background image

- 1 -

ACHTUNG!

 

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu 

verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, 

damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, 

händigen Sie diese Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise bitte mit aus.
Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den 

Sicher¬heitshinweisen entstehen.

Das Produkt enthält verschluckbare Kleinteile und ist von Kindern fernzuhalten !

1. Bestimmungsmäßiger Gebrauch

-    Der Werkstattwagen ist zum Aufbewahren von Werkzeug bestimmt.

-    

Die maximale Last beträgt 80kg

.

-    Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Schäden durch nicht bestimmungsmäßigen Gebrauch, 

     z. B. gewerbliche Nutzung.

2. Sicherheitshinweise

WARNUNG

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und 

Anweisungen können Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

IHRE SICHERHEIT UND DIE SICHERHEIT ANDERER SIND SEHR WICHTIG

Wir geben in diesem Handbuch und am Produkt viele Sicherheitshinweise. Lesen Sie diese alle durch und befolgen Sie diese.

Vorsicht!

Bitte treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie den Werkstattwagen benutzen.

-    Treten oder klettern Sie nicht darauf herum.

-    Halten Sie Kinder fern vom Wagen.

-    Stellen Sie sicher, dass der Wagen auf einer ebenen Fläche steht.

-    Sie brauchen zwei oder mehr Personen, um den Wagen zu montieren und zu bewegen.

-    Wenn Sie sich nicht daran halten, kann das zu Personen- oder Sachschäden führen.

-    

Höchstbelastungsmenge ist 10 kg für jedes Schubfach; die Höchstbelastung für den gesamten Wagen sind 80 kg

.

-    Öffnen sie immer nur eine Schublade, bewegen sie den Wagen nur mit geschlossenen Schubladen.

-    Der beladene Wagen ist sehr schwer, bei unsachgemäßen Gebrauch besteht Gefahr des Kippens!

-    Ziehen Sie immer die Bremse der Rollen an, wenn der Wagen an seinem vorgesehenen Ort steht, um der Gefahr des 

     selbstständigen Wegrollens zu verhindern.

-    Erstickungsgefahr: Halten Sie Kleinteile/Verpackungsmaterial von Kindern fern,  Gefahr des Erstickens durch Verschlucken. 

3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

1.  Schlüssel

2.  Räder

3.  Handgriff

4.  Auflage

5.  Schrauben und Muttern

4.  Montage

Bitte befolgen Sie die nachfolgende Montageanleitung Schritt für Schritt, um einen ordnungsgemäßen Aufbau zu 

gewährleisten. Sie benötigen für die Montage:

-    Innensechskant-Schlüssel

-    Kreuzschlitzschraubenzieher/Akkuschrauber-

-    Ring- bzw. Gabelschlüssel

5. Reinigung

Reinigen Sie den Werkstattwagen mit einem leicht angefeuchteten Lappen und gegebenenfalls etwas handelsübli¬chem 

Lackreiniger. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, um die 

Oberfläche nicht zu beschädigen.

6. Ersatzteilbestellung

Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden:

- Artikelnummer des Gerätes

7. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist 

somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen 

aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. 

Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach!

Содержание Boston II

Страница 1: ...T SAFETY INFORMATION PLEASE READ A ND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 6 Drawer Roller Cabinet Assembly Instructions 1007903 Werkstattwagen Boston II Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleidi...

Страница 2: ...ewegen Wenn Sie sich nicht daran halten kann das zu Personen oder Sachsch den f hren H chstbelastungsmenge ist 10 kg f r jedes Schubfach die H chstbelastung f r den gesamten Wagen sind 80 kg ffnen sie...

Страница 3: ...aatsen Als u dit niet doet kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen H maximale lading is 10 kg voor elke lade de maximale belasting voor de gehele werkplaatsauto is 80 kg Open a...

Страница 4: ...imale pour toute la voiture est de 80 kg N ouvrez toujours qu un seul tiroir d placez le chariot uniquement avec les tiroirs ferm s La voiture charg e est tr s lourde En cas d utilisation non conforme...

Страница 5: ...sia appoggiato su una superficie piana Per il montaggio e lo spostamento del carrello servono almeno due persone La mancata osservanza della voce precedente pu causare lesioni alla schiena e altre le...

Страница 6: ...Maximum load is 10 kg for each drawer The maximum load for the entire workshop trolley is 80 kg Always open only one drawer move the cart only with closed drawers The loaded workshop trolley is very h...

Страница 7: ...ach Betreiber Otto 0043 316 606 888 Beratung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Quelle 0043 662 9005 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Bei Problemen oder Frage...

Страница 8: ...gen eerst slechts lichtjes vast Draai de schroeven pas vast nadat alle schroeven zijn aangebracht Veuillez noter Vissez d abord l g rement toutes les liaisons Serrez les vis seulement apr s les avoir...

Страница 9: ...8 01 02 03 14 3 6 E 14 3 14 2 14 1 6 C 6 F 3 E 14 4 3 C 3 F...

Страница 10: ...9 04 05 06 15 3 14 5 8 C 8 E 8 F 15 3 6 C 15 2 6 E 15 1 6 F...

Страница 11: ...10 07 08 09 3 C 15 4 3 E 3 F 12 E 12 C 15 5 12 F 8 A 3 2 1...

Страница 12: ...11 10 11 12 3 F 3 E 2 4 11 D 3 C 8 A 5 7 6 3 D 12 A 8...

Страница 13: ...12 13 14 15 2 2 16 B 16 H 16 G 9 10 12 11 4 4 14 15 3...

Страница 14: ...13 16 17 16...

Отзывы: