienda no volver
a enjuagar los objetos con agua corriente para no anular el
tratamiento.
DOSIS: 2 litros de agua del grifo.
DURACIÓN: 5 minutos.
TRATAMIENTO PERROS Y GATOS
PROGRAMA 18
El programa «tratamiento perros y gatos» produce agua
rica en oxígeno-ozono con poder desinfectante, calmante,
cicatrizante y estimulante de la microcirculación.
PROCEDIMIENTO: llene una jarra con agua corriente.
Retire la sonda para tratamientos de oxígeno-ozono del
compartimento trasero del aparato y sumérjala en la jarra.
Pulse el botón de encendido (
) en la parte frontal del
aparato, seleccione el programa «tratamiento perros y
gatos» y pulse el símbolo START (
) para comenzar el
tratamiento.
NOTA: en caso de tratamiento estético (por ejemplo,
lavado para eliminar olores y mejorar el brillo del pelo), se
recomienda lavar a la mascota con un producto neutro,
enjuagarlo con agua corriente, secarlo parcialmente y
mojarlo nuevamente con el agua tratada, dejándola actuar
durante 4-5 minutos antes de secarla cuidadosamente. En
caso de tratamientos terapéuticos (por ejemplo, tratamiento
de dermatitis y heridas), se recomienda poner en remojo
la extremidad del animal durante 4-5 minutos con agua
higienizada o verterla directamente sobre la zona a tratar.
Repita la operación durante al menos 4/5 lavados. En
caso de problemas persistentes, se recomienda repetir
el ciclo de lavados hasta que la mascota se cure. Para las
mascotas pequeñas pueden ser suficientes 1-2 jarras de 1
litro; para las mascotas de tamaño mediano-grande, podrían
necesitarse varias jarras de 1 litro. Para un resultado ideal, el
agua tratada debe utilizarse dentro de 20/30 minutos, que
es el período de tiempo en que conserva las propiedades
adquiridas.
DOSIS: 1 litro de agua del grifo
.
DURACIÓN: 5 minutos.
HIGIENIZACIÓN Y DESODORIZACIÓN
VEHÍCULOS
PROGRAMA 19
El programa «higienización y desodorización vehículos»
produce y difunde en el vehículo una cantidad de oxígeno-
ozono adecuada para eliminar olores y abatir drásticamente
la carga microbiana. Está indicado para higienizar y
desodorizar tanto el interior del habitáculo como el sistema
de climatización.
PROCEDIMIENTO PARA HIGIENIZAR SOLO EL
HABITÁCULO: coloque el aparato en el medio de los 2
asientos delanteros en una posición estable con las rejillas de
salida de oxígeno/ozono orientadas hacia el volante. Pulse
el botón de encendido ( ) en la parte frontal del aparato,
seleccione el programa «higienización y desodorización
vehículos» y pulse el símbolo START (
) para comenzar
el tratamiento. Cierre inmediatamente la puerta, teniendo
cuidado de pasar el cable de alimentación por la parte
inferior de la puerta entre las dos juntas.
PROCEDIMIENTO PARA HIGIENIZAR EL HABITÁCULO Y
EL SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN: coloque el aparato en el
medio de los 2 asientos delanteros en una posición estable
con las rejillas de salida de oxígeno/ozono orientadas hacia
el volante. Encienda el motor del vehículo y encienda el
sistema de climatización a 20/25 ° a la máxima potencia con
la recirculación de aire activa. Pulse el botón de encendido
( ) en la parte frontal del aparato, seleccione el programa
«higienización y desodorización vehículos» y pulse el
símbolo START (
) para comenzar el tratamiento. Cierre
inmediatamente la puerta, teniendo cuidado de pasar el
cable de alimentación por la parte inferior de la puerta entre
las dos juntas. La higienización del sistema de climatización
se realiza solo si el motor está encendido.
NOTA: para obtener un resultado ideal, se recomienda
primero aspirar, lavar el habitáculo, dejar que se seque
bien y después proceder con la higienización. Cuando el
tratamiento termine, ventile el habitáculo durante unos
minutos para eliminar cualquier olor leve que pueda
formarse debido a la oxidación/eliminación de las células de
los microorganismos.
ATENCIÓN: durante el tratamiento «higienización y
desodorización vehículos” es necesario cerrar bien las
ventanillas y las puertas y está prohibido permanecer
dentro del habitáculo. En caso de olores persistentes, repita
el tratamiento después de unos días. En caso de personas
alérgicas, se recomienda repetir el tratamiento cada 2
meses.
DURACIÓN: 26 minutos.
HIGIENIZACIÓN Y DESODORIZACIÓN
CARAVANAS
PROGRAMA 20
El programa «higienización y desodorización caravanas»
produce y difunde en el interior de la caravana una cantidad
de oxígeno-ozono adecuada para eliminar olores y abatir
drásticamente la carga microbiana. Está indicado para
higienizar y desodorizar el habitáculo, el interior de la
caravana y el sistema de climatización.
PROCEDIMIENTO PARA HIGIENIZAR SOLO EL
HABITÁCULO Y EL INTERIOR DE LA CARAVANA: coloque
el aparato sobre la mesa en el centro de la caravana en una
posición estable con las rejillas de salida de oxígeno/ozono
orientadas hacia la zona de las camas. Asegúrese de que las
claraboyas y puertas estén bien cerradas. Pulse el botón de
encendido ( ) en la parte frontal del aparato, seleccione el
programa «higienización y desodorización caravanas» y pulse
el símbolo START (
) para comenzar el tratamiento. Salga
inmediatamente de la caravana y cierre la puerta, teniendo
cuidado de pasar el cable de alimentación por la parte
inferior de la puerta entre las dos juntas.
PROCEDIMIENTO PARA HIGIENIZAR EL INTERIOR Y EL
SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN: coloque el aparato sobre la
mesa en el centro de la caravana en una posición estable
con las rejillas de salida de oxígeno/ozono orientadas hacia
la zona de conducción. Asegúrese de que las claraboyas y
puertas estén bien cerradas. Encienda el motor del vehículo
y encienda el sistema de climatización a 20/25 ° a la máxima
potencia con la recirculación de aire activa. Pulse el botón de
encendido ( ) en la parte frontal del aparato, seleccione el
programa «higienización y desodorización caravanas» y pulse
el símbolo START (
) para comenzar el tratamiento. Salga
inmediatamente de la caravana y cierre la puerta, teniendo
cuidado de pasar el cable de alimentación por la parte
inferior de la puerta entre las dos juntas. La higienización
del sistema de climatización se realiza solo si el motor está
encendido.
NOTA: para obtener un resultado ideal, se recomienda
primero aspirar, lavar el interior de la caravana, dejar que
se seque bien y después proceder con la higienización.
Cuando el tratamiento termine, ventile la caravana durante
unos minutos para eliminar cualquier olor leve que pueda
formarse debido a la oxidación/eliminación de las células de
los microorganismos.
ATENCIÓN: durante el tratamiento de «higienización y
desodorización caravanas” es necesario cerrar bien las
claraboyas y las puertas y está prohibido permanecer
dentro del vehículo. En caso de olores persistentes, repita
el tratamiento después de unos días. En caso de personas
alérgicas, se recomienda repetir el tratamiento cada 2 meses.
DURACIÓN: 44 minutos.
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE USO
ES
Содержание OZOBOX
Страница 2: ...Sanificatore multifunzione a ozono raggi UV e ioni negativi ITALIANO Istruzioni d uso IT ...
Страница 10: ...Multi purpose sanitizer with ozone UV rays and negative ions ENGLISH Directions for use GB ...
Страница 18: ...Assainisseur multifonctions à ozone rayons uv et ions négatifs FRANÇAIS Mode d emploi FR ...
Страница 26: ...Higienizador multifunción de ozono rayos uv e iones negativos ESPAÑOL Instrucciones de uso ES ...