5
„Multidis SFQ“
Allgemeine Angaben
140485280-V02.08.2019
DE
1. Allgemeine Angaben
Die Originalbetriebsanleitung ist in deutscher
Sprache verfasst.
Die Betriebsanleitungen anderer Sprachen
wurden aus dem Deutschen übersetzt.
1.1 Gültigkeit der Anleitung
Diese Anleitung gilt für Edelstahlverteiler „Mul-
tidis SFQ“ in den Ausführungen für 2 bis 12
Heiz-/Kühlkreise.
1.2 Lieferumfang
Prüfen Sie Ihre Lieferung auf Transportschäden
und Vollständigkeit.
Der Lieferumfang umfasst:
• Vorlaufbalken
• Rücklaufbalken
• 2 Verteilerhalter (bei Art.-Nr. 1404852 nur 1
Verteilerhalter)
• 4 Schrauben
• 4 Dübel
• 1 Voreinstellschlüssel
• 2 Dichtringe für die Verbindung zwischen
Edelstahlverteiler und Kugelhahn
• Raumkennzeichnung
• Betriebsanleitung
1.3 Kontakt
Kontaktadresse
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
59939 Olsberg
Deutschland
Technischer Kundendienst
Telefon:
+49 (0) 29 62 82-
234
1.4 Urheber- und Schutzrechte
Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Sie ist ausschließlich für die mit dem Produkt
beschäftigten Personen bestimmt.
1.5 Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Oventrop GmbH & Co. KG,
dass dieses Produkt
in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den
einschlägigen Bestimmungen der betreffenden
EU-Richtlinien hergestellt wurde.
Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller
angefordert werden.
1.6 Verwendete Symbole
Kennzeichnet wichtige Informati-
onen und weiterführende Erläute-
rungen.
f
Handlungsaufforderung
•
Aufzählung
1.
2.
Feste Reihenfolge. Handlungs-
schritte 1 bis X.
Z
Ergebnis der Handlung
2. Sicherheitsbezogene
Informationen
2.1 Normative Vorgaben
Beachten Sie bei der Installation die baurecht-
lichen, gewerblichen und wasserrechtlichen
Vorschriften.
Es gelten die aktuell gültigen Normen, Regeln
und Richtlinien.
• DIN EN 1264
• DIN 18380
• VDI 2035
• DIN EN 16313
2.2 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungs-
gemäßer Verwendung des Produktes gewähr-
leistet.
Der „Multidis SFQ“ Edelstahlverteiler dient zur
zentralen Verteilung des Heiz- oder Kühl-
wassers auf die verschiedenen Kreise einer
Wohneinheit. Durch den integrierte Ventilein-
satz „QM“ wird der Durchfluss automatisch
