Otto P 600 B-2, Руководство пользователя

Страница: 9 / 55

9
Manual CSG II Series - English
2. CAUTION
The applicators of the CSG II family in this manual are called Applicators, Device or Machines, indistinctly.
This symbol draws your attention to safety related issues. Read carefully the recommendations included and strictly
comply with them.
Before using the applicator read the instructions and strictly comply and understand this instruction manual
Before any repair, maintenance and refill operations, disconnect the air feed.
Before any repair and extraordinary maintenance operations, contact the applicator dealer or trained staff. Improper
interventions will render the warranty null and void.
When choosing the product to extrude and before using the applicator, check the product compatibility with the work
environment and the adopted individual protection devices, according to its safety data sheet.During usage,
safety devices (individual protections) are to be worn on top of one’s clothes, in compliance with the product safety data sheet.
Using safety glasses and ear defenders is recommended in any case.
During replenishing material tooling operations hand abrasions may be possible, therefore wearing gloves is recommended.
CAUTION: never put your hands inside the material tube!!!
Considerable risk of fingers and limbs being crushed. Never put your hands
inside the material tube when the power supply is connected to the
applicator. Never start up the machine without the front nut securely
screwed on and/or with material inside
To avoid any risk, do not put your hands or fingers inside the machine in
any case whatsoever; in the case of blockage, fault or other type of
malfunctioning,first of all disconnect the machine from the power supply
and make sure that the machine discharges the pressure from the cylinder;
if you are unsure how to proceed, contact your dealer without performing
any operations on the machine.
3. INTENDED AND FORBIDDEN USES
3.1 Intended uses
3.1.1 Extrusion of sealants (silicone, mastic, glues, etc.) contained in dedicated aluminium, plastic or soft-packs cartridges.
3.1.2 Begin the application works only after having read and understood the content of this manual and the information provided on the
technical data and safety sheet of the product you are using, wearing all specified PPE.
3.1.3 Disconnect the air from the applicator before performing any maintenance, cleaning or replenishing and in any case that the front nut
appears to be loose; the above operations are to be performed only as specified in this manual.
3.1.4 Work only in safe conditions as described in this manual, in a well-lt work area with good visibility and good ventilation; the work area must
be easy for the operator to move about in, free of any harmful obstacles or obstructions that prevent work from being performed properly
and without risk. The presence of unskilled or unauthorised personnel must be restricted only to necessity, and the knowledge of standard
safety and fire prevention measures is mandatory.
3.2 Reasonably foreseeable incorrect uses
3.2.1 Working partially applying the environmental and safety instructions this manual contains or without having
understood this manual.
3.2.2 Performing any operation without having checked for the presence and tightening of the front nut.
3.3 Forbidden uses
3.3.1 Any use other than extrusion of the above-listed products, or contained in non-standard or loose containers.
3.3.2 Operating the applicator without having read and understood this manual, or without wearing the specified PPE
3.3.3 Using in potentially explosive atmospheres of any classification or using products that generate potentially explosive
atmospheres, also including cleansing liquids, cleaners and lubricants.
3.3.4 Using the device without tightening the front ring nut properly, or worse without the front nut.
3.3.5 Never cover exhaust air outlets
3.3.6 Never use in environments where dusts or other volatile materials are present, especially if inflammable.
3.3.7 Never immerse the gun in solvents or acids.
3.3.8 When cleaning the machine , never use hydrogenated hydrocarbons based solvents and/or detergents (1.1.1 Ethyl trichloride,
methylene chloride, etc.) as they could oxidize the galvanized components thus triggering chemical reactions also of explosive
nature; never use highly acid or basic substances when cleaning.
3.3.9 During usage, especially in the air lever release stage, keeping the machine at a distance of less than 30 cm. from the face may be
harmful, as the exhaust air being released through the outlets (11), may hit your face, in eyes and ears.
3.3.10 Pointing the machine toward yourself, other people, animals, plants or objects other than the object to be treated, in the event
of serious malfunctioning of the machine or without the front nut, the remote probability that the piston will be ejected exists.
3.3.11 Replenishing, cleaning and maintaining without having isolated or disconnected the compressed air supply
from the applicator.
3.3.12 Exceeding 10 bar / 145 PSI at the device’s inlet.
3.3.13 It is forbidden to make any modifications or repairs at the device.