Outdoor Life Group 3020, Руководство пользователя

Страница: 5 / 25

lnformation générale construction maisonnettes
,,er client,
lous vous félicitons pour !'achat de votre rnaisonnette Avec i'alde de cetle
otice de pose et !es dessins que nous avons joints, nous vous décrirons pas
pas, comment construire votre maisonnette.
ous avez achetè un produit en bois résistant, que vous pourrnz utiiiser
endant de longues années. Pour le meilieur résultat nous attirons votre
tten\ion sur \es points suivants :
La marchandise doìt ètre conlròtée au plus tard 14 jours après la livralson
et avant son montage.
Ou!door Lile Group Nederiand 8.V. n'assume aucune responsabiiité pour
des frais causés par une vérification ìncomplète avant le montage.
Déballez le bois 2 jours avant le montage, a/in que ceiui-ci puìsse s'habituer
au !aux d'humidité ambiant.
Enievez le mm, placez !es pianchers el poutres dans un endroìt à l'abri de
la p!uie ou du solei!.
Vériiiez, avec i'aide du bon de Hvraison qui se trouve dans le co!is, qu'ii ne
11anque aucun élément.
3i vcus n'entamez pas tout de suite la construclion, il est important de repa­
ettìser !es dìffèrentes pièces, bien à plat et de ies recouvrir avec !a ba.che de
Jrotection, afin d'éviter que l'eau et la lumière puissent pènétrer.
�e pas entreposer le paquet dans un espace chaulfé
ins le cas de livraisons à domicì!e
i maisonnette est livrée sur une pàlette et recouverte d'une bàche de
o\ection. L'adresse de livraison doit étre accessible pour des camìons d'un
1ids total de 38 tonnes.
1
réception des co!is
1
ant de sianer la feuil!e de route ou le CMR. ii faut vérifier :
Si ies données mentionnées sur le bon de livraison correspondent à volre
cornmande
Sì la maisonnette est lìvrée sur une palette et recouverte d'une bàche
de proteciion
Sì le colis n'est pas endommagé à !'ex!érieur
portant:
vous remarquez des anomalies lors de celte vérification, notez-les sur la
::::: �: ;i�t
t
!
et faites-les conlirmer par le transpcrteur. avanl de signer !a
c!amations éventue!!es
us portons une attention partcu!ìère à la production et à I' emba!lage de nos
·duits. Néanmoins il peut arriver que cerìaines pièces ne correspondent
, à vos aitentes. Dans le cas où il y a des parties manquantes ou défectu•
,es et que ie montage n'est plus possible, vous devez les sìgnaler dans !es
jours suivants la livraìson, par écrit ou par fax à notre service SAV.
V
1r d'éventuelies réclamatìons, vous pouvez utiiiser le 'formu!aire SAV' qui
lrouve dans ie coiìs. Lìsez altentìvernent !es indicafons puis remplissez
infonnations suivantes:
Jméro de ia commande : c'est !e numéro sous !eque! nous enrngistrcns
traitons votre commande. Vous trouverez ce nurnéro entre autres sur
utocoilant apposé sur \'emba\làge et sur !e bon de !ivraison.
m1éro de production : c'est un nurnéro pour des productions en sér:e,
8ommence par deux !ettres CN ... ou PN .. Vous trouverez ce numéro
r l'autocoi!ant du colis el/ou il est rnarquè avec un tampon sur la notice
mon!aae.
,!re nom, adresse et numéro de téiéphone
numér� de :'articie,�u composant (des composants) qui sont concernés,
ec menlion du prob1erne.
s pouvez ensuìte (faire) faxer ce formu!aìre de réclarnation dument rempli
; !e bon de livraìson au nurnéro de fax suivant
tdoor Life Group Nederland B.V.
1ìce Clìeni
e Akkerweg 13
I DD Someren
Pays-Bas
{+31) (0)493-441510
aif: service@outdoorlifegroup,n!
Vous pouvez également prendre coniaci avec votre fournisseur.
Après réception de votre réclama!ion, nous vous envoyons ìes nouveiies
pièces dans ies plus brefs délais. �lous n'acceptons pas de rèclarnation si \es
pièces ont été trattées ou teinlées.
Monlage
• Suivez attentìvemenl les instructions de montage/ies dessìns
- li est ìmportant d'avoir des fondaiions pour la maìsonnette.
Vous avez le cholx entrn
• Une fondations avec des pou1res
• Des dal!es en béton
• Une poutre de fondation en béton ou une dalle en béton
• Vous pouvez cormater le raccordement de ia maisonne!te avec du kit
silicone.
• Assurez-vous d'une venii!at:on suffìsante pour votre maisonnet1e.
Consei!s pratiques
• Assurnz-vous que le so! sur lequel votre maisonnette va etre posée soit
partaitement à nfveau.
· Assurez-vous que !a fondatfon éventueile
eUou
!es madrìers de p!ancher se
trouve(0i) que:ques centi.mètres au dessus du niveau du sol.
· Assurez-vous que la rnaisonnette soit ancrée sur la fondations ou le sol.
• Pensez à assurer votre maisonrette.
- Assurez-vous d'une ventiiat!on suffisante de votre rnaisonnette.
• I\ est conseil\é de lubrifier ia serrure une fois par an avec un iubrifiani au
graphìte.
· Nettoyez !es vitres en plexìgias avec un savon, jamais avec un produit
abrasif.
• Vous pouvez réutiliser la bache de protection comme couche imperméabili·
sante entre les tonda1ions et le piancher.
- Quand vous débn!lez le co!is, vous devez séparer d'abord !es madriers et !es
pianchers. avani de !Hs !ever, alin que les rainures et !es languettes so\ent
!ìbres pour éviter des dommages.
Entretìen
• Avant le montage de !a maisonnette vous traitez la rainure et la languette
des madriers, ainsi que !es partìes du sol et du toìt avec un vernis avec
régulation d'humidité. Vous pouvez uii!ìsez le merne vemis pour !a pro·
tection du bois pour un traitement de toute la maìsonnette après montage.
En répétant ce traitement régulièrement, la lorgèvité de votre maisonnette
sera prolongée.
• I! est conseillé de traìter l'intér1eur de la maisonnette et !a porte, selon les
circons\ances !ocaies. au moins \ous !es \roìs ans avec un vernis avec
régulation d'humidité, qui convient pour l'intérieur et l'extédeur. Demandez
à votre fournisseur pour pius de renseìgnements.
- Avànt d'applìquer une lasure, il est préférable d'app!ìquer 2 couches de
traitement préven!if sur l'abri.
Le bois est un produit nature! qui vit et qui fail que chaque morceau de bois
possède une structure et un dessin uniques. n est normai que [es morceaux
de bois diffèrent, ceci donne au bois tout son attrai! natural.
Des anomalies autorìsées soni :
- des nceuds accrochés dans le bois
• des nceuds qui tombent, avec un diamètre de 4 cm
• des restes de rabotage, des écorces sur l'envers du toìt et du plancher, à
conditìon que la pa:1ie vìsib:e puìsse étre finie de façon fermé.
· des décoioratons !égères {enes n'ont pas d'infiuence sur la durée de vie)
· des fentes qui n'on! pas d'influence sur !a construction
• des pcches de rés1ne
• dis!orsion et cambrure des pianches, à condìtion que le tra:tement!montage
ne soìent aftectés
• des soudures dans les madiiers des murs et éventueHernent dans les
partes et fenètres.
Garantie
Une garantìe de 5 ans, avec exception des accrochages et fermetures.
La garantie n'est pas valab!e pour :es anomalies causées par:
• des fondations défectueuse$
• des fondations qui ne sont pas à nìveau
• le non respect des conseils de montage dans ce guide de montage
• un entretien insuifisant e1 l'utifisation d'un vernis sans régulation d'humidité
- une toiture dèfectueuse ou non orofessionnelie ou encore une toiture
insuffisante
- la fixation des poutres de parrn de mur, renétre ou portes superposés avec
des clous ou des vis xx
• des dégats à la suite d'un montage rajouté, inséré ou transformé
- le manque d\m ancrage résìstant eVou l'absence d'un ancrage de loit (ceci
est toujours inclus dans !e co!ìsì
• des ca!amités ou au!res inte,ventions vìoientes.
- des vents d'une torce supérieure à 7 sur l'échelie de Beautorì.
ATTENTION
• Vos fenètres et portes ne sont pas !ìvrées avec du vrai verre en sèrie. Si cera
deva:! èire re cas, et si le verre est cassé, vous ne pouvez pas réc!amer du
verre par rapport à votre bon de lìvraison.
- Aiìn d'assurer une plus grande stabiiìlé de votre abri en cas de tempète nous
vous recommandons un ancrage au sol.
· Votre rnaisonnette n'esl pas assurée. Si vous te souhaiiez, vous pouvez
assurer voire maisonneite contre des dommages venus d'extérìeurs,
camme ie vandaHsme et des dommages causés par ure lempéte.
Renseìgnez-vous chez votre assureur pour ces possibilìtés.
Pour !es accessoires iivrées avec votre maìsonnette, comrne une terrasse,
des jardinières, des vo!ets et une extensìon, un manuel de montage a
été joint.
lmportant ! Causes possibies des probièmes éventuels.
A. Formation d'interstices dans !es parois :
Le bols est un matériau vivant qui réagit aux variatìons météorologiques.
Dans certaines régions ces variations sont extrèmes. De ce fait. il se peut que
iors de pérìodes sèches, des ìnterslices se forment ertre dìftèrents madrìers
de parai. Dans ce cas, procédez cornme suit :
E!ape 1 : Déposer du coté intérieur de !a porte ie chàssis supérieur du cadre
oour voir si le madrier du dessus reoose ou non sur \e cadre de la porte. s:
ceia est le cas, suìvre alors les étapes 2,3.4 et 5. SI ce!a n'est pas le cas,
vous devez prendre contaci avec Outdoor Lite Group Neder:and B.V. ou
vctre revendeur.
Etape 2 : Afin de pouvo:r éHntiner un interslice. dévìsser de l'intérieur !es
couvre-joìnts du cadre de la porte et déposer la porte et le cadre.
Etape 3 : Agrandir le hàut de l'ouverture de la pmie avec .... x ... cm en scìant
(dimension selon la grosseur de l'interstice, mais au moins d'1 cm ì
Etape 4 : Si l'interstice est toujours là, taper iégèrement avec un marteau
sur le to,t au-dessus du raccord d'angie (utì!iser un marteau en caoutchouc)
jusqu'à ce que les madriers se retrouvent à leur piace d'origine.
Etape 5 : Remettre en p\ace :a porte et le cadre.
8, La volige se relève :
La valige doit étre fixée avec 2 clous par poìnt de flxation (paroì latérale et
moiseì. s: 1 seu! clou est utilìsé par poìnt de fixa!fon, ra volige risque alors
de se re!ever en biaìs.
.C. Endommagement de la languette et de la rainure.
li se peut que !a ianguette et ia raìnure soìent endornmagées partiei!ernent au
cours du transpo,t Tani que !ors du montage. 1e revétement entre la ianguet­
te et la rainure est pennis, cela ne sauraìt s'avérer un moiif de rédamation.
Un endommagement léger de la !anguette et de !a rainure n'a aucune influ·
ence sur !a stabìlìté de la maìsonnette,
Pour plus de renseignemenls sur !es maisonnettes el !es produìls en
bois, consultez sur notre site web. (www.outdoorlìfeproducls,com)
Toile
Bitumée
Shingles
Accessoìres
Épaisseur de
la paroi
Vue de
l'intérìeur
Vue de
l'extérieur
Maisonnette
avec plancher
tdoor Lite Group Nederland B.V. - v250915
-5-
www.outdoorlifeproducts.com