background image

- 4 -

ATTENZIONE!

Per evitare lesioni e danni durante l'utilizzo di attrezzi, si devono osservare alcune misure di sicurezza. Leggere 

attentamente il presente manuale d'uso/gli avvisi di sicurezza. Tali documenti vanno conservati accuratamente, 

per avere sempre a disposizione le informazioni. In caso di consegna dell'articolo a terzi, consegnare anche il 

presente manuale d'uso/gli avvisi di sicurezza.
Decliniamo ogni responsabilita per incidenti o danni provocati per l'inosservanza del presente manuale e degli avvisi 

di sicurezza.
Il prodotto contiene piccole parti facilmente ingeribili; pertanto va tenuto fuori dalla portata dei bambini!

1. Uso previsto

-    Il carrello dell'officina è destinato alla conservazione degli attrezzi.

-    

Il carico massimo è di 80 kg.

-    Esclusi dalla garanzia sono i danni causati da un uso improprio, ad es. B. uso commerciale.

2. Avvisi di sicurezza

AVVERTENZA

Leggere tutti gli avvisi di sicurezza e le indicazioni. La mancata osservanza degli avvisi di sicurezza e delle indicazioni 

puo comportare lesioni.

Conservare tutti gli avvisi di sicurezza e tutte le indicazioni per un uso futuro.

LA VOSTRA SICUREZZA E QUELLA ALTRUI SONO IMPORTANTISSIME.

 

Nel presente manuale e sul prodotto sono riportati molti avvisi di sicurezza. Si raccomanda di leggerli e di osservarli.

-    Non arrampicarsi sul carrello.

-    Tenere lontani i bambini.

-    Assicurarsi che il carrello sia appoggiato su una superficie piana.

-    Per il montaggio e lo spostamento del carrello servono almeno due persone.

-    La mancata osservanza della voce precedente può causare lesioni alla schiena e altre lesioni.  

-    

Il carico massimo per ogni cassetto è di 10 kg. 

-    

Il carico massimo per l'intero camion è di 80 kg.

                               

-    Pericolo di soffocamento: tenere le piccole parti/il materialed'imballaggio fuori dalla portata dei bambini.

3. Componenti del carrello da officina

1.  Chiave

2.  Ruote

3.  Maniglia

4.  Piano d'appoggio

5.  Viti e bulloni

4. Montaggio

Per garantire l'assemblaggio corretto, si raccomanda di seguire passo per passo le seguenti istruzioni di montaggio. 

Per il montaggio servono:

-    Chiave a brugola

-    Cacciavite a croce/cacciavite a batteria   

-    Chiave ad anello o chiave a bocca                                                                                                                

5. Pulizia

Pulire il carrello da officina con un panno umido ed eventualmente un normale detergente per vernici. Per non 

danneggiare la superficie, evitare l'uso di solventi o detergenti aggressivi o abrasivi.

6. Ordinazione di pezzi di ricambio

Nell'ordine di pezzi di ricambio, si raccomanda di specificare le seguenti indicazioni:

- numero d'articolo del prodotto

7. Smaltimento e riciclaggio

Per evitare danni durante il trasporto, il prodotto e inserito in una confezione. La confezione e una materia prima 

e pertanto puo essere riutilizzata o riciclata. Il prodotto e gli accessori sono fatti di materiali diversi, come ad es. 

metallo e plastica. Le componenti difettose vanno smaltite con i rifiuti speciali. In proposito, si raccomanda di 

infor- marsi nei negozi specializzati o presso l'amministrazione communal.

Содержание Boston II

Страница 1: ...T SAFETY INFORMATION PLEASE READ A ND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 6 Drawer Roller Cabinet Assembly Instructions 1007903 Werkstattwagen Boston II Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleidi...

Страница 2: ...ewegen Wenn Sie sich nicht daran halten kann das zu Personen oder Sachsch den f hren H chstbelastungsmenge ist 10 kg f r jedes Schubfach die H chstbelastung f r den gesamten Wagen sind 80 kg ffnen sie...

Страница 3: ...aatsen Als u dit niet doet kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen H maximale lading is 10 kg voor elke lade de maximale belasting voor de gehele werkplaatsauto is 80 kg Open a...

Страница 4: ...imale pour toute la voiture est de 80 kg N ouvrez toujours qu un seul tiroir d placez le chariot uniquement avec les tiroirs ferm s La voiture charg e est tr s lourde En cas d utilisation non conforme...

Страница 5: ...sia appoggiato su una superficie piana Per il montaggio e lo spostamento del carrello servono almeno due persone La mancata osservanza della voce precedente pu causare lesioni alla schiena e altre le...

Страница 6: ...Maximum load is 10 kg for each drawer The maximum load for the entire workshop trolley is 80 kg Always open only one drawer move the cart only with closed drawers The loaded workshop trolley is very h...

Страница 7: ...ach Betreiber Otto 0043 316 606 888 Beratung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Quelle 0043 662 9005 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Bei Problemen oder Frage...

Страница 8: ...gen eerst slechts lichtjes vast Draai de schroeven pas vast nadat alle schroeven zijn aangebracht Veuillez noter Vissez d abord l g rement toutes les liaisons Serrez les vis seulement apr s les avoir...

Страница 9: ...8 01 02 03 14 3 6 E 14 3 14 2 14 1 6 C 6 F 3 E 14 4 3 C 3 F...

Страница 10: ...9 04 05 06 15 3 14 5 8 C 8 E 8 F 15 3 6 C 15 2 6 E 15 1 6 F...

Страница 11: ...10 07 08 09 3 C 15 4 3 E 3 F 12 E 12 C 15 5 12 F 8 A 3 2 1...

Страница 12: ...11 10 11 12 3 F 3 E 2 4 11 D 3 C 8 A 5 7 6 3 D 12 A 8...

Страница 13: ...12 13 14 15 2 2 16 B 16 H 16 G 9 10 12 11 4 4 14 15 3...

Страница 14: ...13 16 17 16...

Отзывы: