Outdoor Life Group 3020, Руководство пользователя

Страница: 9 / 25

lnformacje og61ne na temat montowania dornk6w desek
S2anowny kliencie,
Serdecznie gratu:ujerny Pa11stwu udanego zakupu. Za pomocq niniejszego
oµisu budowy lub dolqczonych rysunk6w op1szemy krok po kroku, jak w
prosty spos6b moina zbudowaé domek desek.
ZakupiH Panstwo trwaty produkt z drewna. ktòry b?dzie sprawiat Panstwu
przyjemnosé przez wiele lat. Aby oirzymaé jak najlepsLe rezultaly, nalezy
wziqé pod uwag� kilka kwestii.
• Przed rozpocz�ciem budowy materiar; powinny zostaè sprawdzone w ciqgu
14 dni po ich otrzymaniu.
- Chcielibysmy zauwazyé, iz firma Outdoor Lire Group Neder!and 8.V. nie
ponosi odpowiedzialnoscì za dodatkowe koszty. wynikle na skutek niepelnej
kontroH dokonanej przed rozpocz�ciem budowy.
• Na 2 dni przed dokonaniem montazu nalezy rozpakowaé drewno, by mog!o
si� dostosowaé do poziomu wi!gotnosci otoczenia.
· Nalezy zdjqè foHQ, u!ozyé deski i belki w pewnej odleglosci od s!ebie w
miejscu, w ktòrym nìe b�déì narazone na dzìalanìe deszczu ani slonca.
· Ma podstawie listy zatadunkowej znajduj,icej si� w pakiecie na!ezy
sprawdzìé, czy zestaw jest komp!etny.
- Jezeii nie moina od razu przystqpié do buciowy. wazne jest. by ponownie
ulozyé plasko cz?sd na pa!ec:e, a nast�pnie zak1yé foliq, kt6ra sluzyla do
ochrony paiety, po to by nie dopuscié do przedostania si� do wewn4trz
wody ì s!onca.
· Pakietu nie naiezy przechov.ywaé w ogrzewanym pomìeszczenìu.
W przypadku dostawy do domu
Domek desek zostanìe dostarczony na palecie, zapakowany w folìf. Adres
doslav,y musi byé dost?pny dia ci?zar6wek o masie calkowitej 38 ton.
W czasìe przyj�cia towaru:
Przed podpisaniem :ìstu przewozowego olrzymanego od przewoznika nalez.y
sprawdzié nast?pujqce punkty:
1. Czy dostarczony towar zgadza sìv z danymi znajdujqcymi si? na
zam6wìenìu•ì
2. Czy dostarczony pakìet znajduje s:? na palecie oraz cry jest zapakowany
w foli�?
3. Czy pakiet do budowy nìe jest uszkodzony od strony zewn�trznej?
Waine:
Jezeli kt6r;s z powyzszych warunk6w nie zos!al spelniony. na!ezy lo
zaznaczyé na liscìe przewozowym, a nast?pnie daé przewoznikowì do zat·
wierdzenia przed podpisanìem !istu.
Ewentua!ne reklamacje
Poswi?camy wie!e uwagi produkcji ì opakowaniu, po to by mòc dostarczyé
dobry produkt. Niemniej jednak moie si� zdarzyé, ze nie wszystkie PanstNa
wymagania zostanq spelnìone. W przypadku brakujqcych cz�sci bqdi: cz�sci
uszkodzonych w takim stopniu, ìì niemozliwe jest ich dobre wykorzystan:e,
nalezy zawiadomié dzia1 obsiugi k!ien!a w ciqgu 14 dni na pismie -za pamoeq
faksu bqdz poczty elektronicznej.
Serwls posprzedazny
Na wypadek reklamacji w pakiecie znajduje si� !ormularz posprzedazny
,,Alter Sales fonnulier'. Nalezy uwaznie przeczytaé wskazòwkì zawarte na
iormu!arzu oraz wypelnié nast�pujqce dane:
· Numer zam6wienia: jest to numer, pod ktorym zam6wìenìe zosta!o u nas
zarejestrowane
i
zreaiizowane. Numer ten znajduje sì� m.ìn. na nak!ejce na
opakowaniu o raz na kwicie dostawy.
• Numer produkcji: jest to numer uzywany w przypadku produkcji masowej,
kt6ry mzpoczyna si? od dw6ch !iter CN... bqdz P�L Numer· ten mozna
zna:ezé na nakle)ct: przyklejonej na pakiecie U!ub w postaci pieczi�cì na
broszurze zawierajqcej instrukcje na temat montazu.
• Pw\stwa nazwìsko. adres i numer te:e!onu.
· Nume, artyku!u cz�sci, kt6rej (kt6rych) do�jCZy reklamacja, wraz z opisem
rek!amaci
Dokradnìe vrypelniony fonnularz rek!amacyjny wraz z kwìtem dostawy mozna
nast�pnie przeslaé faksem na ponizszy numer faksu:
Outdoor Lìfe Group Nedeiland 8.V.
Klantenservice
Lage Akkerweg 13
5711 DD Someren
Nederland
Faks: (+31) (0)493-441510
E-mali: servìce@outdoorlìfegroup,nl
Naturalnie mozna si� r6wniez skontaktowaé ze sprzedawcq.
Panstwa rekiamacj� rozpatrzymy bardzo szczeg6lowo i postaramy sì� jak
najszybciej ponownie dostarczyé CZf!SCi. Reklamacje dotyczqce rnateria!òw.
ktòre zosta!y pomalowane nìe b7dq uznawane.
Montai:
• Na!ezy dok1adnìe stosowa,: sì� do instrukcji budowy i rystmk6w.
• Wazne jest, aby przed zbudowaniem domku, mieé fundamenty.
lstnieje kiika mozhvosci:
• iundament wraz
z
wiencami wzmacniajqcymì konsirukcj7 sciany;
• betonowe plytki;
• betonowa beika fundamenlowa bqdz podtozs b,3tonowe;
• Oomek desek najlepiej przymocowaé do fundamenl6w za pornocq szcze!iwa
silikonowego.
• Na!ezy zadbaé o odpowiedniq wenty!acj7 domku desek.
Przydatne wskaz6wki
• Zadbaé o to, by podloze, na kt6r1m urnieszczony zostanie domek desek.
byio wyr6wnane.
• Zadbaé o to. by ewenlualne tundarnenty i/iub be!ki stropowe zostaly umies­
zczone ki!ka centymetrow powyzej poziomu terenu.
• Zadbaé o to, by domek desek zostal zakotwiony do fundarnent6w bqdz
pod!oza.
• Zastanowié si� nad ubezpieczeniem domku.
- Zadbaé o odpowìedniq wentylacj? domu desek.
- Zamek smarowaé przynajmniej raz w roku przy uzyciu smaru grafitowego.
• Szyby z tworzywa sztucznego czyscìé za pomocq rnydla, nigdy nie na!ezy
uiywaè ma!eriatu foernego.
· Jednf! cz�sé folii uzytej do pakowania mozna wykorzystaé jako warstw�
rozdzielajqcq pomi�dzy tundarnentern a domklem desek, odpornq na
dziaranie wilaocL
• Przy rozpak;wywaniu zestawu nalezy najpierN rozdzieiic be/ki seienne ì
deski przed !eh podnìesienìem, aby piora ì wpusty 1ezary oddzìeinie w celu
zabezpieczenia ich przez uszkodzeniami.
Konsmvacja
• Przed zmontowaniem domku desek pokryé pi6ra i wpusty cz�scì scian oraz
podlogi i dachu przy uzyciu bejcy regulujqcej wiigotnosé. T q samij bejcq
nalezy pokryé cat,; domek desek po zakonczeniu budowy w ce!u ochrony
drewna. Powtarzajqc t� czynnosé w reguiarnych odst�pach czasu, znacznie
wydluza si� lmalosé domku desek.
• Wewn�trznq cz�sé dornku, a takze drzwi - w za!eznosci od lokalnych
warunkow -nalezy pokry.vaé, przynajmniej raz na trzy lata, bejcq regulujqCcj
wiigolnosé, odpowiedniéj do uzytku wewn�trznego i zewn7trznego. Oa!sze
ìnfonnacje moina otrzymaé od dostawcy.
Drewno to produkt naturainy, kl6ry zyje, co oznacza, iz kazdy kawah?k
drewna charakteryzuje sì� innq strukturq i deseniem. Wady drewna Si] rzeczij
normalnq, nadajqcq drewnu naturainy urok.
Dopuszczalne wady to:
- s,N ktére sa wrosnìete w drewno;
· niezrosnite s�ki o przekro)u maksymah1ie 4 cm;
- zaciosy, zakorki w ty!nej cz�scì dachu i desek podlogowych, pod warunkiem.
ze widoczna strona moze zostaé catkowicìe pokryta.
• niewieikie przebarwienia (nie rnajq one wplywu na 1r.va!oséì;
• p�kni?.cia, ktòre nie naruszajq konstrukcji;
• s!ady po i.ywìcy:
• krzywizny, o ile drewno nadal nadaje si?. do obròbkì ! o ile nìe majq wp\ywu
na montai:
- wyc:�cia. zarowno w belkach sc!ennych, jak ròwniez - ewentualnie -
w drzwiach i oknach
Gwarancja
Gwarancja na 5 iat, nie l!czqc zawias6w i zamk6w.
Gwarancja nie obejmuje wad powstalych na skutek:
• nieodpowieclnich fundament6w;
- nier6wnych fundarneni6w:
- nieprzestrzegania niniejszej ìnstrukcji budowy;
• nìeregularnej konserwàcji bqdz
1
e
1
braku oraz uzywania farby. ki6ra nie
reguluje wilgotnoscì:
• nlew!ascìwego, nìeprofesjonalnìe wykonanego bqdz niev,ystarczajqcego
pokrycia dachu;
• przymocowania do siebie srubarni bqdz gwozdziami belek sciennych.
framug okiennych albo futr;n drzwiowych:
• szkody powstale na skutek n:eprofesjona!nego rozbudowania, wbudowanla
ì/iub obudowania;
- brakujqcej i/!ub niewlasciwe zamocowanej kotwy stropowej (kt6ra zawsze
znajduje si� w dostarczonym zestawìe);
· kl�sk zywioiowych bqdz dziatania innych sH.
• pr�dkosci wiatru powyzej 7 w skai: Beaurorta.
NB
• Okna i drzwi nie Sij standardowo wyposazone w prawdziwe szklo. Jezeli
jednak przypadkowo tosi� zdarzy, a szklo zostanie stluczone, nie moze to
stanowié podstavry do zgtaszanìa reklamacji.
• Domek ogrodowy musi byé odpowiednio zakotwiony na wypadek burzy.
- Domek ogrodowy siandardowo nie jest obj�ty ubezpieczeniem. Jesli zaist­
nieje taka potrzeba, mogq Panstwo ubezpieczyé sw6j domek na wypadek
uszkodze:'1 z zewnqirz, takich jak wandalizrn czy burza. lnformacìi na temat
moz!ìwosci ubezpieczenla nalezy zasi�gnqé u agenta ubezpieczenlowego.
- Wraz z ewentualnymì dostarczonymi akcesorìami, takimi jak taras, skrzynie
na kw!aty, okiennice i przybud6wka, zaiqczono ìnstrukcj� montazu.
Waine! Moìliwe przyczyny ewentua!nych problemow.
A. Powstawanie P?.kni�é w scìanach:
Drewno ìyje i dostosowuje si? do zmieniajqcych si? warunk6w pogodowych.
Na niekt6rych terenach Sij one ekstremalne. Moze s:� zdarzyé, ze w
przypadku niezvryklej suszy, powstanq p�kniPccia mi9dzy niekt6rymi beikami
sciennymi. Na!ezy w6wczas post?powaé w nast�pujqcy spos6b:
Krok 1: od sìrony wewnfrznej drzwì, usunqé najwyzszq oscieznic�. aby
sprawdzié, czy belka scienna polozna u g6ry nie opiera sì� na iutrynie drzwi.
Jezeii tak, nalezy wykonaé dziatan1a opisane w punktach 2, 3. 4 i 5. Jezeli
nie, naiezy si? skontaktowaé z firm,J Outdoor Life Group Neder!and 8.V.
bijdt sprzedawcq.
Krok 2: aby napraw!é p�kni�cle. na:ezy odkr�cié ob\achowanie od
wewn�trznej strony futryny drzwiowej oraz wyjqé drzwi i futryn�.
Krok 3: za pomocq pify na!ezy powi�kszyé otw6r drzwiO\�Y u g6rf o ... x ... cm
(w za!eznosci od wieikoscì p�kn:�cia, jednak nie wiPccej niz 1 cm).
Krok 4: jeze!i p�kni9cìe nadal jest obecne, na!ezy lekko uderzaé mlotkiem
w miejsce powyzej polqczenia naroznikowego (przy uzycìu gumowego
mloika), aì do momeniu gdy belki seienne ponownìe znajdq si� w pierwotnym
polozeniu.
Krok 5: ponownie za!ozyé drzwì i okno.
B. Nast�puje wybrzuszenie szalunku:
Sza!unek musi byé przymocowany w kazdym punkcie mocowania (sciana
boczna i platew) przy uzyciu 2 gwozdzi. W przypadku uzycia tylko 1 gwozdzia
ria kazdy punkt mocowanìa sza!unek rnoze byé odchy!ony ukosnie w gòr�.
C. Uszkodzenia pi6ra
ì
wpustu
Moze si� zdarzyé. ze pì6ra i wpusty ulegnq cz�sC:owemu uszkodzenìu podc­
zas transportu. O ile w trakcie montazu zabezpieczona ]est ochrona pomi�dzy
piòrem i wpustem, nie moze to sianowié podsiawy do zglaszania reklamacji.
Niewielkie uszkodzenie pi6ra i wpustu nie majq iadnego wplywu na
stabiinosé domku.
Wi�cej i11formacji ogolnych na temat domk6w ogrodowych oraz pro­
duktow z drewna moina zna!ezé na naszej stronìe ìnternetowe/,
(www.outdoorllfeproducts.com)
Papa
dachowa
Gonty
Akcesorìa
Grubosé
sciany
Widok
wewnçtrzny
Wldok
zewnçtrzny
Domek desek
z pod+ogq
© Outdoor Lìfe Group Nederland B.V. - v250D15
-9-
www.outdoorlifeproducts.com