OUTDOOR CHEF Ascona 570 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Outdoor Chef International Ltd • Neuhaltenring 1 • CH-6030 Ebikon

Phone +41 41 444 33 44 • Fax +41 41 440 84 88

T H E G A S K E T T L E !

D E R K U G E L G R I L L M I T G A S !

L E B A R B E C U E S P H E R I Q U E A G A Z !

M A N U A L

O U T D O O R C H E F

BBQ

Gas-Kettle Manual 2005 30.11.2004 17:54 Uhr Seite 1

Содержание Ascona 570

Страница 1: ...ikon Phone 41 41 444 33 44 Fax 41 41 440 84 88 info outdoorchef ch T H E G A S K E T T L E D E R K U G E LG R I L L M I T G A S L E B A R B E C U E S P H E R I Q U E A G A Z M A N U A L OUTDOOR CH E F...

Страница 2: ...22 Item 18 211 16 Item 14 112 18 Item 14 421 11 Item 18 810 11 Item 14 212 06 Item 18 221 06 Item 18 291 07 480 Item 18 291 08 570 Item 14 491 10 Item 18 211 20 480 Item 18 211 21 570 Item 18 211 15...

Страница 3: ...Outdoor Chef Gu a del usuario 17 Lean con atenci n estas instrucciones antes de encender su barbacoa esf rica de gas Outdoor Chef Gebruiksaanwijzning 21 Lees deze handleiding zorgvuldig door vooraleer...

Страница 4: ...When using the barbecue always wear heat resistant oven gloves to alter the position of the funnel 2 Pre heat for 5 minutes on with the lid on 3 Place food on the grill replace the lid and leave unti...

Страница 5: ...soap and water onto gas delivery system 3 Look for bubbles or blowing in the soap solution which indicate that a leak is present IMPOR TANT The barbecue must not be used until leak s is corrected Shu...

Страница 6: ...h the barbecue and the gas cylinder When changing the gas cylinder ensure that the gas supply is off on both the barbecue and the gas cylinder and that no combustible materials are nearby After every...

Страница 7: ...etting ca 200 C to 220 C Roast breast of pork 45 60 minutes Roast loin of pork 25 35 minutes Fillet of pork 15 25 minutes Roast veal 40 55 minutes Crown of veal 55 70 minutes Beef entrec te 20 40 minu...

Страница 8: ...em Deckel vorheizen 3 Legen Sie das Grillgut auf den Grillrost schlies sen Sie den Deckel und garen Sie auf diese Weise bis das Grillgut fertig ist Hinweise ber Temperatur und Garzeiten finden Sie in...

Страница 9: ...uck regler Gasschlauch Gaseintritt mit einer Seifenl sung aus 50 fl ssiger Seife und 50 Wasser bepinseln 3 Blasenbildung der Seifenl sung deutet auf Leckstellen hin Wichtig Der Grill darf erst benutzt...

Страница 10: ...s frei von Knicken sein Vergessen Sie nicht den Gasregulierknopf und die Gaszufuhr zuzudrehen bevor Sie den Schlauch entfer nen Outdoor Chef empfiehlt Wechseln Sie den Schlauch und den Gasdruckregler...

Страница 11: ...em sepfanne 15 20 Minuten Aufl ufe Fr chte Gem se usw 15 30 Minuten Zubereitung gr sserer Fleisch Fisch und Gefl gelst cke Trichter in Normalposition mit geschlossenem Deckel Ben tigtes Zubeh r Grillr...

Страница 12: ...sur la grille fermez le couvercle et grillez jusqu ce que les aliments soient cuits vous trouverez les instructions con cernant la temp rature et le temps de cuisson dans le tableau 4 Positionnez le...

Страница 13: ...ion de gaz du tuyau de gaz de l entr e de gaz avec une solution savonneuse faite de 50 de savon liquide et de 50 d eau 3 La formation de bulles indique les endroits de fuite IMPORTANT L appareil ne do...

Страница 14: ...tation en gaz de la bouteille soit fer m e Important Aucune mati re inflammable ne doit se trouver proximit Apr s le raccordement d une nouvelle bouteille de gaz contr ler l tanch it de tous les racco...

Страница 15: ...n position normale couvercle ferm accessoire n cessaire grille ATTENTION selon l paisseur de la viande et la forme de la viande les temps de cuisson indi qu s peuvent varier de 10 20 minutes Monaco 57...

Страница 16: ...i cuocere Chiudete il coperchio e lascia te cuocere sino al punto di cottura desiderato Nella tabella Tempi di Cottura sono riportati alcuni consigli per la durata della cottura 4 Al termine riportate...

Страница 17: ...OFF 2 Aprite la valvola della bombola ed immergete tutti i conduttori di gas tubo di collegamento alla bom bola regolatore tubo del gas valvola in una soluzio ne costituita per il 50 da sapone liquido...

Страница 18: ...udere la valvola posta sulla bombola Quando sostituite la bombola accertatevi che il regola tore sia in posizione OFF e che la valvola posta sulla bombola sia stata accuratamente chiusa IMPORTANTE que...

Страница 19: ...a base di frutta verdura ecc 15 30 minuti Preparazione di pezzi di carne pesce o pollame di una certa grandezza Funnel o spargifiamma nella posizione normale a coperchio chiuso accessorio necessario...

Страница 20: ...De Kreek 6 NL 4906 BB Oosterhout Tel 31 162 490959 Fax 31 162 490269 E Mail info outdoorchef nl www outdoorchef nl Sales Sweden Outdoor Chef International Ltd Neuhaltenring 1 CH 6030 Ebikon Tel 41 41...