Outdoor Life Group 3020, Руководство пользователя

Страница: 8 / 25

lnformaci6n generai para el montaje de casetas prefabricadas
Estimado cliente:
fel:cidades por su compra. En este manual de construcci6n, con los d:bujos
adjuntos, le describimos paso a paso cémo montar facilmente su case\a.
Sepa ustecl que ha comprado un producto de madera resistente del que
disfrutara durante aiios. Para obtener ei mejor resuitado queremos seiialarle
ios siguientes puntos:
· La mercancia debe ser controlada en ios primeros 14 dias tras !a recepci6n,
antes de iniciar el montaje
· Queremos seiialarse que Outdoor Lite Group Nederland B.V. no se hace
responsable de !os costes extras que pudìeran surgìr por un contro! incorn­
pleto antes de inicìar el montaje.
· Desembale la rnadera 2 dias antes del mor.taje para que pueda adap!arse
a la humedad del ambiente.
• Retire el materìal \aminado y coloque las vigas y ias tablas por separado en
un lugar proieg\do de la luz solar y la lluvia.
· Gontro!e C(jn el albaran que encontrara en el paquete si està tcdo com­
pleto.
- En caso de no poder comenzar el montaje directamente, es importante
volver a colocar las pìezas aoì!adas en ei palet y cubrirlo con el materiai
laminado destinado a la protecck\n del mismo, de modo que ei materiai no
en\re en coniac\o con la !uz. so!ar ni el agua.
· No guardar e: paquete en un espacio con calefacciòn.
Entrega a domicilio del produc!o
La caseta orefabricada se entreoa en un oalet, envuelta en materiai laminado.
La direcciòn de entrega ha de
0
ser acc�sible para cam\ones con un peso
superior a 38 toneladas.
Aceptaci6n del pedido en entrega:
Antes de firmar e! impresa de mercancfa del transportista se deben compro·
bar los siguientes puntos:
1. l Goinciden las mercancias entregadas con 10s da\os de su pedido?
2, lSe suministra ai paquete en un palet y envuelto en materìai laminado?
3, lCarece el paquete de rnontaje àe daiios en la parte externa?
Importante:
En caso de que ne se cumplan !os requisitos descritos anteriormente, deberà
mencionar!o en el impresa de mercancfa y hacer que el transpor1ista endorse
dichas observaciones antes de firmar este imprnso de mercancia,
Posibles reclamaciones
Dedicamos toda nuestra atenci6n a la producci6n y ei embalaje para poder
entregar!e un buen producto. Sin embargo, puede ocurrlr que algùn elemento
no cumpla sus expectattvas. Si ialtase alguna pieza, o estuv:ese lan estro­
peada que no pudiese utUzarse, debera comunicarlo por correo o por fax, en
el plazo de 14 dias, a! servicio de atenci6n al ciienie.
Servicio de posventa
En el paquete se ha incluido un formulario de posventa en ei cual puede
indicar las posibles reclamac!ones. Lea atentamente las instruccìones en aste
fonnu!ario y reilene :os siguientes datos:
· Numero de pedido: este es el numero bajo el cua! se ha reg!strado y prece·
sado el pedido. Este numero se encuenira, entre otros sitios, en la etiqueta,
en el embalaje y en el ta!6n de entrega.
• Numero de produccién: este es un numero para ias producciones de series
que empieza con dos letras: CN o PH. Lo encontrara en la etiqueta del
paquete yio estarnpado en el rnanual de instrucciones de rnontaje,
· Su nombre. direcci6n v numero de teléfono,
· El numero de referencia del componente (de 10s componentes) en cuesti6n,
indicando ei motivo de reclamaci6n.
Después de haber completado el formulario de rec!amaciones lo puede
enviar por fax, junto con el tal6n de enlrega, al numero que se indica a
continuaci6n:
Outdoor Ufe Group Nederland B.V.
Ser,icio de atenci6n al cliente
Lage Akkerweg 13
5711 DD Someren
Paises Bajos
Fax: (+31) (0)493·441510
Email: servìce@outdoorlifegroup.nl
También puede ponerse en contacto con su proveedor.
Tramìtaremos su reciamaci6n con sumo cuidado y procuraremos que ios
recambios se surn!n!stren lo antes posible. Las quejas referentes al materia!
no se aceptaràn si 0! materiai ya ha sido pintado.
Montaje
• Siga cuidadosamente las instruccionesidibujos de montaje.
• Es importante que haya cimientos antes de montar la caseta. Puede
optar entre:
• Unos cimientos con vigas maes\ras
• Losas de hormia6n
• Cimienlos de vigas de hormigòn o sueio de hormig6r
- Lo mejor para sel!ar !a conexi6n entre la caseta prefabricada y los cimientos
es un kit de siìicona.
• Guide que haya suficiente ventìlac:6n en la caseta prefabricada.
Consejos utiles
- Cuide que e! sue!o base sobre el que se va a coiocar la caseta prefabricada
sea periactamente horizontaL
- Guide que los posibies cìmientos
y!o
v:gas de sue!o estén unos pocos
cen\fmetros por encima del terreno con césped.
• Guide que la caseta quede andada a los cimientos o a la base.
• Recuerde asegurar su caseta.
• Cuìde que haya suficiente ventilaci6n en ia caseia.
• Unte ia cerradura una wz a! ano con polvo de grafito.
• Limpie los crista!es con jab6n y nunca con materiai abrasivo.
• Puede utilizar una parte del materiai laminado del envase a modo de capa
separaòora de proteccién contra la humedad entre la base y !a caseta
prefabricada.
• A 1a hora de desernbaiar !os elementos, deben soltarse primero las vigas
de pared y las labtas por separado anles de ievantarlas, de modo que la
lenglieta y la ranura queden Hbres y se evile que se produzcan daflos.
Mantenim!ento
• Antes del montaje de la caseta debera tratar los machihembrados y las
entailaduras, asi corno !as partes del suelo y el ìecho, con un tinte reguta­
dor de !a humedad. Puede utilizar el mismo tinte corno proteccìon para la
madera antes de tratar loda la caseta después del montaje. Repitiendo este
tratamiento regu:armente se pro\onga claramente la vida util de la casata.
• Segùn las condiciones locales, el :nterior de la cabana y la puerta deben
tratarse preferiblemente cada tres anos con una nogalina hidroreguiadora
apropiada para el interior y ei exterior. Para màs informadòn dirfjase a su
proveedor.
La rnadera es un producto natural que vive, lo que significa que cada
pieza puede mostrar una estructura y dibujo diferente. Es normai que se
presenten irregularidades en el aspecto, esto es lo que da a fa madera su
toque natural.
Estan permitidas las siguientes irregulariclacles:
• nudos adherìdos a !a madera
- nudos saiientes con un diametro rnàximo de 4 cm
- restos de cepi!!ado, co1ieza en la parte poster:or de! techo o la madera de!
suelo, a condici6n de que los laterales puedan cerrarse correctamente,
• iigeras co:oracìones (mienlras que no afecten a la vida util de !a madera)
• grietas que
no
afecten a la construcci6n
• bolsas de resina
· torslones y otras deformaciones a condiciòn de que las piezas se sigan
pudiendo utiiizar y montar
- uniones de dedo {finger joints) tanto en !as vigas de pared corno en las
puertas y marcos.
Garantia
Garantia de 5 anos, excepto para herrajes y materiai de coigado.
De !a garantfa quedan exciu:dos ios darios consecuencia de:
• unos cirnientos no adecuados
• unos cimientos no horizontales
- un montaje no realizado corno se indica en !a descripci6n de rnontaje
- una rnantenirniento insuf1cier.le y uno •,1so de pintura que no sea hidro•
reguladora
• un recubrimiento de techo incorrecto, realizado de forma incompleta o no
pro!esiona!
Tela
asfaltica
Tejas
asfalticas
Accesorios Grosor de
pared
Vìsi6n
ìnterior
© Outdoor Lìfe Group Nederland B.V. - v2509i5
-8-
- un atornil!ado o clavado de vigas de pared, marcos de ventana o de
pue1ia entre si
• darìos producidos por construcciones, inserciones y/o modilicaciones no
profesionales
• /alta de andaje de tejado
yio
anclaje insuìiciente (este siempre se entrega
con ei producto)
• desastres naiurales u oims incidendas violenias
- vientos con fuerzas superiores a 7.
Nota:
• Las ventanas y puertas no se entregan de forma estandar con auténtico
cristal. Sin embargo, si este fuese el caso y se rompiese el cristal, esto no
serfa motivo de reclamacion por !a entrega.
- Su caseta debe tener un anclaje a prueba de torrnentas
• Por defecto su casa no està asegurada. Sì !o desea puede asegurarla por
da:ios externos corno vandalismo o tormentas, Su agente de seguros ie
informara de las oosibilidades.
• Para los diforentes accesor\os que se pueden entregar, corno terrazas,
macetas, posiigos y montajes se adjunta un rnanual de montaje.
iAlenciénl Posibles causas de problemas
A, Formacion de grie!as en las paredes:
La rnadera es un producto natural que se adapta a las circunstanc!as de!
liempo. En algunas zonas esto se produce de fom,a extrema. Puede por
elio suceder que en el caso de un clima extremadamente seco su:jan
espacìos entre las vigas de la pared. En este caso deberà proceder de :a
siauiente manera:
Paso 1: Retirar en la parte interior de !a puerta la tira super:or del marco para
comprobar si !a viga de la pared de arriba descansa sobre el marco de ia
puerta. Si este ruera ei caso, habria que proceder con ios pasos 2, 3, 4 y 5.
Si no fuese el caso, p6ngase en contacto con Outdoor Life Group Nederland
8.V. o su proveedor.
Paso 2: Para poder eliminar una grieta se deben desatornirlar las t\ras de
recubrirn:enlo del inarco de la puerta y, acto seguido, extraer la puerta y
su marco.
Paso 3: Por medio de una sierra debera agrandar ... x ... cm ia abertura de
ia puerta en la parte superior (dependiendo del tamario de ia grieta, pero
como maxlmo 1 cm}.
Paso 4: En caso de que ìa grieta s1ga existiendo, go!pee suavemente con
un martiilo sobre el tejado encima de la uni6n de àngulo (utilice un martiHo
de goma) hasta que las vigas de pared se hailen de nuevo en la situaci6n
oriainal.
Paso 5: Montar !a puerta y la persiana de nuevo.
B, La madera del tejado se levanta:
La madera de: tejado se debe fijar con 2 clavos en cada punto de lijaci6n
(pared !atera! y travesano del tejado). En caso de que solo se emplee un
clavo por cada punto de iijaci6n, ia rnadera de! tejado podria inciinarse
hacia arriba.
C, Daf\os en la lengileta y en la ranura
Puede suceder que durante el transporte, !a lengueta y !a rnnura se dafien de
forma parcial, Mientras que a la hora de rea!izar e: montaje, el recub(miento
entre la leng(ieta y la ranura quede garantizado, no hay razon para eiectuar
una reclamac16n.
Los daiios ligeros en la lengueta y en la ranura no tienen infiuencia a!guna
sobre !a estabilidad de la caseta.
Para mas infonnacion sobre casas de jardin y productos de madera,
visite nuestra pagina web: (www,outdoorlifeproducts,com)
Vìsi6n
exterìor
Cabana de
troncos con pìso
www.outdoorlifeproducts.com